When learning Polish, it's good to know essential words like 'biblioteka'. This word directly translates to 'library' in English. It's a place where you can borrow or read books. You'll often hear this word if you're talking about studying or finding information. Understanding 'biblioteka' is a useful step in building your Polish vocabulary for everyday situations.
When discussing places that house collections of books, the Polish term biblioteka is the most common and direct translation for 'library'. It’s a versatile noun used in various contexts, from public libraries to academic ones.
While straightforward, remember that in Polish, nouns have genders, and biblioteka is a feminine noun. This impacts adjective endings and prepositions used with it. For example, you might say "Idę do biblioteki" (I'm going to the library) using the genitive case.
When discussing places that house collections of books or other media, the term biblioteka is the standard Polish word. It directly translates to "library" in English. This word is widely used in everyday conversation and formal contexts alike. For example, you might hear someone say, "Idę do biblioteki, żeby wypożyczyć książkę," meaning "I'm going to the library to borrow a book." It's a fundamental word for anyone navigating Polish culture or education. Understanding its usage is key to comprehending discussions about learning, research, and general knowledge acquisition in Poland.
§ What 'biblioteka' means
The Polish word "biblioteka" (pronounced: bee-blee-oh-TEH-kah) is a noun. It's a feminine noun, which means it will change its endings depending on its role in a sentence. Its CEFR level is B1, so it's a common and useful word to know.
- DEFINITION
- A building containing a collection of books (library).
§ Basic usage of 'biblioteka'
In its most basic form, you'll use "biblioteka" when talking about the place itself. For example, if you want to say "This is a library," you'd say "To jest biblioteka."
To jest biblioteka uniwersytecka.
Translation hint: This is a university library.
Nasza miejska biblioteka jest otwarta do późna.
Translation hint: Our city library is open late.
§ Going to the library: 'do biblioteki'
When you want to say you're going to the library, you'll use the preposition "do" followed by the genitive case of "biblioteka," which is "biblioteki."
Idę do biblioteki, żeby wypożyczyć książkę.
Translation hint: I'm going to the library to borrow a book.
Czy możesz pójść ze mną do biblioteki?
Translation hint: Can you go to the library with me?
§ Being in the library: 'w bibliotece'
When you want to say you are in the library, you'll use the preposition "w" followed by the locative case of "biblioteka," which is "bibliotece."
On zawsze czyta w bibliotece.
Translation hint: He always reads in the library.
Spotkajmy się w bibliotece o drugiej.
Translation hint: Let's meet in the library at two.
§ From the library: 'z biblioteki'
To express coming from the library, you'll use the preposition "z" (meaning "from") followed by the genitive case, so it will be "z biblioteki."
Właśnie wróciłem z biblioteki z nowymi książkami.
Translation hint: I just came back from the library with new books.
Oni idą z biblioteki do domu.
Translation hint: They are going from the library home.
§ Possessive forms with 'biblioteka'
You can also use "biblioteka" to describe something belonging to or associated with a library. For example, "książka z biblioteki" (a book from the library) or "karta biblioteczna" (library card – notice the adjective form).
- Książka z biblioteki: The phrase "z biblioteki" acts like an adjective here, describing where the book is from.
- Karta biblioteczna: Here, "biblioteczna" is the adjective form of "biblioteka," meaning "library-related."
Muszę oddać tę książkę do biblioteki.
Translation hint: I have to return this book to the library.
Czy masz kartę biblioteczną?
Translation hint: Do you have a library card?
§ Summary of cases for 'biblioteka'
Here's a quick reference for the forms of "biblioteka" you'll encounter most often:
- Nominative: biblioteka (The library is...)
- Genitive: biblioteki (To the library, from the library)
- Locative: bibliotece (In the library)
§ What "biblioteka" means
- Polish Word
- biblioteka (noun)
- Definition
- A building containing a collection of books
The word "biblioteka" is pretty straightforward. It's the Polish word for a library. Just like in English, it refers to a place where you can borrow or read books, often for free. You'll hear it in many contexts, from school to casual conversation. It's an important word to know, especially if you're planning to live, study, or work in Poland.
