When something is submerso, it means it's totally underwater. Imagine a rock at the bottom of a lake; it's submerso. If you drop a toy in the bathtub and it sinks, it's submerso. It's a simple way to say something is fully covered by water.
When something is submerso, it means it's entirely underwater. Think of a submarine, which can be completely submerso beneath the surface of the ocean. It's like saying 'submerged' in English. This word is an adjective, so it describes a noun, telling you that the noun is fully covered by water.
When something is submerso, it means it's entirely underwater. Think of a submarine, or a rock at the bottom of a lake. It's not just wet; it's completely covered and surrounded by water. This word is often used to describe objects or even parts of a landscape that are hidden beneath the surface of the water.
When something is submerso, it's fully underwater. Think of a submarine: it can be submerso, meaning it's operating beneath the surface of the ocean. This word emphasizes that the object or person is entirely enveloped by the liquid.
It often implies a deeper state of being underwater compared to just 'wet' or 'in the water'. For example, a diver is submerso when they are fully under the water's surface.
When something is submerso, it's fully underwater. Think of a submarine: it goes completely beneath the surface of the ocean. This word emphasizes that the object is not just partially wet or near the water, but entirely enveloped by it.
It's often used to describe things like objects in a flood, parts of a structure designed to be underwater, or even someone fully immersed in thought, though that's a more figurative use. The key takeaway is the idea of being totally covered by water.
§ What does 'submerso' mean?
The Portuguese adjective submerso (pronounced: soo-ber-seh-oo) translates directly to 'submerged' in English. It's used to describe something that is completely under water. Think of it as a clear and straightforward term for anything that has gone beneath the surface of a liquid, usually water, and is fully covered by it.
- DEFINITION
- Completely covered by water.
You'll hear and read submerso in many different contexts. It's not a super rare or highly technical word, so it's good to get familiar with it early on. It's often used when talking about:
- Objects that have fallen into water, like a car or a boat.
- Areas of land that are flooded.
- Things that are intentionally placed underwater, like a submarine or a diving bell.
- Even figuratively, to describe being overwhelmed, though this is less common than the literal meaning.
§ When do people use 'submerso'?
People use submerso whenever they need to clearly state that something is fully underwater. It’s a very descriptive word that leaves no doubt about the situation. Here are some common scenarios:
Imagine you're watching the news and there's a report about heavy rain causing floods. The reporter might say:
Muitas casas ficaram submersas depois da enchente. (Many houses were submerged after the flood.)
Or perhaps you’re talking about a shipwreck:
O antigo navio está submerso no fundo do oceano. (The old ship is submerged at the bottom of the ocean.)
It can also be used in more everyday situations, like if something accidentally falls into a pool:
Meu telefone caiu na piscina e ficou submerso por alguns segundos. (My phone fell in the pool and was submerged for a few seconds.)
Understanding submerso is important for being able to describe various situations accurately in Portuguese, especially those involving water. It's a foundational word for talking about floods, diving, and anything else that ends up completely under the surface.
§ Don't Confuse with 'Afogado' (Drowned)
Many English speakers learning Portuguese incorrectly use 'submerso' when they mean 'drowned'. While something 'submerso' is under water, it doesn't necessarily imply death or loss of life. 'Afogado' specifically means drowned, referring to a living being dying due to submersion in liquid.
- DEFINITION
- Submerso: Completely covered by water; submerged.
O submarino estava submerso nas profundezas do oceano. (The submarine was submerged in the ocean depths.)
- DEFINITION
- Afogado: Drowned; suffocated by submersion in liquid.
Infelizmente, o cachorro foi encontrado afogado no rio. (Unfortunately, the dog was found drowned in the river.)
§ Using 'Submerso' with Abstract Concepts
'Submerso' almost exclusively refers to physical objects or places covered by water or another liquid. You generally wouldn't use it for abstract ideas or feelings, unlike in English where you might say someone is 'submerged in thought'. In Portuguese, we use different expressions for those contexts.
As raízes da árvore estavam submersas na água da enchente. (The tree roots were submerged in the floodwater.)
Instead of saying someone is 'submerso em pensamentos', you would use phrases like:
Imerso em pensamentos: Immersed in thoughts.
Ele estava imerso em pensamentos durante a reunião. (He was immersed in thoughts during the meeting.)
Absorto em pensamentos: Absorbed in thoughts.
Ela parecia absorta em pensamentos enquanto olhava para a chuva. (She seemed absorbed in thoughts as she watched the rain.)
§ Incorrect Gender or Number Agreement
As an adjective, 'submerso' must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a common pitfall for English speakers. Always check if the noun is masculine/feminine and singular/plural.
Masculine Singular: submerso
O carro ficou submerso na água. (The car remained submerged in the water.)
Feminine Singular: submersa
A casa estava quase submersa pela inundação. (The house was almost submerged by the flood.)
Masculine Plural: submersos
Os carros foram encontrados submersos no rio. (The cars were found submerged in the river.)
Feminine Plural: submersas
As ruas ficaram submersas após a tempestade. (The streets became submerged after the storm.)
豆知識
The Latin root 'mergere' means 'to dip' or 'to plunge', which is also the root for English words like 'immerse' and 'merge'.
