意味
Used to describe a tasty meal.
文化的背景
A guest is never left with an empty stomach. 'Mâncare bună' is the minimum standard for hosting. Sunday lunch is the most important meal of the week, where 'mâncare bună' like sarmale or roast is served. During fasting periods, 'mâncare bună' refers to delicious vegan dishes like 'zacușcă'. Village fairs (nedei) are centered around 'mâncare bună' cooked in large cauldrons (ceaun).
Compliment the Cook
Always say 'mâncare bună' to your host; it's the highest form of politeness in Romania.
Word Order
Don't say 'bună mâncare' unless you're writing a poem. Keep it 'mâncare bună' for daily life.
意味
Used to describe a tasty meal.
Compliment the Cook
Always say 'mâncare bună' to your host; it's the highest form of politeness in Romania.
Word Order
Don't say 'bună mâncare' unless you're writing a poem. Keep it 'mâncare bună' for daily life.
Add 'Foarte'
To sound more native, say 'o mâncare foarte bună' with a smile.
Poftă Bună
Don't confuse the compliment with the greeting. Say 'Poftă bună' before you eat and 'Mâncare bună' while/after you eat.
自分をテスト
Choose the correct form of the phrase:
La bunica acasă este mereu...
The standard word order is Noun + Adjective, and 'bună' must be feminine.
Fill in the missing adjective (pay attention to gender):
Această ciorbă este o mâncare ________.
'Mâncare' is feminine singular, so we use 'bună'.
Complete the dialogue:
A: Îți place pizza? B: Da, este o ________ ________.
In a natural response, the noun comes first.
Match the situation to the phrase:
You just finished a delicious meal at a friend's house. What do you say?
'Mâncare bună' is a compliment for the food, while 'Poftă bună' is said before eating.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Types of Mâncare Bună
Tradițional
- • Sarmale
- • Mămăligă
- • Ciorbă
Desert
- • Papanași
- • Cozonac
練習問題バンク
4 問題La bunica acasă este mereu...
The standard word order is Noun + Adjective, and 'bună' must be feminine.
Această ciorbă este o mâncare ________.
'Mâncare' is feminine singular, so we use 'bună'.
A: Îți place pizza? B: Da, este o ________ ________.
In a natural response, the noun comes first.
You just finished a delicious meal at a friend's house. What do you say?
'Mâncare bună' is a compliment for the food, while 'Poftă bună' is said before eating.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral. You can use it in any context, from a street stall to a fancy dinner.
No, you must use 'bune' for the plural 'mâncăruri bune'.
'Bună' is general (good), while 'gustoasă' specifically means 'tasty'.
No, 'bine' is an adverb. You can say 'mănânc bine' (I eat well).
You say 'mâncare foarte bună'.
Yes, it's a very common and polite way to give feedback.
It means both, depending on the context.
Because 'mâncare' is a feminine noun.
Young people might say 'mâncare bombă' (bomb food).
No, for drinks you would say 'băutură bună'.
関連フレーズ
mâncare gustoasă
synonymtasty food
mâncare de post
specialized formfasting food
mâncare gătită
similarcooked food
otravă
contrastpoison
deliciu culinar
builds onculinary delight