§ Where you actually hear this word
You'll encounter "biblioteka" in various situations. It's not just for academics; it's a common word used in everyday Polish. Here are some places and contexts where you'll most likely hear or use it.
At school or university: This is probably the most obvious place. Students constantly talk about the library. You'll hear phrases like going to the library to study, borrowing books, or returning them.
Idę do biblioteki, żeby się uczyć.
(I'm going to the library to study.)
Czy wiesz, gdzie jest biblioteka uniwersytecka?
(Do you know where the university library is?)
In casual conversation: People often discuss reading, books, and public services. So, mentioning a library comes up naturally.
Muszę oddać książki do biblioteki.
(I need to return the books to the library.)
Czytam dużo książek z publicznej biblioteki.
(I read a lot of books from the public library.)
In news or public announcements: You might hear about new library openings, renovations, or events happening at libraries. Public services are often in the news, and libraries are a key part of that.
Nowa biblioteka została otwarta w centrum miasta.
(A new library has opened in the city center.)
W bibliotece odbędą się warsztaty dla dzieci.
(Workshops for children will take place at the library.)
At work (if applicable): If your job involves research, education, or public service, you might discuss or interact with libraries. For example, a researcher might talk about going to a specialized library for materials.
Muszę sprawdzić tę informację w bibliotece prawnej.
(I need to check this information in the legal library.)
As you can see, "biblioteka" is a highly practical word. You'll hear it in formal and informal settings, making it an essential part of your Polish vocabulary. Pay attention to how native speakers use it in different sentences to get a better feel for its various forms and common phrases.
発音ガイド
- Misplacing the stress (it falls on the 'te' syllable, not 'bio' or 'ka')
- Pronouncing 'b' as 'v' (it's a hard 'b' sound)
難易度
The word is relatively short and follows standard Polish pronunciation rules. It is also a cognate in many European languages (e.g., 'bibliothèque' in French, 'biblioteca' in Spanish/Italian), which can aid recognition for English speakers familiar with those languages.
Straightforward spelling. The 'b' and 'l' are common in English, and 'i' is consistent. The 'o' and 'e' are pronounced as in English. The 't' is also a common letter. The 'k' is common. No tricky diacritics to remember.
Pronunciation is phonetic. The stress typically falls on the second-to-last syllable (bio-te-ka). The 'l' is a clear 'l' sound, and the 'r' is rolled, which might be new for some English speakers, but it's not a difficult sound to produce once practiced. The 'ch' sound does not appear here. It's relatively easy to pronounce for English speakers.
Given its phonetic nature and similarity to words in other European languages, it should be easily recognizable in spoken Polish, even for learners who are not yet fully accustomed to the rhythm and intonation of the language.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Idę do biblioteki.
I am going to the library.
Feminine noun in genitive case after 'do'.
Lubię czytać książki w bibliotece.
I like to read books in the library.
Feminine noun in locative case after 'w'.
Biblioteka jest otwarta od rana.
The library is open from the morning.
Feminine noun in nominative case.
Czy masz kartę do biblioteki?
Do you have a library card?
Feminine noun in genitive case after 'do'.
Spotkajmy się przy bibliotece.
Let's meet by the library.
Feminine noun in genitive case after 'przy'.
Ta biblioteka ma dużo starych książek.
This library has many old books.
Feminine noun in nominative case.
Pracuję w bibliotece.
I work in the library.
Feminine noun in locative case after 'w'.
Czy wiesz, gdzie jest najbliższa biblioteka?
Do you know where the nearest library is?
Feminine noun in nominative case.
Idę do biblioteki, żeby wypożyczyć książki.
I'm going to the library to borrow books.
Feminine noun 'biblioteka' in genitive case after 'do'.
W naszej bibliotece jest wiele ciekawych książek.
There are many interesting books in our library.
Feminine noun 'biblioteka' in locative case after 'w'.
Czy wiesz, gdzie jest najbliższa biblioteka?