発音ガイド
- Misplacing the stress (e.g., 'SUB-merso')
- Not rolling the 'r' sound if you're aiming for a more European Portuguese pronunciation.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Portuguese adjectives typically agree in gender and number with the noun they modify. For 'submerso', the forms are 'submerso' (masculine singular), 'submersa' (feminine singular), 'submersos' (masculine plural), and 'submersas' (feminine plural).
O submarino está submerso. (The submarine is submerged.) / A cidade submersa é um mistério. (The submerged city is a mystery.)
'Submerso' is often used with the verb 'estar' (to be) to describe a state or condition. It indicates that something is currently in a state of being submerged.
As rochas estão submersas na maré alta. (The rocks are submerged at high tide.)
It can also be used as a participle of the verb 'submergir' (to submerge), but in this context, it functions as an adjective.
Ele foi submerso na água gelada. (He was submerged in the icy water.)
When 'submerso' describes an object, it usually follows the noun.
Encontramos ruínas submersas. (We found submerged ruins.)
The preposition 'em' (in) or 'na'/'no' (in the) often accompanies 'submerso' to specify where something is submerged.
O tesouro está submerso no oceano. (The treasure is submerged in the ocean.)
レベル別の例文
O barco estava submerso na água.
The boat was submerged in the water.
Here 'submerso' agrees with 'barco' (masculine singular).
As rochas ficam submersas na maré alta.
The rocks are submerged at high tide.
Here 'submersas' agrees with 'as rochas' (feminine plural).
Ele viu um carro submerso no rio.
He saw a car submerged in the river.
Here 'submerso' agrees with 'um carro' (masculine singular).
Depois da chuva, a rua ficou submersa.
After the rain, the street was submerged.
Here 'submersa' agrees with 'a rua' (feminine singular).
Muitas casas ficaram submersas na enchente.
Many houses were submerged in the flood.
Here 'submersas' agrees with 'muitas casas' (feminine plural).
Os mergulhadores exploram cavernas submersas.
The divers explore submerged caves.
Here 'submersas' agrees with 'cavernas' (feminine plural).
O tesouro estava submerso no fundo do mar.
The treasure was submerged at the bottom of the sea.
Here 'submerso' agrees with 'o tesouro' (masculine singular).
Não consigo ver a ponte, está submersa.
I can't see the bridge, it's submerged.
Here 'submersa' refers to 'a ponte' (feminine singular).
O navio estava submerso após a tempestade.
The ship was submerged after the storm.
Muitas casas ficaram submersas devido às cheias.
Many houses were submerged due to the floods.
Vi peixes nadando perto de plantas submersas.
I saw fish swimming near submerged plants.
O carro ficou submerso na água da enchente.
The car was submerged in the floodwater.
É perigoso entrar em áreas que estão submersas.
It is dangerous to enter areas that are submerged.
Os mergulhadores exploraram a cidade submersa.
The divers explored the submerged city.
Quase todas as ruas ficaram submersas.
Almost all the streets became submerged.
A vegetação submersa é importante para o ecossistema.
Submerged vegetation is important for the ecosystem.
O carro ficou completamente submerso após a enchente.
The car was completely submerged after the flood.
Muitas casas na região costeira foram submersas pela maré alta.
Many houses in the coastal region were submerged by the high tide.
Os mergulhadores exploraram o navio submerso no fundo do oceano.
The divers explored the submerged ship at the bottom of the ocean.
É importante manter o motor da bomba submerso para que funcione corretamente.
It's important to keep the pump's motor submerged so it works correctly.
As ruínas antigas foram descobertas submersas no lago.
The ancient ruins were discovered submerged in the lake.
Durante a tempestade, várias ruas ficaram submersas.
During the storm, several streets became submerged.
O submarino permaneceu submerso por dias durante a missão.
The submarine remained submerged for days during the mission.
Para limpar o filtro, é preciso que ele esteja submerso em água.
To clean the filter, it needs to be submerged in water.
O carro ficou completamente submerso após a enchente.
The car was completely submerged after the flood.
Muitas casas nas áreas costeiras estão submersas devido ao aumento do nível do mar.
Many houses in coastal areas are submerged due to rising sea levels.
O submarino estava submerso a uma grande profundidade.
The submarine was submerged at a great depth.
Encontraram uma cidade antiga submersa no fundo do lago.
They found an ancient city submerged at the bottom of the lake.
A vegetação aquática pode ficar submersa em rios e lagos.
Aquatic vegetation can remain submerged in rivers and lakes.
Após a tempestade, grande parte da cidade estava submersa.
After the storm, a large part of the city was submerged.
Os mergulhadores exploraram os destroços submersos do navio.
The divers explored the submerged wreckage of the ship.
A ilha foi submersa pelas águas do oceano durante o tsunami.
The island was submerged by the ocean waters during the tsunami.
O submarino estava completamente submerso nas profundezas do oceano.
The submarine was completely submerged in the ocean's depths.
Here, 'submerso' describes the state of the submarine.
Após a forte chuva, várias ruas ficaram submersas, dificultando o tráfego.
After the heavy rain, several streets were submerged, making traffic difficult.
'Submersas' agrees in gender and number with 'ruas' (feminine plural).
Ele mergulhou e permaneceu submerso por um longo tempo, observando os corais.
He dived and remained submerged for a long time, observing the corals.
Used with 'permanecer' (to remain), 'submerso' describes his state.
