意味
Talking about the past.
文化的背景
The phrase is often used to initiate 'soul-to-soul' (по душам) conversations. Russians value sharing the 'truth' of their day, even if it was mundane or difficult. In many Russian-speaking countries, 'Вчера был день [Name of Holiday]' is a common way to start a conversation after major public holidays like Victory Day or New Year's. Classical writers like Tolstoy or Chekhov often use the quality of the 'yesterday' to reflect the internal state of a character. In fast-paced cities like Moscow, 'Вчера был день' is often followed by 'пробок' (traffic jams) or 'дедлайнов' (deadlines).
Add an Adjective
This phrase is almost always better with an adjective. Instead of just 'Вчера был день', try 'Вчера был чудесный день'.
Gender Check
Always remember 'день' is a boy! Use 'был', not 'была' or 'было'.
意味
Talking about the past.
Add an Adjective
This phrase is almost always better with an adjective. Instead of just 'Вчера был день', try 'Вчера был чудесный день'.
Gender Check
Always remember 'день' is a boy! Use 'был', not 'была' or 'было'.
The 'Ну и' trick
Add 'Ну и' at the start to sound like a native speaker expressing strong emotion about their day.
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb 'быть' (to be).
Вчера ___ хороший день.
Because 'день' is a masculine noun, the verb must be 'был'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
The adjective 'холодный' must match the masculine gender of 'день'.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
Анна: Почему ты так много спишь? Иван: _________.
Saying 'Yesterday was a hard day' explains why someone is sleeping a lot.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are celebrating your birthday on Monday. What do you say on Tuesday?
Both describe what 'yesterday' was, either by event or by name of the day.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Вчера ___ хороший день.
Because 'день' is a masculine noun, the verb must be 'был'.
Select the correct option:
The adjective 'холодный' must match the masculine gender of 'день'.
Анна: Почему ты так много спишь? Иван: _________.
Saying 'Yesterday was a hard day' explains why someone is sleeping a lot.
Situation: You are celebrating your birthday on Monday. What do you say on Tuesday?
Both describe what 'yesterday' was, either by event or by name of the day.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, 'ночь' is feminine. You must say 'Вчера была ночь'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'День' is daytime or a calendar day. 'Сутки' is a 24-hour period. You usually say 'Вчера был день', not 'Вчера были сутки'.
Вчера был праздник.
Yes! 'Вчера был дождливый день' (Yesterday was a rainy day).
Russian often puts the time at the beginning to set the scene, but 'Был вчера день' is also possible, though less common.
Yes, for plural you use 'были'. 'Эти два дня были тяжелыми'.
Grammatically, yes. Idiomatically, it usually implies 'it was quite a day'.
Вчера был мой первый день.
You can say 'Вчера был холодный день' or just 'Вчера было холодно'.
関連フレーズ
Вчерашний день
similarYesterday (as a noun phrase)
На днях
builds onThe other day / recently
Третьего дня
specialized formThe day before yesterday (archaic/dialect)
День в день
contrastExactly on the same day