Do you know where the nearest library is?
Feminine noun 'biblioteka' in nominative case.
Pracuję w bibliotece jako bibliotekarz.
I work in a library as a librarian.
Feminine noun 'biblioteka' in locative case after 'w'.
Lubię spędzać czas w ciszy biblioteki.
I like to spend time in the quietness of the library.
Feminine noun 'biblioteka' in genitive case after 'ciszy'.
Biblioteka jest otwarta od poniedziałku do piątku.
The library is open from Monday to Friday.
Feminine noun 'biblioteka' in nominative case.
Muszę zwrócić książki do biblioteki.
I need to return the books to the library.
Feminine noun 'biblioteka' in genitive case after 'do'.
Dzieci często chodzą do biblioteki po nowe lektury.
Children often go to the library for new reading material.
Feminine noun 'biblioteka' in genitive case after 'do'.
文法パターン
文型パターン
Idę do [noun in genitive].
Idę do biblioteki.
W [noun in locative] jest dużo [noun in genitive plural].
W bibliotece jest dużo książek.
Czy wiesz, gdzie jest [adjective] [noun in nominative]?
Czy wiesz, gdzie jest najbliższa biblioteka?
語族
名詞
形容詞
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'bible tech' (biblioteka) startup trying to organize ancient religious texts in a modern, high-tech library.
視覚的連想
Picture a grand building with many shelves of books, specifically focusing on the 'biblio' part and imagining books as Bibles. Associate the 'teka' with the 'tech' or 'tack' of shelving.
Word Web
チャレンジ
Describe your ideal library in Polish, using 'biblioteka' at least once and trying to incorporate some of the word web vocabulary.
よくある質問
10 問That's a great question! 'Biblioteka' is a library, a place where you can borrow books for free. Think of it like your local public library. 'Księgarnia', on the other hand, is a bookstore, where you buy books. So, one is for borrowing, the other is for buying.
You can ask: 'Czy jest tu blisko jakaś biblioteka?' This means, 'Is there a library nearby?' If you want to be more formal, you could say: 'Przepraszam, czy mógłby mi pan/pani powiedzieć, gdzie jest najbliższa biblioteka?' which means, 'Excuse me, could you tell me where the nearest library is?'
Just like libraries in many other countries, Polish 'biblioteki' offer more than just books. You can often find magazines, newspapers, CDs, DVDs, and sometimes even access to computers and the internet. Many also host cultural events, workshops, and readings.
'Biblioteka' is a feminine noun. You can tell because it ends with '-a'. This is important for remembering how to use it with adjectives and other parts of speech.
You would say: 'Idę do biblioteki.' Notice that 'biblioteka' changes to 'biblioteki' when used with 'do' (to/towards). This is an example of the genitive case in Polish.
The plural of 'biblioteka' is 'biblioteki' (nominative plural). For example, 'W mieście są trzy biblioteki.' (There are three libraries in the city.)
This depends on the specific library. Some public libraries might allow non-residents to get a temporary card, sometimes for a small fee, especially if you can provide a local address. University libraries usually require you to be a student or faculty member. It's best to check with the individual library you plan to visit.
Yes, just like in English. You have 'biblioteka publiczna' (public library), 'biblioteka uniwersytecka' (university library), 'biblioteka szkolna' (school library), and so on. The word 'biblioteka' is quite versatile.
You can say 'karta biblioteczna'. So, if you want to ask for one, you might say: 'Czy mogę dostać kartę biblioteczną?' (Can I get a library card?)
Here's a simple one: 'Lubię czytać książki w bibliotece.' (I like to read books in the library.) Or, 'Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 17:00.' (The library is open from 9:00 AM to 5:00 PM.)
自分をテスト 102 問
Idę do ___ po nową książkę. (I'm going to the ___ for a new book.)
To borrow a book, you go to the 'biblioteka' (library).
W ___ jest dużo książek. (There are many books in the ___.)
A 'biblioteka' (library) is a place with many books.
Chcę czytać, więc idę do ___. (I want to read, so I'm going to the ___.)
