意味
Lying down to rest.
文化的背景
The 'Pech' (Russian Stove) was the traditional place to 'лечь спать' in villages. It was the warmest spot in the house, reserved for children and the elderly. In big cities like Moscow, 'лечь спать' is often delayed until 1-2 AM. Russians are known for being 'night owls' compared to some Western European cultures. It is considered bad luck to 'лечь спать' with your feet facing the door. This is associated with how a coffin is carried out of a house. The concept of 'Тихий час' (Quiet Hour) in kindergartens and sanatoriums is a mandatory time to 'лечь спать' during the day.
The 'L' Rule
Remember that 'Лечь' starts with 'L' just like 'Lie down'.
Gender in Past Tense
Don't forget: 'Я лёг' (male) vs 'Я легла' (female).
意味
Lying down to rest.
The 'L' Rule
Remember that 'Лечь' starts with 'L' just like 'Lie down'.
Gender in Past Tense
Don't forget: 'Я лёг' (male) vs 'Я легла' (female).
Use 'Пора'
Combine with 'Пора' (It's time) to sound like a native speaker instantly.
Goodnight Wishes
Always follow 'Я ложусь спать' with 'Спокойной ночи!'
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb (лечь/ложиться).
Вчера я _____ спать очень поздно.
Since the sentence refers to a specific past event ('вчера'), the perfective past masculine 'лёг' is required (assuming the speaker is male).
Choose the most natural Russian phrase.
How do you say 'I usually go to bed at 11'?
'Ложусь' is the imperfective form used for habits.
Complete the dialogue.
— Ты хочешь ещё посмотреть телевизор? — Нет, я очень устал, я пойду ...
The speaker is expressing a future intent for a single action, so 'лечь спать' is the most natural fit.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a mother talking to a child at 9 PM?
'Пора' (it's time) followed by the phrase is the standard way to tell someone to go to bed.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Вчера я _____ спать очень поздно.
Since the sentence refers to a specific past event ('вчера'), the perfective past masculine 'лёг' is required (assuming the speaker is male).
How do you say 'I usually go to bed at 11'?
'Ложусь' is the imperfective form used for habits.
— Ты хочешь ещё посмотреть телевизор? — Нет, я очень устал, я пойду ...
The speaker is expressing a future intent for a single action, so 'лечь спать' is the most natural fit.
Which phrase fits a mother talking to a child at 9 PM?
'Пора' (it's time) followed by the phrase is the standard way to tell someone to go to bed.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it's very common and almost identical in meaning, though 'лечь спать' is slightly more descriptive of the physical act.
'Ложиться' is for habits or the process; 'лечь' is for a single completed action or future intent.
It is neutral. You can use it in any situation without being rude or overly formal.
Use 'прилечь поспать' or 'лечь поспать на часок'.
It's a cultural focus on the change of state (horizontal vs. vertical) rather than the location.
Yes, you can say 'Собака легла спать'.
Yes, 'завалиться' or 'отрубиться' are common slang terms for going to sleep.
It is 'легла спать'.
No, 'лечь спать' does not require a preposition.
Yes, but it just means 'to lie in bed', not necessarily to sleep.
関連フレーズ
Заснуть
similarTo fall asleep
Выспаться
builds onTo get enough sleep
Проснуться
contrastTo wake up
Прилечь
specialized formTo lie down for a bit
Уложить спать
similarTo put (someone) to bed
