Use 'já que' to introduce the reason or cause for something.
30秒でわかる単語
- Introduces a reason or explanation.
- Connects two related ideas logically.
- Common in everyday spoken Portuguese.
Overview
A locução conjuntiva 'já que' é uma ferramenta gramatical comum na língua portuguesa, utilizada para conectar ideias e apresentar um motivo ou causa. Ela funciona de maneira semelhante a outras conjunções causais, indicando que a oração subsequente explica a razão da oração principal. Por ser uma locução (um grupo de palavras que funciona como uma única unidade gramatical), ela carrega o peso de uma conjunção, estabelecendo uma relação lógica clara entre duas partes de uma frase.
O uso de 'já que' é bastante flexível. Geralmente, a oração introduzida por 'já que' aparece após a oração principal, explicando-a. No entanto, é possível invertê-la, colocando a oração com 'já que' no início, seguida pela oração principal. Essa estrutura pode dar uma ênfase diferente à causa ou ao efeito. A locução é frequentemente usada em contextos informais e semi-formais, mas pode aparecer em textos mais formais dependendo do estilo e do propósito da comunicação.
Encontramos 'já que' em conversas do dia a dia, ao explicar por que algo aconteceu ou por que uma decisão foi tomada. Por exemplo, ao dizer 'Não posso ir à festa, já que tenho que estudar para a prova'. Também é comum em emails informais, mensagens de texto e em situações onde uma justificativa rápida é necessária. Em contextos mais amplos, pode aparecer em artigos de opinião ou em explicações mais detalhadas, sempre com o intuito de apresentar um motivo.
'Já que' é muito similar a 'porque', 'pois' e 'como' (quando usado no início da frase para indicar causa). A principal diferença reside na nuance e no registro. 'Porque' é mais direto e comum em perguntas e respostas. 'Pois' pode ter um tom explicativo ou conclusivo, dependendo da posição. 'Como' (no início) é uma conjunção causal mais formal. 'Já que' muitas vezes carrega uma leve implicação de que a razão é algo já conhecido ou óbvio, ou que está sendo apresentada como um fator determinante.
例文
Não vou ao cinema hoje, já que estou muito cansado.
everydayI'm not going to the cinema today, since I'm very tired.
O projeto foi adiado, já que os fundos ainda não foram liberados.
formalThe project was postponed, given that the funds have not yet been released.
Vamos ficar em casa, já que está chovendo.
informalLet's stay home, seeing that it's raining.
A pesquisa não pôde prosseguir, já que os dados primários se mostraram inconsistentes.
academicThe research could not proceed, since the primary data proved inconsistent.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
já que estamos falando sobre isso
since we are talking about it
já que é assim
since it is like this
よく混同される語
'Porque' is a direct causal conjunction. 'Já que' often implies the reason is somewhat obvious or presented as a given factor.
'Visto que' is similar to 'já que' but generally considered more formal and often used to introduce a premise or observation.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Generally used to introduce a reason or cause. It can often replace 'porque' or 'pois' in many contexts. While common in speech, it's also acceptable in writing, though more formal alternatives exist for very formal registers.
よくある間違い
Mistaking its function for a temporal conjunction (like 'quando'). Ensure 'já que' is always introducing a reason, not a time sequence. Avoid using it in questions where 'por que' is required.
Tips
Use for Explanations
Employ 'já que' when you need to provide a reason or justification for a statement.
Avoid Overuse
While useful, relying too heavily on 'já que' can make your speech or writing repetitive. Vary your conjunctions.
Directness in Explanation
Using 'já que' often implies a straightforward connection between cause and effect, common in direct communication styles.
語源
The phrase 'já que' combines the adverb 'já' (already) and the conjunction 'que' (that). Its origin lies in combining these elements to express a reason based on a present or established condition.
文化的な背景
The use of 'já que' reflects a common way Brazilians and Portuguese speakers connect ideas by providing immediate justifications or reasons in conversation and writing.
覚え方のコツ
Think of 'já' (already) and 'que' (that) as 'since it's already that way' - introducing a reason based on a current state.
よくある質問
4 問'Porque' é uma conjunção causal mais direta e neutra, usada frequentemente em respostas ou para introduzir explicações. 'Já que' também introduz uma causa, mas pode ter uma leve conotação de que a razão é conhecida ou está sendo apresentada como um fato determinante.
Sim, é possível usar 'já que' no início da frase para introduzir a causa, embora seja mais comum vê-lo após a oração principal. Exemplo: 'Já que você insiste, vou te contar o segredo.'
'Já que' é versátil, mas tende a ser mais comum em contextos informais e semi-formais. Em textos muito formais ou acadêmicos, outras conjunções como 'visto que', 'uma vez que' ou 'porquanto' podem ser preferidas.
Dependendo do contexto e da nuance desejada, você pode substituir 'já que' por 'porque', 'pois', 'como' (no início da frase), 'visto que', 'uma vez que', entre outras conjunções e locuções causais.
自分をテスト
Não saí de casa ___ estava chovendo muito.
A opção 'já que' introduz a causa pela qual a pessoa não saiu de casa, que é a chuva forte.
Precisamos terminar o relatório hoje, ___ o prazo é amanhã.
'Já que' introduz a razão pela qual o relatório precisa ser terminado hoje: o prazo iminente.
Ordene: tenho / prova / que / estudar / para / a / já / que
A frase 'Não posso ir, já que tenho que estudar para a prova' usa 'já que' corretamente para conectar a impossibilidade de ir com o motivo (ter que estudar).
スコア： /3
Summary
Use 'já que' to introduce the reason or cause for something.
- Introduces a reason or explanation.
- Connects two related ideas logically.
- Common in everyday spoken Portuguese.
Use for Explanations
Employ 'já que' when you need to provide a reason or justification for a statement.
Avoid Overuse
While useful, relying too heavily on 'já que' can make your speech or writing repetitive. Vary your conjunctions.
Directness in Explanation
Using 'já que' often implies a straightforward connection between cause and effect, common in direct communication styles.
例文
4 / 4Não vou ao cinema hoje, já que estou muito cansado.
I'm not going to the cinema today, since I'm very tired.
O projeto foi adiado, já que os fundos ainda não foram liberados.
The project was postponed, given that the funds have not yet been released.
Vamos ficar em casa, já que está chovendo.
Let's stay home, seeing that it's raining.
A pesquisa não pôde prosseguir, já que os dados primários se mostraram inconsistentes.
The research could not proceed, since the primary data proved inconsistent.
Related Content
この単語を他の言語で
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
