Amplo means large in size, scope, or range, applicable to physical spaces, time, or abstract concepts.
30秒でわかる単語
- Describes large extent, scope, or range.
- Used for physical space, time, quantity, or ideas.
- Common in everyday and formal Portuguese.
Overview
O adjetivo 'amplo' é fundamental na língua portuguesa para descrever algo que possui grande extensão, seja no sentido literal de espaço ou em um sentido mais figurado, como em um conceito ou oportunidade. Sua simplicidade e versatilidade o tornam uma palavra comum no vocabulário de falantes de todos os níveis, especialmente a partir do nível A2.
É frequentemente usado para qualificar substantivos relacionados a espaço ('um salão amplo'), tempo ('um período amplo'), quantidade ('uma gama ampla de produtos') ou abstrações ('uma visão ampla sobre o assunto'). A palavra pode aparecer antes ou depois do substantivo, dependendo da ênfase desejada, mas é mais comum após o substantivo.
Em contextos cotidianos, 'amplo' pode descrever um cômodo espaçoso em uma casa, um parque com muito espaço, ou até mesmo uma variedade grande de opções em uma loja. Em contextos mais formais, pode ser usado para falar sobre um 'amplo debate' sobre um tema, uma 'ampla cobertura' jornalística, ou um 'amplo leque' de possibilidades em um plano de carreira.
Palavras como 'grande', 'extenso', 'vasto' e 'espaçoso' compartilham significados com 'amplo'. 'Grande' é mais geral. 'Extenso' e 'vasto' geralmente se referem a áreas geográficas ou quantidades muito grandes. 'Espaçoso' é mais focado em ambientes físicos que permitem movimento livre. 'Amplo' abrange todos esses sentidos, mas também pode se referir a escopo e alcance de forma mais abstrata.
例文
O apartamento tem uma sala ampla e bem iluminada.
everydayThe apartment has a spacious and well-lit living room.
A conferência abordou um amplo espectro de tópicos científicos.
academicThe conference addressed a broad spectrum of scientific topics.
Temos um amplo período de tempo para entregar o projeto.
formalWe have ample time to deliver the project.
A loja oferece um amplo sortimento de roupas.
informalThe store offers a wide assortment of clothes.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
de forma ampla
broadly
um amplo leque
a wide range/array
um amplo debate
a broad debate
よく混同される語
'Grande' is a general term for 'big' or 'large'. 'Amplo' often implies a broader scope, extent, or range, not just size.
'Extenso' usually refers to something very long or covering a large area, like 'extenso território'. 'Amplo' can be used similarly but also for abstract concepts like 'ampla discussão'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Amplo is a versatile adjective used in both spoken and written Portuguese. It can describe physical dimensions, timeframes, or abstract concepts like scope and variety. It is generally neutral in register but can lean slightly formal when discussing academic or professional matters.
よくある間違い
Learners might overuse 'amplo' when a simpler word like 'grande' would suffice, or they might confuse its specific nuances with synonyms like 'extenso' or 'vasto'. Ensure the context fits the idea of broadness or spaciousness.
Tips
Think 'wide' or 'broad' scope
Amplo often implies more than just size; it suggests a broad scope or range of possibilities.
Avoid overusing with 'grande'
While related, using 'amplo' can often be more precise than just 'grande' when describing scope or extent.
Space and opportunity
In Portuguese-speaking cultures, 'amplo' is often associated with positive concepts like spacious living environments and broad career opportunities.
語源
The word 'amplo' comes from the Latin 'amplus', meaning large, great, or spacious. It entered Portuguese through its evolution from Latin.
文化的な背景
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, ample space is often associated with comfort, wealth, and freedom. An 'amplo' house or an 'amplo' garden can be seen as desirable.
覚え方のコツ
Imagine an 'amply' stocked shelf – it's wide, has lots of items, and covers a large area. Think of 'ample' as meaning 'wide-ranging' or 'spacious'.
よくある質問
4 問Você pode usar 'amplo' para descrever espaços físicos grandes, como um 'quarto amplo', ou para se referir a um escopo ou alcance, como em 'uma visão ampla' ou 'um amplo leque de opções'.
'Grande' é um termo mais genérico para algo de tamanho considerável. 'Amplo' sugere não apenas tamanho, mas também extensão, alcance ou abrangência, podendo ser mais específico em certos contextos.
Sim, 'amplo' pode ser usado para descrever um período de tempo longo ou com muitas possibilidades, como em 'um amplo período para a conclusão do projeto'.
Sim, palavras como 'extenso', 'vasto', 'espaçoso' e 'largo' são sinônimos ou têm significados próximos, dependendo do contexto em que 'amplo' é utilizado.
自分をテスト
O novo escritório tem um espaço de trabalho muito ______ para todos os funcionários.
A frase descreve um espaço de trabalho com muito espaço, portanto, 'amplo' é a palavra correta.
O curso oferece um ______ leque de disciplinas para os estudantes.
'Amplo leque' é uma expressão comum que significa uma grande variedade ou diversidade de opções.
visão / ele / sobre / tinha / assunto / um / amplo
A frase gramaticalmente correta e com sentido lógico é 'Ele tinha uma visão ampla sobre o assunto'.
スコア： /3
Summary
Amplo means large in size, scope, or range, applicable to physical spaces, time, or abstract concepts.
- Describes large extent, scope, or range.
- Used for physical space, time, quantity, or ideas.
- Common in everyday and formal Portuguese.
Think 'wide' or 'broad' scope
Amplo often implies more than just size; it suggests a broad scope or range of possibilities.
Avoid overusing with 'grande'
While related, using 'amplo' can often be more precise than just 'grande' when describing scope or extent.
Space and opportunity
In Portuguese-speaking cultures, 'amplo' is often associated with positive concepts like spacious living environments and broad career opportunities.
例文
4 / 4O apartamento tem uma sala ampla e bem iluminada.
The apartment has a spacious and well-lit living room.
A conferência abordou um amplo espectro de tópicos científicos.
The conference addressed a broad spectrum of scientific topics.
Temos um amplo período de tempo para entregar o projeto.
We have ample time to deliver the project.
A loja oferece um amplo sortimento de roupas.
The store offers a wide assortment of clothes.
Related Content
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