The 'biblioteka' (library) is a good place to read.
Gdzie mogę znaleźć stare gazety? W ___. (Where can I find old newspapers? In the ___.)
Libraries often have collections of old newspapers and magazines.
Student idzie do ___ uczyć się. (The student goes to the ___ to study.)
The 'biblioteka' (library) is a common place for students to study.
Moja ulubiona książka jest w ___. (My favorite book is in the ___.)
You can find many books, including favorites, in a 'biblioteka' (library).
Gdzie możesz wypożyczyć książkę?
Biblioteka to miejsce, gdzie wypożycza się książki. (The library is a place where you borrow books.)
Co to jest 'biblioteka'?
Biblioteka to budynek z książkami. (A library is a building with books.)
Które słowo pasuje do zdania: 'Chcę iść do ______.'
Jeśli chcesz czytać książki, idziesz do biblioteki. (If you want to read books, you go to the library.)
Biblioteka to miejsce, gdzie kupujesz jedzenie.
W bibliotece czytasz i wypożyczasz książki, nie kupujesz jedzenia. (In a library you read and borrow books, you don't buy food.)
W bibliotece możesz znaleźć wiele książek.
Tak, biblioteki są pełne książek. (Yes, libraries are full of books.)
Biblioteka jest zazwyczaj cicha.
Ludzie idą do biblioteki, aby czytać i pracować w ciszy. (People go to the library to read and work in quiet.)
I am going to the library.
The library is big.
I like to read in the library.
Read this aloud:
Gdzie jest biblioteka?
Focus: biblioteka
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Biblioteka ma wiele książek.
Focus: książek
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Idziemy do biblioteki.
Focus: idziemy
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you are going to the library.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idę do biblioteki.
Write a sentence stating that the library is big.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Biblioteka jest duża.
Write a sentence asking if the library is open.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Czy biblioteka jest otwarta?
Gdzie Maria lubi chodzić, żeby czytać książki?
Read this passage:
To jest Maria. Ona lubi czytać. Maria często idzie do biblioteki. W bibliotece są książki.
Gdzie Maria lubi chodzić, żeby czytać książki?
Maria często idzie do biblioteki, żeby czytać książki.
Maria często idzie do biblioteki, żeby czytać książki.
Co można znaleźć w bibliotece?
Read this passage:
Biblioteka ma wiele książek. Możesz tam znaleźć historie, bajki i encyklopedie. Jest cicho i spokojnie.
Co można znaleźć w bibliotece?
W bibliotece są książki, historie, bajki i encyklopedie.
W bibliotece są książki, historie, bajki i encyklopedie.
Kto pracuje w bibliotece?
Read this passage:
Pan Jan pracuje w bibliotece. Pomaga ludziom znaleźć książki. Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 17:00.
Kto pracuje w bibliotece?
Pan Jan pracuje w bibliotece.
Pan Jan pracuje w bibliotece.
This sentence means 'I am going to the library.' The word order is 'Subject + verb + preposition + noun'.
This sentence means 'This is a library.' 'To jest' is a common phrase to introduce something.
This sentence means 'I like the library.' 'Lubię' means 'I like', and 'bibliotekę' is the accusative case of 'biblioteka'.
This sentence means 'I am going to the library.' The verb 'Idę' (I go/am going) comes first, followed by the preposition 'do' (to) and then the noun 'biblioteki' (library, in the genitive case after 'do').
This sentence means 'The library has many books.' The subject 'biblioteka' (library) comes first, followed by the verb 'ma' (has), and then 'dużo' (many) and 'książek' (books, genitive plural after 'dużo').
This sentence means 'I read books in the library.' The prepositional phrase 'W bibliotece' (in the library) starts the sentence, followed by the verb 'czytam' (I read) and the object 'książki' (books).
What is the person doing?
What kind of place is being asked about?
Why is the person at the library?
Read this aloud:
W mojej okolicy jest duża biblioteka z wieloma książkami.
Focus: biblioteka
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chciałbym zapisać się do biblioteki.