As ruínas da antiga cidade foram encontradas submersas no lago.
The ruins of the ancient city were found submerged in the lake.
'Submersas' agrees with 'ruínas' (feminine plural).
Devido à maré alta, a pequena ilha ficou totalmente submersa.
Due to the high tide, the small island became totally submerged.
'Submersa' agrees with 'ilha' (feminine singular).
O equipamento foi projetado para operar mesmo quando submerso em água salgada.
The equipment was designed to operate even when submerged in salt water.
Here, 'submerso' refers to the equipment's state.
Muitos objetos de valor foram perdidos quando o navio ficou submerso.
Many valuable objects were lost when the ship became submerged.
'Submerso' agrees with 'navio' (masculine singular).
A vegetação ribeirinha estava parcialmente submersa devido ao aumento do nível do rio.
The riparian vegetation was partially submerged due to the rise in the river level.
'Submersa' agrees with 'vegetação' (feminine singular).
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
O carro ficou submerso após a enchente.
The car was submerged after the flood.
A casa estava parcialmente submersa.
The house was partially submerged.
Ele ficou submerso em pensamentos durante a reunião.
He was submerged in thoughts during the meeting.
As raízes da planta estão submersas na água.
The plant's roots are submerged in the water.
A ilha foi submersa pela maré alta.
The island was submerged by the high tide.
Fiquei submerso no trabalho e perdi a noção do tempo.
I was submerged in work and lost track of time.
O submarino estava completamente submerso.
The submarine was completely submerged.
A cidade antiga foi encontrada submersa no mar.
The ancient city was found submerged in the sea.
Com a chuva, a rua ficou submersa.
With the rain, the street was submerged.
Ela estava submersa em suas memórias do passado.
She was submerged in her memories of the past.
語族
名詞
動詞
使い方
Use submerso when something is fully underwater, like a submarine or a submerged object in a river. It can also be used metaphorically for being deeply involved in something, similar to 'immersed' in English. For example, Ele estava submerso em trabalho (He was immersed in work).
A common mistake is confusing submerso with 'molhado' (wet). Something can be molhado without being completely submerso. For instance, a towel can be molhado, but it's only submerso if it's completely under water. Another error is using it for things partially covered by water; for that, you might use 'parcialmente coberto pela água' or describe the specific part that is wet.
ヒント
Basic Understanding
The most straightforward meaning of 'submerso' is submerged or underwater. Think of a submarine.
Similar English Word
It's very similar to the English word submerged. The 'sub-' prefix means under or below, just like in English.
Common Use Cases
You'll often hear 'submerso' when talking about things that are entirely covered by water, like a road after heavy rain or an object dropped in a lake.
Grammar Note
As an adjective, 'submerso' will agree in gender and number with the noun it describes. For example, 'uma cidade submersa' (a submerged city).
Past Participle Connection
It's the past participle of the verb 'submergir', meaning to submerge. This can help you remember its core meaning.
Opposite Idea
The opposite concept would be something above water or floating. Consider words like 'flutuando' (floating).
Figurative Use (Less Common)
While primarily literal, you might occasionally hear it used figuratively, like someone being 'submerso em dívidas' (submerged in debt), though this is less common than in English.
Pronunciation Focus
Pay attention to the 'o' at the end; it's a closed 'o' sound. The 's' between vowels sounds like a 'z'. 'Sub-MER-so'.
Practice Sentence
Try saying: 'O navio estava completamente submerso.' (The ship was completely submerged.)
語源
Latin 'submersus'
元の意味： plunged, submerged
Indo-European (Italic branch)文化的な背景
When talking about floods or heavy rain in Portuguese-speaking countries, especially in Brazil during its intense rainy seasons, you'll often hear 'submerso' to describe areas or objects completely under water. It's a very common and practical term in news reports or daily conversations about weather impact.
よくある質問
10 問That's a great question! While both relate to water, they describe different states. 'Submerso' means completely covered by water, like a submarine or a city after a flood. 'Molhado' simply means wet, like a towel after you've used it or your hair after a quick shower. Think of it this way: if something is 'submerso,' it's definitely 'molhado,' but if it's 'molhado,' it's not necessarily 'submerso.'
Here's an example:
A cidade ficou submersa depois da inundação. (The city was submerged after the flood.)
A toalha está molhada. (The towel is wet.)
Good thinking! However, 'submerso' is specifically used for being covered by water. If something is covered in mud, you'd use a different word like 'coberto de lama' (covered in mud) or 'enterrado na lama' (buried in mud). The same goes for sand. The key is that 'submerso' implies liquid coverage, and specifically water.
For example:
O carro ficou submerso na enchente. (The car was submerged in the flood.)
A árvore estava coberta de lama. (The tree was covered in mud.)
Yes, it does! Just like in English, 'submerso' can be used figuratively to mean deeply involved or absorbed in something, often to the point of being overwhelmed or oblivious to surroundings. So, 'submerso em pensamentos' (submerged in thoughts) is a perfect and very common usage.
For example:
Ele estava submerso em seus estudos. (He was submerged in his studies.)
Ela ficou submersa em suas memórias. (She was submerged in her memories.)
That's a practical question. 'Submerso' is quite a common word in Portuguese, especially when talking about floods, diving, or things under the water. It's not overly formal; you'll hear and see it in news reports, conversations, and literature. It's a useful word to know!
