よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Prefiro café coado ao expresso.
I prefer strained coffee (drip coffee) to espresso.
O suco de laranja precisa ser coado.
The orange juice needs to be strained.
Este chá é coado para remover as folhas.
This tea is strained to remove the leaves.
A sopa foi coada para ficar mais lisa.
The soup was strained to be smoother.
Você quer seu chá coado ou com as ervas?
Do you want your tea strained or with the herbs?
O molho deve ser coado antes de servir.
The sauce should be strained before serving.
Comprei mel coado, sem pedacinhos.
I bought strained honey, without little pieces.
Use um pano limpo para coar a água.
Use a clean cloth to strain the water.
Gosto de caldo de galinha bem coado.
I like well-strained chicken broth.
É um líquido coado, sem impurezas.
It's a strained liquid, without impurities.
使い方
Coado is most commonly used in the context of coffee. For example, café coado is 'strained coffee,' which is a very popular way to prepare coffee in Brazil, similar to drip coffee. It refers to the method where hot water is poured over ground coffee in a filter.
A common mistake is to confuse 'coado' with other words related to filtering or cleaning. Remember that 'coado' specifically implies straining through a filter. For example, 'limpo' means clean, and 'filtrado' means filtered, but 'coado' carries the nuance of the act of straining, particularly for beverages.
暗記しよう
記憶術
Think of 'coado' sounding a bit like 'cooled off'. You often strain things before they cool off, like a soup or coffee.
視覚的連想
Imagine a coffee filter with coffee grounds being left behind, and the dark, strained coffee dripping into the pot below. Visualize the process of straining.
Word Web
チャレンジ
Describe your morning routine. Do you drink coffee? If so, is it 'coado' or another type? Write a few sentences about it in Portuguese, using 'coado' if applicable. For example: 'De manhã, eu faço café. Eu uso um filtro para ter café coado.'
自分をテスト 48 問
O café está ____.
We use 'coado' to describe coffee that has been filtered.
A água da torneira é ____.
While 'coada' could apply to water, 'limpa' (clean) is a more general and common description for tap water at A1 level.
Eu bebo suco ____ de laranja.
We often strain juice to remove pulp, making it 'coado'.
Um suco coado tem pedaços de fruta.
If a juice is 'coado', it means it has been strained, so it should not have pieces of fruit.
Café coado é o mesmo que café instantâneo.
'Café coado' is brewed coffee that has been filtered. Instant coffee is made from powder.
Posso dizer que o chá está coado.
Yes, 'coado' can be used for tea that has been strained to remove tea leaves.
O café está delicioso, bem ______ e sem nenhum pó.
The sentence describes the coffee as 'delicious, well... and without any grounds,' implying it has been filtered.
Para fazer um suco sem pedaços, é preciso que seja ______.
To make juice 'without pieces,' it needs to be 'coado' (strained).
A sopa ficou muito boa, depois de ser ______ para retirar os vegetais.
The soup became 'very good after being... to remove the vegetables,' indicating it was strained.
Ele sempre prefere chá ______ para não ter folhas na xícara.
He prefers 'coado' tea so there are 'no leaves in the cup.'
O caldo de carne precisa ser ______ antes de usar na receita.
The broth needs to be 'coado' (strained) before being used in the recipe to remove solids.
Minha avó sempre faz um café bem ______.
Grandma makes coffee 'bem coado' (well-strained) for a smooth drink.
O café estava _____ e pronto para beber.
Aqui, 'coado' descreve que o café passou por um filtro, o que o torna pronto para beber. (Here, 'coado' describes that the coffee passed through a filter, which makes it ready to drink.)
Qual das opções descreve um suco que foi passado por uma peneira para remover a polpa?
Um 'suco coado' significa que as partes sólidas foram removidas. (A 'strained juice' means that the solid parts have been removed.)
Se você quer beber um chá sem as folhas, o que você faria com ele?
Para remover as folhas do chá, você precisa 'coar' o chá. (To remove the tea leaves, you need to 'strain' the tea.)
Um café coado tem pedaços de pó de café.
Não, um café 'coado' significa que os pedaços de pó foram removidos. (No, a 'strained' coffee means that the coffee grounds have been removed.)
Um suco coado é geralmente mais suave porque não tem polpa.
Sim, um suco 'coado' não tem polpa e por isso é mais suave. (Yes, a 'strained' juice has no pulp and is therefore smoother.)
Você pode usar 'coado' para descrever um bolo recém-assado.
Não, 'coado' é para algo que passou por um filtro, não para um bolo. (No, 'strained' is for something that has passed through a filter, not for a cake.)
