意味
To completely agree with someone
文化的背景
The phrase is a linguistic reflection of 'Konsensusdemokratiet' (Consensus Democracy), where the goal is broad agreement across party lines. In Norwegian workplaces, flat hierarchy means that being 'skjønt enige' is more valued than a top-down order. Journalists use this phrase to signal that a debate is effectively over because a consensus has been reached. Using this phrase can be a way to politely end a discussion by affirming that everyone is on the same page.
Use in Writing
This phrase is a 'score booster' in Bergenstesten or other C1 exams because it shows stylistic awareness.
Plurality
Always check that your subject is plural (vi, de, barna) before using 'enige'.
意味
To completely agree with someone
Use in Writing
This phrase is a 'score booster' in Bergenstesten or other C1 exams because it shows stylistic awareness.
Plurality
Always check that your subject is plural (vi, de, barna) before using 'enige'.
The 'Beauty' of Agreement
Remember that Norwegians value harmony; using this phrase shows you respect that cultural value.
自分をテスト
Fyll inn det manglende ordet i denne faste kollokasjonen.
Etter møtet var alle i styret _______ enige om den nye strategien.
'Skjønt' er det eneste riktige adverbet i dette faste uttrykket.
Hvilken setning er grammatisk korrekt?
Velg riktig alternativ:
Vi trenger flertallsformen 'enige' og preposisjonen 'om'.
I hvilken situasjon passer det BEST å bruke 'skjønt enige'?
Velg situasjonen:
Uttrykket brukes om viktig, formell og total enighet.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Etter møtet var alle i styret _______ enige om den nye strategien.
'Skjønt' er det eneste riktige adverbet i dette faste uttrykket.
Velg riktig alternativ:
Vi trenger flertallsformen 'enige' og preposisjonen 'om'.
Velg situasjonen:
Uttrykket brukes om viktig, formell og total enighet.
🎉 スコア： /3
よくある質問
10 問It is grammatically possible but rare. It sounds like you are agreeing very strongly with someone else's statement in a formal way.
In this context, yes, but you cannot swap them. 'Skjønt' is a fixed part of the idiom.
It is slightly formal, but very much in use in modern newspapers and professional life.
'Enige' is plural, 'enig' is singular. Since agreement usually involves more than one person, 'enige' is the standard.
You can, but it might sound sarcastic or overly dramatic.
No, as a conjunction it means 'although'. Only as an adverb does it mean 'beautifully/perfectly'.
Usually 'om' (about) or 'at' (that).
Yes, but in Nynorsk one might also use 'samde' instead of 'enige'.
Yes: 'De var skjønt enige'.
Not really, but 'helt enige' is the everyday version.
関連フレーズ
hjertens enige
similarHeartily agreed
fullstendig enige
synonymCompletely agreed
å være på bølgelengde
similarTo be on the same wavelength
enige og tro inntil Dovre faller
builds onUnited and loyal until the Dovre mountains fall