For example:
Muitas casas ficaram submersas. (Many houses were submerged.)
Os mergulhadores exploraram o navio submerso. (The divers explored the submerged ship.)
The verb form of 'submerso' is 'submergir'. It means 'to submerge' or 'to immerse.' 'Submerso' is the past participle of 'submergir,' often used as an adjective.
For example:
O submarino vai submergir em breve. (The submarine will submerge soon.)
A cidade submergiu após a forte chuva. (The city submerged after the heavy rain.)
Absolutely! Besides the figurative 'submerso em pensamentos,' you'll often hear it in contexts related to natural disasters or diving. One common phrase is 'navio submerso' (sunken ship/submerged ship). While not an idiom in the traditional sense, its usage often implies a complete and sometimes permanent state of being underwater.
For example:
Eles encontraram um antigo navio submerso. (They found an old sunken ship.)
A área de manguezal fica submersa na maré alta. (The mangrove area gets submerged at high tide.)
Since 'submerso' is an adjective, it will change to agree with the noun it modifies in both gender and number.
Masculine singular: submerso (e.g., o carro submerso - the submerged car)
Feminine singular: submersa (e.g., a casa submersa - the submerged house)
Masculine plural: submersos (e.g., os carros submersos - the submerged cars)
Feminine plural: submersas (e.g., as casas submersas - the submerged houses)
It's important to pay attention to these agreements for correct Portuguese!
When looking for synonyms for 'submerso', the closest options usually involve being completely underwater.
'Imerso' is a very close synonym and is often used interchangeably, meaning 'immersed' or 'submerged.'
Less commonly, you might see 'afundado' (sunken) if the context is about something that has gone down to the bottom.
For example:
O submarino estava imerso nas profundezas. (The submarine was immersed/submerged in the depths.)
O tesouro foi encontrado em um baú afundado. (The treasure was found in a sunken chest.)
That's a good distinction to make! While in some very informal contexts you might hear it used loosely, strictly speaking, 'submerso' implies being completely covered by water. If something is only partially underwater, you would typically use phrases like 'parcialmente submerso' (partially submerged) or describe the part that is underwater and the part that isn't.
For example:
O tronco da árvore estava parcialmente submerso. (The tree trunk was partially submerged.)
A pedra estava com a parte de baixo na água. (The bottom part of the stone was in the water.)
Yes, there's a clear relationship! 'Mergulhar' means to dive, which is the act of going underwater. When something or someone 'mergulha' (dives), they then become 'submerso' (submerged). So, 'submerso' describes the state after the action of 'mergulhar' or 'submergir.'
For example:
O mergulhador mergulhou no mar. (The diver dove into the sea.)
Depois de mergulhar, ele ficou submerso por alguns minutos. (After diving, he was submerged for a few minutes.)
自分をテスト 108 問
O barco pequeno está ______.
The boat is completely covered by water.
A casa na praia ficou ______ com a enchente.
The house became completely covered by water due to the flood.
Depois da chuva forte, a rua estava ______.
After the heavy rain, the street was completely covered by water.
Os sapatos caíram na água e ficaram ______.
The shoes fell into the water and became completely covered by it.
A bola de praia flutuou um pouco, mas depois ficou ______.
The beach ball floated for a bit, but then became completely covered by water.
As plantas no vaso estavam ______ porque a água subiu muito.
The plants in the pot were completely covered by water because the water rose very high.
The bottle is under water.
The boat is under water.
The shoes are in the puddle.
Read this aloud:
A pedra está submersa.
Focus: sub-mer-sa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O carro está submerso.
Focus: sub-mer-so
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A bola está submersa na piscina.
Focus: sub-mer-sa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that is 'submerso'. (A short sentence is 3-5 words.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O carro está submerso na água.
Imagine you see a toy completely underwater in a bathtub. Write a simple sentence in Portuguese to describe the toy's state.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O brinquedo está submerso.
You are describing a sunken boat. Write a short phrase (2-3 words) to say that the boat is 'submersa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Barco submerso.
Onde está a pedra?
Read this passage:
A pedra grande caiu no rio. Agora, a pedra está submersa. Você não pode ver a pedra facilmente.
Onde está a pedra?
The passage states 'a pedra grande caiu no rio' and 'a pedra está submersa'.
The passage states 'a pedra grande caiu no rio' and 'a pedra está submersa'.
O que está submerso?
Read this passage:
O peixe nada na água. A casa do peixe está submersa. É um bom lugar para o peixe.
O que está submerso?
The passage says 'A casa do peixe está submersa'.
The passage says 'A casa do peixe está submersa'.
O que acontece com a rua quando chove muito?
Read this passage:
Quando chove muito, a rua pode ficar submersa. É difícil andar na rua quando ela está submersa.
O que acontece com a rua quando chove muito?
The passage states 'Quando chove muito, a rua pode ficar submersa'.
The passage states 'Quando chove muito, a rua pode ficar submersa'.
A cidade ficou completamente ___ depois da forte chuva. (The city was completely ___ after the heavy rain.)
The word 'submersa' (feminine form of 'submerso') correctly describes the city being covered by water.
O carro estava ___ na água na rua alagada. (The car was ___ in the water on the flooded street.)
The masculine form 'submerso' agrees with 'o carro' (the car).