Imagine you're at a Brazilian cafe. Describe in 1-2 sentences what kind of coffee you'd like, making sure to use the word 'coado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gostaria de um café coado, por favor. Quero um café forte e quente. (I would like a strained coffee, please. I want a strong and hot coffee.)
You are explaining how to make a simple juice. Write one sentence describing how you would make sure there are no bits of fruit in it, using 'coado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para ter certeza de que o suco não tem pedaços, ele precisa ser coado. (To be sure the juice has no pieces, it needs to be strained.)
Your friend asks if the soup is smooth. Write a short reply (1 sentence) saying it is, because you 'coado' it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sim, a sopa está lisa porque eu coei. (Yes, the soup is smooth because I strained it.)
Que tipo de café é popular na padaria?
Read this passage:
Na padaria, o café mais popular é o café coado. Ele é preparado na hora e muitas pessoas gostam do sabor suave. Não é um café expresso, mas é muito gostoso. (At the bakery, the most popular coffee is the strained coffee. It is prepared on the spot and many people like its smooth taste. It is not an espresso, but it is very tasty.)
Que tipo de café é popular na padaria?
The passage states 'o café mais popular é o café coado.'
The passage states 'o café mais popular é o café coado.'
Por que a avó coa o chá?
Read this passage:
Minha avó sempre faz chá de camomila. Ela usa ervas frescas e depois coa o chá para tirar as folhas. Assim, o chá fica limpo e bom para beber. (My grandmother always makes chamomile tea. She uses fresh herbs and then strains the tea to remove the leaves. This way, the tea is clean and good to drink.)
Por que a avó coa o chá?
The passage says 'depois coa o chá para tirar as folhas.'
The passage says 'depois coa o chá para tirar as folhas.'
O que o pai faz para o suco não ter sementes?
Read this passage:
Em casa, meu pai gosta de suco de laranja natural. Ele espreme as laranjas e depois coa o suco para não ter sementes nem pedaços. É o suco coado mais fresco que existe. (At home, my father likes natural orange juice. He squeezes the oranges and then strains the juice so there are no seeds or pieces. It's the freshest strained juice there is.)
O que o pai faz para o suco não ter sementes?
The text states 'depois coa o suco para não ter sementes nem pedaços.'
The text states 'depois coa o suco para não ter sementes nem pedaços.'
This sentence means 'The strained coffee is ready.' 'O' is the definite article, 'café' is coffee, 'coado' is strained, 'está' is 'is' (temporary state), and 'pronto' is ready.
This sentence means 'The tea passed through the strained cloth.' 'O chá' is the tea, 'passou' is 'passed', 'pelo' is 'through the', 'pano' is cloth, and 'coado' describes the cloth as strained.
This sentence means 'The juice is well strained.' 'O suco' is the juice, 'está' is 'is' (temporary state), 'bem' is well, and 'coado' is strained.
O café estava tão forte que precisei adicionar mais água para deixá-lo menos ___.
A frase sugere que o café estava muito forte, e adicionar água serve para reduzir o amargor, não para coar novamente ou mudar o doce/quente.
Depois de ferver as ervas, é importante que o chá seja bem ___ para remover todas as impurezas.
A ação de 'remover todas as impurezas' após ferver ervas é consistente com o processo de coar.
A sopa ficou com uma textura estranha, parece que não foi bem ___ e ainda tem pedaços grandes.
A presença de 'pedaços grandes' após o preparo de uma sopa indica que o processo de coar, para obter uma textura suave, não foi feito corretamente.
Para fazer um suco sem polpa, é essencial que a bebida seja ___ cuidadosamente antes de servir.
Remover a polpa de um suco é exatamente o que se faz ao coar.
O óleo de coco caseiro deve ser ___ para garantir que esteja puro e sem resíduos.
A purificação de óleo caseiro para remover resíduos é feita através do processo de coar.
Antes de usar o extrato de baunilha na receita, certifique-se de que ele foi ___ para remover os grãos.
Remover grãos de um extrato é uma ação de filtração, que é sinônimo de coar.
Imagine you are describing a complex filtration system for a gourmet coffee shop. Write a paragraph detailing how the 'coado' process ensures a superior final product, using at least two different contexts for the word 'coado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para garantir a excelência do nosso café, utilizamos um método de preparação meticuloso. Primeiro, o café é moído na hora e, em seguida, submetido a um processo de infusão lenta. O líquido resultante é cuidadosamente coado através de um filtro de pano para remover qualquer resíduo, assegurando uma bebida limpa e sem impurezas. Além disso, a água utilizada é previamente coada para eliminar minerais que possam alterar o perfil de sabor, resultando em um café excepcionalmente suave e aromático.
