Nu means naked or uncovered, applicable to living beings and objects.
30秒でわかる単語
- Naked or uncovered state.
- Used for people, animals, or objects.
- Can be literal or figurative.
Overview
A palavra 'nu' em português é um substantivo que descreve o estado de estar sem roupa ou sem cobertura. É um termo bastante direto e comum, usado em diversas situações para indicar a ausência de vestimentas ou de qualquer tipo de proteção ou adorno. O conceito de 'nu' pode variar desde a nudez humana até a exposição de objetos ou superfícies.
Como substantivo, 'nu' é frequentemente usado em expressões que indicam a total falta de algo. Por exemplo, 'o nu e cru' significa algo apresentado sem rodeios, na sua forma mais básica. Também pode ser usado para descrever a condição de algo que foi despojado de sua cobertura ou proteção, como um fio elétrico nu (sem isolamento).
É comum encontrar 'nu' em contextos artísticos, como na pintura ou escultura de corpos humanos. Na linguagem cotidiana, pode aparecer em expressões idiomáticas ou para descrever situações onde a ausência de roupa é relevante, como ao sair do banho. Em contextos técnicos, como em eletricidade, 'fio nu' é um termo técnico para indicar a falta de isolamento.
Palavras como 'despido' e 'despido' são sinônimos próximos de 'nu', especialmente quando se referem a pessoas sem roupa. No entanto, 'nu' tem uma conotação mais fundamental e pode ser aplicado a objetos de forma mais ampla. 'Cru' pode ser usado em expressões como 'o nu e cru', mas 'cru' por si só tem outros significados (como alimento não cozido) que o diferenciam de 'nu'.
例文
Ele gostava de andar nu em casa.
everydayHe liked to walk around naked at home.
A escultura retratava a figura humana em sua forma nu.
artisticThe sculpture depicted the human figure in its nude form.
Cuidado com o fio nu, pode dar choque!
technicalBe careful with the bare wire, it can shock you!
Quero a verdade, o nu e cru.
figurativeI want the truth, the raw and unvarnished facts.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
o nu e cru
the raw and unvarnished
andar nu
to walk naked
corpo nu
naked body
よく混同される語
'Cru' means raw (like food) or harsh/unrefined. 'Nu' specifically means naked or uncovered.
'Despido' is very similar to 'nu' when referring to people without clothes. However, 'despido' can also mean stripped or divested of something, not always implying complete nudity.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'nu' is generally neutral in register. While it can describe nudity, it's often used in more formal or artistic contexts, or in specific technical terms like 'bare wire'. Be mindful of the context to avoid sounding overly explicit or inappropriate.
よくある間違い
Using 'nu' where 'cru' (raw) is intended, or confusing its specific meaning of 'naked' with broader concepts of 'stripped' or 'uncovered' which might be better expressed by 'despido'. Ensure the context clearly points to a lack of clothing or covering.
Tips
Think 'naked' or 'bare'.
Remember 'nu' when something lacks clothing or covering. It's a straightforward concept.
Context is key for nuance.
While 'nu' means naked, its figurative use (like 'o nu e cru') requires understanding the specific context.
Artistic representation.
The human 'nu' (nude) is a classic subject in Western art, representing beauty, vulnerability, and the human form.
語源
The word 'nu' comes from the Latin word 'nudus', meaning naked or bare. It has maintained a very similar meaning throughout its evolution into Portuguese.
文化的な背景
The representation of the nude human body has been a significant element in art history across cultures, often symbolizing purity, vulnerability, or idealized beauty. In some cultures, public nudity is taboo, while in others it is accepted or even celebrated in specific contexts.
覚え方のコツ
Imagine a 'new' (sounds like 'nu') baby, completely naked and uncovered. Or think of a 'new' house with no furniture, bare inside.
よくある質問
4 問'Nu' geralmente se refere à ausência completa de roupa. 'Despido' pode ter um sentido similar, mas também pode indicar que algo foi retirado ou removido, não necessariamente implicando nudez completa.
A palavra 'nu' é usada em contextos artísticos (arte com corpos nus), em expressões idiomáticas (como 'o nu e cru') e em situações cotidianas para descrever a falta de roupa ou cobertura.
Sim, em contextos técnicos, como em eletricidade, 'fio nu' significa um fio sem revestimento isolante. Figurativamente, pode indicar algo em sua forma mais básica ou essencial.
É menos comum usar 'nu' para animais do que para humanos, mas pode ser usado para descrever um animal sem pelo ou sem sua cobertura natural em certas circunstâncias.
自分をテスト
O artista pintou o corpo humano em seu estado ____.
A palavra 'nu' é usada para descrever o estado sem roupa, que é o contexto da arte que representa o corpo humano.
Na expressão 'o ____ e cru', a palavra 'nu' significa:
A expressão 'o nu e cru' significa a versão mais básica, simples e sem adornos de algo.
fio / elétrico / está / nu / O
A frase 'O fio elétrico está nu' descreve corretamente um fio sem isolamento.
スコア: /3
Summary
Nu means naked or uncovered, applicable to living beings and objects.
- Naked or uncovered state.
- Used for people, animals, or objects.
- Can be literal or figurative.
Think 'naked' or 'bare'.
Remember 'nu' when something lacks clothing or covering. It's a straightforward concept.
Context is key for nuance.
While 'nu' means naked, its figurative use (like 'o nu e cru') requires understanding the specific context.
Artistic representation.
The human 'nu' (nude) is a classic subject in Western art, representing beauty, vulnerability, and the human form.
例文
4 / 4Ele gostava de andar nu em casa.
He liked to walk around naked at home.
A escultura retratava a figura humana em sua forma nu.
The sculpture depicted the human figure in its nude form.
Cuidado com o fio nu, pode dar choque!
Be careful with the bare wire, it can shock you!
Quero a verdade, o nu e cru.
I want the truth, the raw and unvarnished facts.
Related Content
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
false_friendsの関連語
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).