Muitas casas ficaram ___ pela enchente. (Many houses were ___ by the flood.)
The plural feminine form 'submersas' agrees with 'muitas casas' (many houses).
O barco estava parcialmente ___ na maré alta. (The boat was partially ___ in the high tide.)
'Submerso' is the correct adjective to describe the boat being in the water.
Após o tsunami, a vila inteira estava ___. (After the tsunami, the entire village was ___.)
The feminine form 'submersa' agrees with 'a vila' (the village).
As raízes das árvores estavam ___ na água do rio. (The tree roots were ___ in the river water.)
The plural feminine form 'submersas' agrees with 'as raízes' (the roots).
The boat was under water.
The rocks were covered by the high tide.
I saw fish swimming near the plant that was under water.
Read this aloud:
A cidade ficou submersa depois da enchente.
Focus: submersa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas plantas marinhas vivem submersas.
Focus: submersas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O mergulhador viu um tesouro submerso.
Focus: submerso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a ship that is completely covered by water in the sea.
This sentence indicates that the island was completely covered by water after the heavy rain.
This sentence means the cars were completely covered by water in the flood.
Após a forte chuva, a rua ficou completamente ______.
The context implies the street was covered in water after heavy rain. 'Submersa' means 'submerged' or 'covered by water'.
Muitas casas nas áreas costeiras ficaram ______ após o tsunami.
A tsunami would cause houses to be covered by water, making 'submersas' the correct choice.
O mergulhador explorou um navio antigo que estava ______ no fundo do mar.
A diver explores things underwater. An old ship 'submerso' (submerged) fits this context.
Quando o rio transborda, os campos vizinhos ficam ______.
If a river overflows, the nearby fields would be covered in water, hence 'submersos'.
A cidade foi ______ pela enchente, causando grandes problemas.
An 'enchente' (flood) would cause a city to be 'submersa' (submerged).
Para limpar as lentes de contato, elas devem ficar ______ em solução por algumas horas.
Lenses need to be 'submersas' (submerged) in solution to clean them.
O barco estava completamente ___ depois da tempestade.
O contexto indica que o barco estava coberto por água, o que significa 'submerso'.
Qual palavra é sinônimo de 'completamente coberto por água'?
'Submerso' significa estar debaixo d'água, completamente coberto por ela.
A cidade antiga foi encontrada ___ no fundo do oceano.
Uma cidade no fundo do oceano estaria coberta por água, ou seja, 'submersa'.
Se algo está 'submerso', significa que está flutuando na superfície da água.
'Submerso' significa estar debaixo da água, não flutuando na superfície.
Uma casa 'submersa' é uma casa que está completamente cheia de água.
Correto, se uma casa está 'submersa', ela está debaixo d'água.
A palavra 'submerso' pode ser usada para descrever algo que está seco e intacto.
'Submerso' descreve algo coberto por água, o oposto de seco.
The car was submerged in the flood.
Many houses were submerged after the storm.
The divers explored the submerged city.
Read this aloud:
A ponte ficou submersa por causa da chuva forte.
Focus: submersa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele encontrou um tesouro submerso no fundo do mar.
Focus: submerso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não podemos ver o caminho porque está submerso.
Focus: submerso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a flooded street after a heavy rain. Use 'submerso' to describe something on the street.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois da chuva forte, a rua ficou completamente alagada. Um carro velho estava submerso quase até o teto. (After the heavy rain, the street was completely flooded. An old car was submerged almost to the roof.)
Describe a scene where an object is sinking in water. How would you use 'submerso' to talk about it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O barco pequeno começou a afundar lentamente. Em poucos minutos, estava completamente submerso na água escura. (The small boat began to sink slowly. In a few minutes, it was completely submerged in the dark water.)
Write a short sentence about a diver exploring something underwater. Include 'submerso' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O mergulhador encontrou um tesouro antigo submerso no fundo do oceano. (The diver found an ancient treasure submerged at the bottom of the ocean.)
O que aconteceu com as casas na costa?
Read this passage:
A pequena ilha desapareceu quase completamente após a tempestade. Muitas das casas na costa agora estão submersas, e os moradores foram forçados a evacuar. É uma tragédia.
O que aconteceu com as casas na costa?
O texto afirma que 'Muitas das casas na costa agora estão submersas'. (The text states that 'Many of the houses on the coast are now submerged.')
O texto afirma que 'Muitas das casas na costa agora estão submersas'. (The text states that 'Many of the houses on the coast are now submerged.')
O que é comum ver submerso durante a cheia do rio?
Read this passage:
Durante a cheia do rio, as estradas rurais costumam ficar bloqueadas. É comum ver campos de cultivo e até algumas pontes menores submersas pela água. A situação é sempre difícil para os agricultores da região.
O que é comum ver submerso durante a cheia do rio?
O texto menciona 'campos de cultivo e até algumas pontes menores submersas pela água'. (The text mentions 'cultivation fields and even some smaller bridges submerged by the water.')
O texto menciona 'campos de cultivo e até algumas pontes menores submersas pela água'. (The text mentions 'cultivation fields and even some smaller bridges submerged by the water.')
Onde os objetos antigos do museu estavam antes de serem descobertos?
Read this passage:
Em um museu de arqueologia subaquática, é possível ver objetos antigos que foram resgatados do fundo do mar. Muitos deles estavam submersos por séculos antes de serem descobertos e trazidos à superfície.