Focus: zapisać się
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Biblioteka jest otwarta od poniedziałku do piątku.
Focus: poniedziałku
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Your friend wants to borrow a book. Tell them you are going to the library tomorrow to return some books and can pick one up for them. Make sure to use 'biblioteka'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć! Idę jutro do biblioteki oddać książki. Mogę przy okazji pożyczyć coś dla ciebie?
You are describing your favorite place to study. Mention that it's a quiet place, you can find many interesting books there, and it's a 'biblioteka'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje ulubione miejsce do nauki to biblioteka. Jest tam zawsze cicho i można znaleźć wiele interesujących książek.
Write a short sentence saying that you like to read books from the library.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lubię czytać książki z biblioteki.
Dlaczego Anna lubi spędzać czas w bibliotece?
Read this passage:
Anna szuka nowej książki. Postanowiła pójść do biblioteki. W bibliotece Anna spędza zawsze dużo czasu, bo jest tam mnóstwo ciekawych tytułów. Lubi też ciszę i spokój, które panują w tym miejscu.
Dlaczego Anna lubi spędzać czas w bibliotece?
W tekście jest napisane, że Anna lubi spędzać czas w bibliotece, bo jest tam mnóstwo ciekawych tytułów i lubi ciszę i spokój.
W tekście jest napisane, że Anna lubi spędzać czas w bibliotece, bo jest tam mnóstwo ciekawych tytułów i lubi ciszę i spokój.
Gdzie Janek postanawia pójść, żeby poczytać coś nowego?
Read this passage:
Dziś jest sobota, a Janek ma wolny dzień. Chciałby poczytać coś nowego, ale nie chce kupować książek. Pamięta, że w centrum miasta jest duża biblioteka, więc postanawia tam pójść.
Gdzie Janek postanawia pójść, żeby poczytać coś nowego?
Janek pamięta, że w centrum miasta jest duża biblioteka, więc postanawia tam pójść.
Janek pamięta, że w centrum miasta jest duża biblioteka, więc postanawia tam pójść.
Dlaczego Maria odwiedza bibliotekę co tydzień?
Read this passage:
Maria potrzebuje informacji do pracy domowej. Wie, że w bibliotece są encyklopedie i książki naukowe, które mogą jej pomóc. Dlatego co tydzień odwiedza to miejsce.
Dlaczego Maria odwiedza bibliotekę co tydzień?
Maria wie, że w bibliotece są encyklopedie i książki naukowe, które mogą jej pomóc w pracy domowej.
Maria wie, że w bibliotece są encyklopedie i książki naukowe, które mogą jej pomóc w pracy domowej.
This sentence means 'I'm going to the library for a new book.' The verb 'Idę' (I go/am going) starts the sentence, followed by 'do biblioteki' (to the library), and then 'po nową książkę' (for a new book).
This sentence translates to 'There is a big library in my city.' 'W moim mieście' (In my city) sets the location, followed by 'jest' (there is/is), and then 'duża biblioteka' (a big library).
This question means 'Do you know where the nearest library is?' It starts with 'Czy wiesz' (Do you know), followed by 'gdzie jest' (where is), and then 'najbliższa biblioteka' (the nearest library).
Po skończeniu studiów, wielu studentów zaczyna pracę w różnych _____, pomagając w katalogowaniu zbiorów.
The context implies a place where collections are cataloged, which is characteristic of libraries.
W poszukiwaniu rzadkich manuskryptów, badacze często odwiedzają specjalistyczne _____, gdzie przechowywane są cenne zbiory.
Rare manuscripts are typically found and preserved in libraries, especially specialized ones.
Rozwój technologii cyfrowych zmienił oblicze wielu _____, które teraz oferują dostęp do e-booków i baz danych online.
Libraries have adapted to technology by offering e-books and online databases.
Aby napisać dobrą pracę dyplomową, konieczne jest spędzenie wielu godzin w _____, analizując dostępne źródła.
Research for a diploma thesis is primarily conducted in a library.
