The word 'teórico' describes concepts, ideas, or studies concerned with abstract principles rather than practical application.
30秒でわかる単語
- Relates to theory, not practice.
- Focuses on abstract ideas and principles.
- Common in academic and research settings.
Overview
O adjetivo 'teórico' em português descreve algo que pertence ao domínio da teoria, em contraste com a prática ou a aplicação real. Envolve a exploração de ideias, princípios, leis e modelos que formam a base de um campo de estudo ou conhecimento. O conceito de 'teórico' é fundamental em diversas áreas, desde a ciência e a matemática até a filosofia e as artes, onde a formulação de teorias é essencial para a compreensão e o avanço.
É frequentemente usado para qualificar substantivos como 'conhecimento', 'modelo', 'conceito', 'princípio', 'exercício', 'debate', 'argumento' e 'problema'. A ideia principal é que o 'teórico' lida com o 'como' e o 'porquê' de algo em um nível conceitual, sem necessariamente se preocupar com a sua exequibilidade imediata ou com os detalhes de implementação. Por exemplo, 'um modelo teórico' pode descrever um quadro explicativo que ainda não foi testado empiricamente.
O termo é comum em ambientes acadêmicos e de pesquisa, onde a distinção entre trabalho teórico e prático é crucial. Em discussões científicas, um 'experimento teórico' pode envolver simulações computacionais ou cálculos matemáticos para prever resultados, enquanto um 'experimento prático' envolveria a realização física do experimento. Na educação, 'exercícios teóricos' podem focar na compreensão de conceitos, enquanto 'exercícios práticos' visam desenvolver habilidades aplicadas. Também surge em discussões sobre planejamento, onde se diferencia entre a 'fase teórica' (planejamento e conceitualização) e a 'fase prática' (execução).
É importante distinguir 'teórico' de palavras como 'prático', 'empírico' e 'aplicado'. 'Prático' refere-se à ação, à execução e à utilidade imediata. 'Empírico' diz respeito àquilo que é baseado na observação e na experiência, muitas vezes em contraste com a especulação puramente teórica. 'Aplicado' foca na utilização de conhecimentos teóricos para resolver problemas específicos ou desenvolver novas tecnologias. Assim, enquanto um 'estudo teórico' pode propor uma nova forma de entender a gravidade, um 'estudo aplicado' buscaria usar essa compreensão para projetar um novo tipo de motor.
例文
A proposta ainda é apenas teórica; precisamos de um plano de ação.
everydayThe proposal is still only theoretical; we need an action plan.
O curso oferece uma base teórica sólida antes de introduzir as aplicações práticas.
academicThe course offers a solid theoretical foundation before introducing practical applications.
Ele é um pensador muito teórico, prefere discutir ideias a colocá-las em prática.
informalHe is a very theoretical thinker, he prefers discussing ideas to putting them into practice.
A pesquisa bibliográfica forneceu o arcabouço teórico para o estudo.
academicThe literature review provided the theoretical framework for the study.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
na teoria
in theory
do ponto de vista teórico
from a theoretical point of view
lado teórico
theoretical side
よく混同される語
'Prático' refers to the application, execution, or usefulness of something in real-world situations, directly contrasting with the abstract nature of 'teórico'.
'Empírico' relates to knowledge gained through observation and experience, often serving as a basis for or a test of theories, whereas 'teórico' focuses on the conceptual framework itself.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'teórico' is generally neutral in register but is most frequently encountered in academic, scientific, and formal discussions. It's important to use it when contrasting ideas with their practical implementation or observable evidence.
よくある間違い
Avoid using 'teórico' to mean 'difficult' or 'complicated'; its core meaning relates to theory versus practice. Also, ensure it's not confused with 'empírico', which relates to experience-based knowledge.
Tips
Distinguish Theory from Practice
Remember 'teórico' deals with the 'what' and 'why' in abstract terms, while 'prático' deals with the 'how' in action.
Avoid Over-Abstraction
While theoretical knowledge is important, ensure it can eventually connect to practical relevance to avoid being seen as purely speculative.
Academic Rigor
In Portuguese-speaking cultures, a strong theoretical foundation is often valued in academic and professional circles, signifying depth of understanding.
語源
The word 'teórico' comes from the Greek 'theōrētikos', meaning 'contemplative' or 'observational', derived from 'theōrein', 'to look at' or 'to consider'. It entered Portuguese through Latin ('theoreticus').
文化的な背景
In many Portuguese-speaking academic environments, a strong grasp of theoretical concepts is highly valued as a sign of intellectual depth and rigorous training. It forms the bedrock upon which practical skills are built.
覚え方のコツ
Think of 'theory' in English. 'Teórico' is the Portuguese adjective form, focusing on the theoretical aspect, like a grand idea before it's built.
よくある質問
4 問'Teórico' refere-se a ideias, conceitos e princípios abstratos. 'Prático' refere-se à aplicação, execução e utilidade no mundo real.
É comum em áreas acadêmicas, científicas, filosóficas e de pesquisa, onde a formulação e exploração de teorias são centrais.
Sim, o conhecimento teórico fornece a base para a compreensão e o desenvolvimento de soluções práticas, mesmo que não seja diretamente aplicável.
Significa um exercício focado na compreensão de conceitos, leis ou princípios, sem envolver uma aplicação direta ou simulação de uma situação real.
自分をテスト
O físico apresentou um novo modelo ____ para explicar a expansão do universo.
A frase fala sobre um modelo para explicar um fenômeno, o que se encaixa no contexto de uma teoria.
O que significa 'teórico'?
A definição central de 'teórico' é a sua conexão com a teoria, em oposição à prática ou à experiência direta.
Construa uma frase sobre um debate.
A frase 'O debate permaneceu em um nível puramente teórico' usa corretamente o adjetivo para descrever a natureza abstrata da discussão.
スコア： /3
Summary
The word 'teórico' describes concepts, ideas, or studies concerned with abstract principles rather than practical application.
- Relates to theory, not practice.
- Focuses on abstract ideas and principles.
- Common in academic and research settings.
Distinguish Theory from Practice
Remember 'teórico' deals with the 'what' and 'why' in abstract terms, while 'prático' deals with the 'how' in action.
Avoid Over-Abstraction
While theoretical knowledge is important, ensure it can eventually connect to practical relevance to avoid being seen as purely speculative.
Academic Rigor
In Portuguese-speaking cultures, a strong theoretical foundation is often valued in academic and professional circles, signifying depth of understanding.
例文
4 / 4A proposta ainda é apenas teórica; precisamos de um plano de ação.
The proposal is still only theoretical; we need an action plan.
O curso oferece uma base teórica sólida antes de introduzir as aplicações práticas.
The course offers a solid theoretical foundation before introducing practical applications.
Ele é um pensador muito teórico, prefere discutir ideias a colocá-las em prática.
He is a very theoretical thinker, he prefers discussing ideas to putting them into practice.
A pesquisa bibliográfica forneceu o arcabouço teórico para o estudo.
The literature review provided the theoretical framework for the study.
Related Content
この単語を他の言語で
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