Onde os objetos antigos do museu estavam antes de serem descobertos?
O texto diz 'Muitos deles estavam submersos por séculos antes de serem descobertos e trazidos à superfície'. (The text says 'Many of them were submerged for centuries before being discovered and brought to the surface.')
O texto diz 'Muitos deles estavam submersos por séculos antes de serem descobertos e trazidos à superfície'. (The text says 'Many of them were submerged for centuries before being discovered and brought to the surface.')
The correct order forms a sentence meaning 'The car was submerged in the flood.'
This translates to 'The roots of the tree are submerged in the water.'
The sentence means 'Many houses were submerged after the heavy rain.'
Imagine you are an environmental reporter. Describe a recent news story about a flooded area or a town partially submerged due to heavy rains. Use 'submerso' and related vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As fortes chuvas dos últimos dias deixaram várias casas submersas na região costeira. As equipes de resgate estão trabalhando para evacuar os moradores afetados pela enchente. A prefeitura declarou estado de emergência devido à quantidade de água que cobriu as ruas e os campos.
You are writing a short story. Describe a scene where a character finds an object that has been submerso in water for a long time. What does it look like? How does it feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele mergulhou profundamente no lago e, entre as algas, viu algo brilhante. Era uma caixa de metal, completamente submersa e coberta de lodo. Quando a retirou, sentiu o peso da água que a impregnara e o cheiro de umidade e terra. Parecia estar ali há anos.
Write a short paragraph explaining a safety procedure for when a car becomes submerso in water. What should someone do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em caso de o seu carro ficar submerso, a primeira coisa a fazer é tentar manter a calma. Abra a janela imediatamente, antes que a pressão da água dificulte. Se a janela não abrir, tente chutar o vidro. Depois de sair do carro, nade para um local seguro.
De acordo com o texto, o que os moradores fazem para evitar que suas casas fiquem submersas?
Read this passage:
Em algumas regiões do Amazonas, durante a estação chuvosa, vilarejos inteiros ficam submersos. Os moradores constroem suas casas sobre palafitas para evitar que a água inunde seus lares. A vida aquática, como peixes e plantas, prospera neste ambiente, transformando a paisagem de forma notável.
De acordo com o texto, o que os moradores fazem para evitar que suas casas fiquem submersas?
O texto afirma que 'Os moradores constroem suas casas sobre palafitas para evitar que a água inunde seus lares.'
O texto afirma que 'Os moradores constroem suas casas sobre palafitas para evitar que a água inunde seus lares.'
O que o explorador submarino encontrou?
Read this passage:
O explorador submarino encontrou uma cidade antiga submersa nas profundezas do oceano. As ruínas estavam bem preservadas, com estátuas e edifícios ainda reconhecíveis. A descoberta fascinou a comunidade científica, que planeja novas expedições para estudar o local e desvendar seus mistérios.
O que o explorador submarino encontrou?
O texto diz que 'O explorador submarino encontrou uma cidade antiga submersa nas profundezas do oceano.'
O texto diz que 'O explorador submarino encontrou uma cidade antiga submersa nas profundezas do oceano.'
O que causou as áreas costeiras a ficarem submersas?
Read this passage:
Após o tsunami, muitas áreas costeiras ficaram completamente submersas. A força da água arrastou carros, casas e árvores para o mar. As equipes de resgate trabalharam incansavelmente para procurar por sobreviventes e ajudar as comunidades afetadas a se reerguerem.
O que causou as áreas costeiras a ficarem submersas?
O texto começa com 'Após o tsunami, muitas áreas costeiras ficaram completamente submersas.'
O texto começa com 'Após o tsunami, muitas áreas costeiras ficaram completamente submersas.'
Após a forte chuva, a rua ficou completamente ___.
The word 'submersa' (submerged) best fits the context of a street completely covered by water after heavy rain.
Os mergulhadores exploraram a caverna ___ no fundo do oceano.
'Submersa' (submerged) is the most appropriate adjective for a cave located deep under the ocean's surface.
A cidade costeira foi evacuada devido ao risco de inundações e casas ___.
In the context of flooding, 'submersas' (submerged) accurately describes the potential state of houses.
A embarcação afundou e agora se encontra ___ a cem metros de profundidade.
When a vessel sinks, it becomes 'submersa' (submerged) under the water.
O vale inteiro foi ___ após a construção da barragem.
A valley behind a newly built dam is typically 'submerso' (submerged) as the water level rises.
É fascinante observar a vida marinha nos recifes ___.
Coral reefs are inherently 'submersos' (submerged) habitats for marine life.
Qual das seguintes situações NÃO descreve algo que está "submerso"?
A palavra 'submerso' refere-se a algo que está totalmente debaixo d'água. Um pássaro voando não está debaixo d'água.
Se uma cidade costeira está "submersa", o que isso significa?
Uma cidade 'submersa' implica que ela está debaixo d'água, geralmente devido a inundações ou elevação do nível do mar.
Qual opção melhor descreve a sensação de estar "submerso" em trabalho?
Embora 'submerso' signifique literalmente 'debaixo d'água', em um sentido figurado, pode indicar estar sobrecarregado ou totalmente envolvido em algo, como trabalho.