Dostęp do Internetu stał się standardem w nowoczesnych _____, co ułatwia naukę i poszukiwanie informacji.
Internet access is a common feature in modern libraries to facilitate learning and information retrieval.
Dzieci uwielbiają chodzić do _____, gdzie mogą znaleźć mnóstwo kolorowych książek i uczestniczyć w zajęciach edukacyjnych.
Libraries are places where children find books and participate in educational activities.
The city library is organizing interesting reading workshops.
Do you know what time the university library closes?
I need to return the books to the library before the end of the week.
Read this aloud:
Czy mógłbyś wskazać mi drogę do najbliższej biblioteki?
Focus: biblioteki
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chciałbym wypożyczyć kilka książek z tej biblioteki.
Focus: wypożyczyć
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Biblioteka jest świetnym miejscem do nauki.
Focus: nauki
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Wybierz zdanie, w którym 'biblioteka' jest użyta prawidłowo w kontekście C1.
W tym kontekście 'biblioteka wiedzy' to metaforyczne określenie ogromnej ilości posiadanej wiedzy, co jest zaawansowanym użyciem słowa. Pozostałe opcje są albo błędne semantycznie, albo zbyt proste.
Które z poniższych zdań najlepiej oddaje złożoność funkcji współczesnej biblioteki na poziomie C1?
To zdanie precyzyjnie i kompleksowo opisuje zaawansowaną rolę współczesnych bibliotek, co odpowiada poziomowi C1. Pozostałe zdania są uproszczone.
Jakiego słowa można użyć, aby podkreślić ogromną, niemal nieskończoną kolekcję książek w specjalistycznej bibliotece, zachowując kontekst C1?
'Skarbnica' (treasure house/repository) w tym kontekście metaforycznie i w sposób bardziej wyszukany podkreśla bogactwo i wartość zbiorów, co jest adekwatne do poziomu C1. 'Archiwum' odnosi się raczej do dokumentów, a 'zbiór' i 'kolekcja' są bardziej neutralne.
Stwierdzenie 'Biblioteka jest jedynie miejscem, gdzie przechowuje się stare, zakurzone woluminy, pozbawione współczesnej relevancji' jest prawdziwe w kontekście współczesnej roli instytucji na poziomie C1.
Współczesne biblioteki to dynamiczne centra informacji i kultury, oferujące szeroki zakres usług i zasobów, w tym cyfrowych, dalekie od bycia tylko 'magazynem starych woluminów'. Stwierdzenie jest fałszywe.
W kontekście C1, zdanie 'Cyfryzacja zasobów bibliotecznych stanowi kluczowy element strategii instytucji dążących do zwiększenia dostępności wiedzy i adaptacji do wymogów społeczeństwa informacyjnego' jest poprawne i logiczne.
To zdanie trafnie oddaje zaawansowane rozumienie roli cyfryzacji w nowoczesnym funkcjonowaniu bibliotek i jest zgodne z poziomem C1. Jest to stwierdzenie prawdziwe.
Określenie 'biblioteka cyfrowa' odnosi się wyłącznie do skanu papierowych książek dostępnych online i nie obejmuje innych multimediów.
Biblioteka cyfrowa to znacznie szersze pojęcie, obejmujące nie tylko zeskanowane książki, ale także e-booki, artykuły, bazy danych, nagrania audio, wideo i inne zasoby multimedialne. Stwierdzenie jest fałszywe.
Opisz swoje ulubione miejsce do czytania. Czy to biblioteka, kawiarnia, czy może park? Uzasadnij swój wybór, używając co najmniej trzech zdań.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moim ulubionym miejscem do czytania jest miejska biblioteka. Lubię tam ciszę i spokój, które pomagają mi się skoncentrować. Dodatkowo, mają tam ogromny wybór książek, więc zawsze znajdę coś interesującego.