You are writing a short story about a character who is meticulously preparing a traditional Portuguese soup. Describe the steps involved, emphasizing how important it is for the soup to be 'coado' to achieve the desired texture and clarity. Focus on sensory details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na cozinha da avó, o aroma da sopa de legumes preenchia o ar. Depois de cozinhar por horas, ela cuidadosamente pegou a concha e começou a despejar o caldo grosso em uma peneira fina. Era essencial que a sopa fosse coada, pois qualquer pedacinho de vegetal que restasse tiraria a suavidade aveludada que ela tanto valorizava. O líquido âmbar, agora perfeitamente coado, escorria para a tigela, prometendo uma experiência gustativa pura e reconfortante, sem qualquer grumo para atrapalhar.
Write a short blog post comparing two different methods of preparing juice: one that is 'coado' and one that is not. Discuss the advantages and disadvantages of each method in terms of texture, nutrients, and presentation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando se trata de sucos, a escolha entre coado e não coado pode ser um dilema. Um suco coado, sem polpa, oferece uma textura mais suave e uma apresentação mais límpida, ideal para quem prefere uma bebida mais leve. No entanto, o processo de coar remove boa parte das fibras, que são importantes para a digestão. Já o suco não coado, por sua vez, mantém todos os nutrientes e fibras, tornando-o uma opção mais saudável e saciante, mas com uma textura mais densa e, por vezes, pedaçuda. A decisão depende do que você mais valoriza em sua bebida.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual o azeite era 'coado' no moinho antigo?
Read this passage:
Em um antigo moinho de azeite, o processo de extração era uma arte transmitida por gerações. As azeitonas eram esmagadas e a pasta resultante, rica em óleos, era então cuidadosamente coada através de cestos de esparto. Esse método, embora demorado, garantia que apenas o azeite mais puro e virgem fosse coletado, livre de qualquer sedimento ou impureza sólida, resultando em um produto de qualidade incomparável.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual o azeite era 'coado' no moinho antigo?
O texto afirma que o método de coar garantia 'que apenas o azeite mais puro e virgem fosse coletado, livre de qualquer sedimento ou impureza sólida'.
O texto afirma que o método de coar garantia 'que apenas o azeite mais puro e virgem fosse coletado, livre de qualquer sedimento ou impureza sólida'.
O que o texto sugere sobre a função de coar caldos na culinária portuguesa?
Read this passage:
A culinária tradicional portuguesa é rica em caldos e molhos que requerem uma preparação minuciosa. Muitos desses pratos exigem que o caldo seja coado várias vezes para atingir uma clareza cristalina e um sabor delicado. Um bom exemplo é o caldo verde, onde a batata cozida e os temperos são passados por um passador fino antes de se juntar à couve, assegurando uma base suave e homogênea para a sopa.
O que o texto sugere sobre a função de coar caldos na culinária portuguesa?
O texto menciona que o caldo é coado 'para atingir uma clareza cristalina e um sabor delicado'.
O texto menciona que o caldo é coado 'para atingir uma clareza cristalina e um sabor delicado'.
Qual das seguintes afirmações sobre o café 'coado' no Brasil está INCORRETA, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em algumas regiões do Brasil, o café coado ainda é a forma mais popular de preparo, superando as máquinas de expresso em muitos lares. A simplicidade de derramar água quente sobre o pó de café em um filtro de pano ou papel cria uma bebida com sabor suave e menos amargo. A arte está em controlar a temperatura da água e a velocidade com que ela é despejada para garantir que cada gota seja perfeitamente 'coada'.
Qual das seguintes afirmações sobre o café 'coado' no Brasil está INCORRETA, de acordo com o texto?
O texto descreve a 'simplicidade' do método e não menciona a necessidade de equipamentos caros, contrariando essa afirmação.
O texto descreve a 'simplicidade' do método e não menciona a necessidade de equipamentos caros, contrariando essa afirmação.
The sentence describes the process of making a perfect strained coffee, emphasizing the need for patience and technique. 'Preparar' (to prepare) starts the sentence, followed by the object 'um café coado perfeito' (a perfect strained coffee). The verb 'requer' (requires) introduces the qualities needed: 'paciência e técnica' (patience and technique).
This sentence explains that rainwater was strained for garden use. 'A água da chuva' (The rainwater) is the subject, followed by the passive voice 'foi coada' (was strained). The purpose is indicated by 'para ser usada no jardim' (to be used in the garden).
The sentence explains the necessity of straining juice for a smooth, residue-free result. 'Para obter um suco totalmente liso e sem resíduos' (To get a totally smooth and residue-free juice) sets the condition. 'ele precisa ser bem coado' (it needs to be well strained) states the action required.
/ 48 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
foodの関連語
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