Se um navio afundou e está no fundo do mar, ele pode ser descrito como 'submerso'.
Correto. Um navio no fundo do mar está completamente coberto por água, que é a definição de 'submerso'.
Uma pessoa que está nadando na superfície de uma piscina está 'submersa'.
Falso. Uma pessoa nadando na superfície não está completamente coberta pela água; ela estaria 'submersa' se estivesse debaixo d'água.
Em um contexto figurado, dizer que alguém está 'submerso em dívidas' significa que a pessoa tem poucas dívidas.
Falso. 'Submerso em dívidas' implica que a pessoa está com muitas dívidas, sobrecarregada por elas, de forma análoga a estar debaixo d'água.
Write a short paragraph describing a time you felt completely overwhelmed or 'submerged' by a situation (not necessarily water). Use the word "submerso" in a figurative sense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando comecei meu novo trabalho, senti-me completamente submerso por todas as novas responsabilidades. Havia tanta informação para absorver e tantas tarefas para aprender que parecia que eu nunca sairia daquele estado de confusão. Fiquei exausto no final de cada dia.
Imagine you are an environmental journalist. Describe a natural disaster where a city or an area was literally 'submerso' due to heavy floods. Include details about the impact on the residents.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após as chuvas torrenciais, grande parte da cidade costeira ficou completamente submersa. Casas e carros desapareceram sob a água lamacenta, e os moradores foram forçados a abandonar suas posses. O cenário era de desolação, com muitas famílias perdendo tudo o que tinham.
Write a short creative story (3-4 sentences) about a lost city or an ancient artifact found 'submerso' in the ocean. Focus on the mystery and wonder of the discovery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No fundo do Atlântico, uma equipe de exploradores fez uma descoberta surpreendente: uma cidade antiga, há muito esquecida, completamente submersa. Templos e estátuas, cobertos por algas, ainda se erguiam majestosamente. A sensação de estar diante de um mundo perdido e submerso era indescritível, um mistério aguardando para ser desvendado.
O que aconteceu com a ilha mencionada no texto?
Read this passage:
A pequena ilha, outrora um paraíso de areias brancas, foi tragada pelo mar após uma série de tempestades violentas. Hoje, apenas o topo de uma antiga torre do sino pode ser visto emergindo das águas, um lembrete solitário de que toda a sua beleza natural está agora submersa, entregue aos segredos do oceano. Mergulhadores experientes são os únicos que conseguem testemunhar a grandiosidade de suas ruínas.
O que aconteceu com a ilha mencionada no texto?
O texto afirma que a ilha foi 'tragada pelo mar' e que sua beleza natural está 'submersa', indicando que está coberta pela água.
O texto afirma que a ilha foi 'tragada pelo mar' e que sua beleza natural está 'submersa', indicando que está coberta pela água.
Onde vive a espécie de peixe rara descoberta pelos cientistas?
Read this passage:
Em meio à pesquisa sobre ecossistemas aquáticos, cientistas descobriram uma espécie rara de peixe que vive em cavernas submersas, completamente adaptada à escuridão e à pressão das profundezas. Sua existência desafia as noções convencionais de vida marinha, provando que a natureza encontra formas surpreendentes de prosperar mesmo nos ambientes mais extremos. Estes peixes nunca vêm à superfície.
Onde vive a espécie de peixe rara descoberta pelos cientistas?
O texto menciona que a espécie de peixe vive em 'cavernas submersas', indicando um ambiente completamente coberto por água.
O texto menciona que a espécie de peixe vive em 'cavernas submersas', indicando um ambiente completamente coberto por água.
Qual foi a razão pela qual uma área do vale ficou 'submersa'?
Read this passage:
O projeto de engenharia para a nova barragem enfrentou desafios inesperados. Durante a fase de construção, uma área considerável do vale foi intencionalmente submersa para criar o reservatório de água. Isso exigiu a relocalização de várias comunidades e a adaptação da fauna e flora local a um novo ambiente aquático. A paisagem mudou drasticamente.
Qual foi a razão pela qual uma área do vale ficou 'submersa'?
O texto afirma que 'uma área considerável do vale foi intencionalmente submersa para criar o reservatório de água'.
O texto afirma que 'uma área considerável do vale foi intencionalmente submersa para criar o reservatório de água'.
Após a forte tempestade, a vila inteira ficou ___.
A palavra 'submersa' (feminino de 'submerso') se refere a algo completamente coberto por água, o que se encaixa no contexto de uma vila após uma forte tempestade.
A área costeira foi declarada zona de emergência depois que várias casas ficaram ___.
O termo 'submersas' descreve perfeitamente a situação de casas completamente cobertas por água em uma zona de emergência costeira.
Muitas das ruínas antigas da cidade foram descobertas após séculos de estarem ___.
No contexto de ruínas antigas e descobertas, 'submersas' é a palavra mais adequada para descrever algo que esteve debaixo d'água por muito tempo.
O barco naufragado permaneceu ___ no fundo do oceano por décadas.
Um barco naufragado que está no fundo do oceano está 'submerso', ou seja, completamente debaixo d'água.
Com o aumento do nível do mar, ilhas inteiras correm o risco de ficar ___.
O risco de ilhas ficarem 'submersas' é uma consequência direta do aumento do nível do mar, indicando que seriam completamente cobertas por água.