Wyobraź sobie, że piszesz maila do przyjaciela, który planuje odwiedzić Polskę. Poleć mu odwiedzenie biblioteki w twoim mieście i opisz, co może tam znaleźć. Użyj co najmniej dwóch przymiotników opisujących bibliotekę.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć Aniu! Jeśli będziesz w moim mieście, koniecznie odwiedź naszą główną bibliotekę. Jest bardzo nowoczesna i ma fantastyczny zbiór książek. Możesz tam znaleźć zarówno nowości, jak i stare wydania.
Napisz krótką notatkę do siebie, przypominając sobie o konieczności zwrotu książki do biblioteki. W notatce uwzględnij tytuł książki i datę zwrotu.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętaj, aby oddać książkę 'Pan Tadeusz' do biblioteki do 15 marca! Nie zapomnij o tym, bo naliczą kary.
Jaka jest główna idea ewolucji współczesnych bibliotek według tekstu?
Read this passage:
Wiele współczesnych bibliotek nie służy już tylko jako magazyny książek. Stały się one centrami kultury, oferującymi warsztaty, spotkania autorskie, a nawet przestrzeń coworkingową. W takich miejscach można nie tylko wypożyczyć książki, ale także skorzystać z darmowego dostępu do internetu i wielu innych zasobów cyfrowych. Ta ewolucja sprawia, że biblioteki są nadal niezwykle ważnymi instytucjami w społeczeństwie.
Jaka jest główna idea ewolucji współczesnych bibliotek według tekstu?
Tekst jasno wskazuje, że biblioteki stały się centrami kultury, oferującymi warsztaty, spotkania autorskie i przestrzeń coworkingową, a nie tylko magazynami książek.
Tekst jasno wskazuje, że biblioteki stały się centrami kultury, oferującymi warsztaty, spotkania autorskie i przestrzeń coworkingową, a nie tylko magazynami książek.
Dlaczego Anna preferuje naukę w bibliotece uniwersyteckiej?
Read this passage:
Studentka Anna spędza większość czasu w uniwersyteckiej bibliotece. Uważa, że to idealne miejsce do nauki ze względu na panujący tam spokój i dostęp do specjalistycznych publikacji, których nie znajdzie nigdzie indziej. Często korzysta z czytelni, gdzie może pracować w ciszy przez wiele godzin, przygotowując się do egzaminów. Biblioteka stała się jej drugim domem.
Dlaczego Anna preferuje naukę w bibliotece uniwersyteckiej?
Tekst wyraźnie mówi, że Anna ceni bibliotekę za spokój i dostęp do specjalistycznych publikacji.
Tekst wyraźnie mówi, że Anna ceni bibliotekę za spokój i dostęp do specjalistycznych publikacji.
Jaki jest główny cel wydarzenia 'Nocne Czytanie' organizowanego przez bibliotekę?
Read this passage:
Biblioteka publiczna w centrum miasta organizuje co miesiąc 'Nocne Czytanie' – wydarzenie, podczas którego uczestnicy spotykają się, aby czytać na głos fragmenty swoich ulubionych książek. Celem inicjatywy jest promowanie czytelnictwa i budowanie społeczności wokół literatury. Wstęp jest wolny, a każdy może przynieść swoją książkę lub wybrać coś z bogatej kolekcji biblioteki.
Jaki jest główny cel wydarzenia 'Nocne Czytanie' organizowanego przez bibliotekę?
Tekst jasno wskazuje, że celem 'Nocnego Czytania' jest 'promowanie czytelnictwa i budowanie społeczności wokół literatury'.
Tekst jasno wskazuje, że celem 'Nocnego Czytania' jest 'promowanie czytelnictwa i budowanie społeczności wokół literatury'.
Po wielogodzinnej lekturze, oczywistym było, że nasza wizyta w ___ zakończy się dopiero z zamknięciem drzwi.
The noun 'biblioteka' is in the genitive case, singular, after the preposition 'w' when indicating location where one is (e.g. 'w bibliotece') or direction to ('do biblioteki'). However, here 'zakończy się... z zamknięciem drzwi' implies a 'possession' of sorts (the closing of the library's doors) so the genitive case 'biblioteki' is required to agree with 'drzwi' in this idiomatic phrase.
