apreciável
Sufficiently good to be appreciated; noticeable.
Apreciável refers to a quantity or change that is large enough to be clearly perceived or valued.
30秒でわかる単語
- Describes something large enough to be clearly noticed.
- Often used for quantities, changes, or improvements.
- Implies a significant or measurable impact.
Summary
Apreciável refers to a quantity or change that is large enough to be clearly perceived or valued.
- Describes something large enough to be clearly noticed.
- Often used for quantities, changes, or improvements.
- Implies a significant or measurable impact.
Use to describe noticeable changes
Whenever you need to say that a change is not just small or random, use 'apreciável'. It adds professional weight to your sentence.
Do not confuse with appreciation
While related to the verb 'apreciar', it does not mean 'liked'. It strictly refers to the size or magnitude of something.
Common in business news
In Brazilian media, this word is frequently used in economic reports to describe inflation or growth. It signals that the speaker is being precise.
例文
4 / 4Houve uma melhora apreciável na qualidade do serviço.
There was a noticeable improvement in the quality of the service.
A empresa registrou um lucro apreciável este trimestre.
The company recorded a significant profit this quarter.
A distância entre as duas cidades é apreciável.
The distance between the two cities is significant.
Observou-se uma redução apreciável na taxa de erro.
A significant reduction in the error rate was observed.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Appreciable' in English. It shares the same root and meaning: something that can be appreciated or measured.
Visão Geral
O adjetivo 'apreciável' deriva do verbo 'apreciar', mas no uso cotidiano, ele se distancia do sentido de 'gostar de algo' para focar na ideia de 'mensurável' ou 'notável'. Ele serve para qualificar substantivos que possuem uma dimensão que não pode ser ignorada, seja uma melhora, um prejuízo ou uma quantidade física.
Padrões de Uso
É um termo versátil que funciona bem tanto em contextos formais quanto informais. Geralmente, ele aparece acompanhando substantivos que indicam variação ou medida, como 'aumento', 'redução', 'diferença' ou 'progresso'. A estrutura gramatical mais comum é 'um(a) [substantivo] apreciável'.
Contextos Comuns
É muito frequente em relatórios econômicos, notícias sobre o clima ou discussões sobre desempenho pessoal. Por exemplo, dizer que houve um 'aumento apreciável' nas vendas significa que o crescimento foi sólido e visível, não apenas uma flutuação insignificante. Também é usado para descrever distâncias ou intervalos de tempo que são longos o suficiente para serem considerados relevantes.
Comparação com Palavras Similares
Ao contrário de 'grande' ou 'muito', que são quantificadores absolutos, 'apreciável' carrega uma conotação de percepção. Algo pode ser grande, mas se não for relevante para o contexto, não é necessariamente apreciável. Ele se aproxima de 'significativo' ou 'considerável', mas mantém uma elegância linguística que o torna ideal para descrições precisas em textos profissionais ou acadêmicos.
使い方のコツ
Apreciável is used primarily to quantify the impact or size of something. It is a formal-leaning adjective that fits well in professional settings. Avoid using it to describe personal feelings, as it is strictly related to measurement or observation.
よくある間違い
Students often confuse 'apreciável' with 'apreciado'. Remember that 'apreciável' ends in '-vel' (able), indicating that the object is capable of being appreciated or noticed, not that it is currently being liked.
覚え方のコツ
Think of 'Appreciable' in English. It shares the same root and meaning: something that can be appreciated or measured.
語源
Derived from the Latin 'appretiare', meaning to value or appraise. The suffix '-ável' adds the sense of capability or possibility.
文化的な背景
In Portuguese, using words like 'apreciável' helps convey a sense of objectivity. It is a common tool for professionals who wish to sound precise without using hyperbole.
例文
Houve uma melhora apreciável na qualidade do serviço.
everydayThere was a noticeable improvement in the quality of the service.
A empresa registrou um lucro apreciável este trimestre.
formalThe company recorded a significant profit this quarter.
A distância entre as duas cidades é apreciável.
informalThe distance between the two cities is significant.
Observou-se uma redução apreciável na taxa de erro.
academicA significant reduction in the error rate was observed.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
de forma apreciável
in an appreciable way
em grau apreciável
to an appreciable degree
よく混同される語
Apreciado is the past participle of 'apreciar' (liked/valued). Apreciável describes the magnitude of something, not how much it is liked.
文法パターン
Use to describe noticeable changes
Whenever you need to say that a change is not just small or random, use 'apreciável'. It adds professional weight to your sentence.
Do not confuse with appreciation
While related to the verb 'apreciar', it does not mean 'liked'. It strictly refers to the size or magnitude of something.
Common in business news
In Brazilian media, this word is frequently used in economic reports to describe inflation or growth. It signals that the speaker is being precise.
自分をテスト
Complete a frase com o adjetivo correto.
Após o novo treinamento, houve uma melhora ___ no desempenho da equipe.
Precisamos de um adjetivo para qualificar o substantivo 'melhora'.
Escolha o sinônimo mais próximo.
O que significa 'uma diferença apreciável'?
Apreciável indica algo que pode ser notado devido à sua magnitude.
Ordene as palavras para formar uma frase.
teve / um / O projeto / apreciável / resultado
A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Objeto + Adjetivo.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Grande' é um termo genérico de tamanho, enquanto 'apreciável' foca na percepção de que a mudança ou quantidade é relevante o suficiente para ser notada.
Não é comum. 'Apreciável' é geralmente reservado para quantidades, valores, distâncias ou conceitos abstratos como progresso ou esforço.
Ele possui um registro neutro a formal. É perfeitamente aceitável em conversas cotidianas, mas soa muito bem em relatórios e apresentações profissionais.
Significa que o aumento foi substancial ou notável, sendo impossível de ignorar por quem analisa os dados.
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