Para explorar a caverna, era preciso usar equipamento especial, pois grande parte dela estava ___.
Se era necessário equipamento especial para explorar a caverna e grande parte dela estava 'submersa', isso implica que a área estava debaixo d'água.
Imagine a natural disaster, like a flood. Describe the scene and what happens to a village that becomes completely 'submerso'. Use vivid language to convey the impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A enchente veio de repente, transformando a vila pacata em um cenário de caos. Casas, árvores e carros ficaram completamente submersos, com apenas os telhados visíveis acima da linha d'água lamacenta. A devastação foi total, e os moradores observavam impotentes a força da natureza engolir suas vidas.
Write a short narrative where the word 'submerso' is used metaphorically. For example, a character could be 'submerso' in debt, work, or emotions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após anos de más escolhas financeiras, João se viu submerso em dívidas. Cada carta de cobrança era como uma onda, puxando-o para baixo. Ele trabalhava incansavelmente, mas a sensação de estar completamente sobrecarregado era sufocante. Sentia-se como um navio afundando lentamente, sem esperança de resgate.
You are a journalist reporting on an archaeological discovery. Describe finding an ancient city that has been 'submersa' for centuries. Focus on the feeling of awe and the historical significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A expedição submarina fez uma descoberta extraordinária: uma cidade antiga completamente submersa, intocada há milênios. As ruínas, surpreendentemente preservadas pelas águas frias e escuras do oceano, revelaram templos, estátuas e artefatos de uma civilização esquecida. A sensação de estar diante de tanta história, de um mundo perdido e agora redescoberto, era indescritível.
Qual o principal desafio enfrentado pela comunidade ribeirinha descrito no texto?
Read this passage:
Em um recanto remoto do Amazonas, uma comunidade ribeirinha vive em constante alerta. Durante a estação chuvosa, o rio incha dramaticamente, e suas casas de palafitas correm o risco de ficar submersas. A cada ano, a luta contra a fúria das águas se intensifica, exigindo resiliência e adaptação contínuas dos moradores.
Qual o principal desafio enfrentado pela comunidade ribeirinha descrito no texto?
O texto enfatiza que o principal desafio é o risco das casas ficarem submersas, destacando a luta contra a fúria das águas.
O texto enfatiza que o principal desafio é o risco das casas ficarem submersas, destacando a luta contra a fúria das águas.
Qual emoção o mergulhador experimentou ao perceber a falha do equipamento?
Read this passage:
O mergulhador explorava uma caverna subaquática quando percebeu que seu medidor de profundidade estava falhando. A sensação de estar completamente submerso na escuridão, sem a certeza da profundidade, gerou um misto de fascínio e apreensão. Cada raio de luz de sua lanterna revelava formações rochosas milenares, testemunhas silenciosas de um tempo distante.
Qual emoção o mergulhador experimentou ao perceber a falha do equipamento?
O texto afirma que a situação gerou 'um misto de fascínio e apreensão', indicando as duas emoções principais.
O texto afirma que a situação gerou 'um misto de fascínio e apreensão', indicando as duas emoções principais.
De que forma as cidades submersas na ficção científica são retratadas?
Read this passage:
No universo da ficção científica, a ideia de cidades submersas tem cativado a imaginação de autores e leitores por décadas. Essas metrópoles aquáticas, muitas vezes retratadas como utopias tecnológicas ou distopias sombrias, servem como um espelho para nossas esperanças e medos em relação ao futuro da humanidade e ao nosso relacionamento com o meio ambiente.
De que forma as cidades submersas na ficção científica são retratadas?
O texto menciona que as cidades submersas são 'muitas vezes retratadas como utopias tecnológicas ou distopias sombrias', abrangendo ambas as representações.
O texto menciona que as cidades submersas são 'muitas vezes retratadas como utopias tecnológicas ou distopias sombrias', abrangendo ambas as representações.
This sentence describes a city being completely covered by water after heavy rains. The order follows a standard Portuguese sentence structure: subject (A cidade), verb (ficou), adverb (completamente), adjective (submersa), and then the prepositional phrase detailing the cause (após as fortes chuvas).
Here, 'submersos' is used metaphorically to express feelings being overwhelmed or hidden by other emotions. The order reflects a common structure for expressing emotional states, with the subject (Os sentimentos de tristeza) followed by the verb (estavam), the adjective (submersos), and then the prepositional phrase (em uma onda de alegria inesperada) explaining what they were submerged in.
This sentence speaks of a quest for a lost treasure, requiring a dive into 'deep and submerged waters.' The initial infinitive phrase sets the purpose, followed by the main clause with 'teríamos que mergulhar' and the descriptive phrase 'nas águas profundas e submersas do oceano' which correctly places 'submersas' as an adjective modifying 'águas'.
/ 108 correct
Perfect score!
Basic Understanding
The most straightforward meaning of 'submerso' is submerged or underwater. Think of a submarine.
Similar English Word
It's very similar to the English word submerged. The 'sub-' prefix means under or below, just like in English.
Common Use Cases
You'll often hear 'submerso' when talking about things that are entirely covered by water, like a road after heavy rain or an object dropped in a lake.
Grammar Note
As an adjective, 'submerso' will agree in gender and number with the noun it describes. For example, 'uma cidade submersa' (a submerged city).
関連コンテンツ
natureの関連語
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