Zadziwiające jest, jak wiele pokoleń czytelników przewinęło się przez progi tej zabytkowej ___.
The word 'progi' (thresholds) often takes the genitive case, similar to 'drzwi' in the previous example. Here, 'progi tej zabytkowej biblioteki' means 'the thresholds of this historic library'. The genitive singular 'biblioteki' is correct.
Jego zamiłowanie do starych druków sprawiło, że regularnie bywał w najodleglejszych zakątkach miejskiej ___.
The phrase 'zakątkach miejskiej biblioteki' (corners of the city library) requires the genitive case for 'biblioteka' to indicate possession or belonging to the city library. Hence, 'biblioteki' is the correct form.
Aby w pełni docenić zbiory, należało poświęcić godziny na wędrówkę między regałami pełnymi ksiąg w ___.
The preposition 'w' when indicating location where something is, takes the locative case. Therefore, 'w bibliotece' is the correct form, meaning 'in the library'.
Po gruntownej renowacji, cała społeczność mogła ponownie cieszyć się odnowioną ___.
The verb 'cieszyć się' (to enjoy) often takes the instrumental case. Here, 'cieszyć się odnowioną biblioteką' means 'to enjoy the renovated library', requiring the instrumental singular 'biblioteką'.
Projekt budowy nowej, cyfrowej ___ spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem.
The noun 'projekt' (project) here takes the genitive case to describe what kind of project it is, 'projekt budowy nowej, cyfrowej biblioteki' means 'a project of building a new, digital library'. Thus, the genitive singular 'biblioteki' is correct.
Wybierz poprawne zdanie, które najlepiej opisuje funkcję biblioteki.
Biblioteka to miejsce, gdzie gromadzi się i udostępnia książki, nie sprzedaje ani nie są to kawiarnie czy sklepy.
Jeśli potrzebujesz materiałów do badań naukowych, gdzie najprawdopodobniej je znajdziesz?
Biblioteki uniwersyteckie specjalizują się w gromadzeniu materiałów naukowych.
Które z poniższych słów jest synonimem 'biblioteka' w kontekście miejsca przechowywania książek?
Czytelnia jest często integralną częścią biblioteki, gdzie czytelnicy mogą korzystać z zasobów na miejscu, choć samo 'archiwum' jest bardziej ogólne i może przechowywać inne dokumenty. W tym kontekście, 'czytelnia' najlepiej oddaje ideę miejsca z książkami do użytku.
W bibliotece można wypożyczyć książki i zabrać je do domu.
Jedną z głównych funkcji bibliotek jest udostępnianie książek do wypożyczenia.
Biblioteka służy wyłącznie do kupowania nowych książek.
Główną funkcją biblioteki jest wypożyczanie i udostępnianie, a nie sprzedaż książek.
Biblioteki często oferują dostęp do internetu i komputerów.
Współczesne biblioteki często rozszerzają swoje usługi o dostęp do technologii.
The speaker spent the day studying for an exam.
The new city library has digital resources.
The speaker is asking about the opening time of a university building.
Read this aloud:
Biblioteka jest dla mnie miejscem spokoju i koncentracji.
Focus: bi-blio-TE-ka
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Często korzystam z zasobów biblioteki publicznej.
Focus: za-SO-bów
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
W bibliotece panuje absolutna cisza, co sprzyja nauce.
Focus: ab-so-LUT-na CI-sza
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure emphasizes the library's size.
This is a common way to express spending time somewhere.
The adverb 'również' (also) is placed before the verb it modifies.
/ 102 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
educationの関連語
akredytacja
C1the action of officially recognizing someone as qualified
ambitny
B1Having a strong desire to succeed
biegły
B1Fluent or skilled in a language or task
błąd
B1An action or decision that is not correct.
certyfikat
B2An official document attesting to a fact or qualification.
czytać
A1to read
dydaktyka
C1the art or science of teaching
dyplom
B1A certificate awarded by an educational institution
dyscyplina
B2The practice of training people to obey rules
długopis
A1writing tool with ink
