When you're just starting out in Slovenian, knowing words that express quantity is super helpful. Premalo is one of those words you'll use often.
It’s an adverb, which means it describes a verb, an adjective, or another adverb. Think of it as meaning "not enough" or "too little."
It's important for beginners because it allows you to express a common sentiment: lacking something. For instance, if you don't have enough time, you'd use premalo.
Mastering words like premalo early on will significantly boost your ability to communicate basic needs and observations in Slovenian.
When we use the word premalo in Slovenian, we're talking about something being insufficient or not enough. It's a handy adverb to express that a quantity, amount, or even effort falls short of what is needed or expected.
Think of it as the opposite of "preveč" (too much). So, if you say "Premalo spim," you're stating that you don't get enough sleep, implying it's less than what's healthy or necessary.
It's a straightforward word that directly communicates a lack or deficiency, making it very practical in everyday conversation.
発音ガイド
- mispronouncing 'e' as a long 'ee' sound
- not rolling the 'r' slightly
レベル別の例文
Sredstva, ki so bila namenjena za razvoj podeželja, so bila razporejena premalo učinkovito, kar je povzročilo stagnacijo na tem področju.
The funds designated for rural development were distributed inefficiently, which led to stagnation in this area.
Here 'premalo' modifies the adverb 'učinkovito' (efficiently), meaning 'too inefficiently'.
Kljub obsežnim raziskavam se je izkazalo, da je bilo razumevanje kompleksnosti problema premalo poglobljeno, kar je vodilo do napačnih zaključkov.
Despite extensive research, it turned out that the understanding of the problem's complexity was not deep enough, which led to incorrect conclusions.
'Premalo' modifies the past participle 'poglobljeno' (deepened), functioning adjectivally here.
Novega sodelavca so vpeljali v delo premalo sistematično, zato je imel na začetku veliko težav z organizacijo nalog.
The new colleague was introduced to the work too unsystematically, so he had a lot of problems with task organization at the beginning.
'Premalo' modifies the adverb 'sistematično' (systematically), indicating an insufficient degree.
Vlada je premalo upoštevala mnenja strokovnjakov, kar je povzročilo nezadovoljstvo med javnostjo in neučinkovito reševanje krize.
The government too little considered the opinions of experts, which caused public dissatisfaction and inefficient crisis resolution.
'Premalo' modifies the verb 'upoštevala' (considered), indicating an insufficient action.
Zaradi premalo jasnih navodil so se pojavile številne napake pri izvedbi projekta, kar je podaljšalo rok dokončanja.
Due to insufficiently clear instructions, numerous errors appeared during the project's execution, which extended the completion deadline.
'Premalo' modifies the adjective 'jasnih' (clear), expressing an insufficient level of clarity.
Dijaki so bili premalo pripravljeni na izpit, saj so podcenjevali zahtevnost snovi in niso posvetili dovolj časa učenju.
The students were insufficiently prepared for the exam, as they underestimated the difficulty of the material and did not dedicate enough time to studying.
'Premalo' modifies the past participle 'pripravljeni' (prepared), indicating a lack of preparation.
Čeprav so imeli na voljo veliko podatkov, so jih analizirali premalo natančno, kar je vodilo do zgrešenih interpretacij.
Although they had a lot of data available, they analyzed it too inaccurately, which led to incorrect interpretations.
'Premalo' modifies the adverb 'natančno' (accurately), meaning 'too inaccurately'.
Finančni viri, namenjeni za kulturne programe, so bili premalo obsežni, kar je omejevalo razvoj in promocijo umetnosti.
The financial resources allocated for cultural programs were too limited, which restricted the development and promotion of art.
'Premalo' modifies the adjective 'obsežni' (extensive/comprehensive), meaning 'too limited'.
自分をテスト 30 問
Otroci so pojedli _______ sadja in so še vedno lačni.
The children are still hungry, implying they didn't eat enough fruit.
Za ta projekt imamo _______ denarja, zato ga ne moremo dokončati.
The project cannot be finished, indicating a lack of money.
Če spi _______, boš utrujen ves dan.
Being tired all day suggests not enough sleep.
Kuhar je dal _______ soli v juho, zato nima okusa.
If the soup has no taste, it implies a lack of salt.
Za izpit sem se učil _______, zato sem padel.
Failing an exam suggests insufficient study.
V tej sobi je _______ svetlobe, zato je zelo temno.
The room being very dark indicates a lack of light.
The sentence means 'We eat too little fruit.' The verb 'jemo' (we eat) comes first, followed by 'premalo' (too little) and then 'sadja' (fruit).
The sentence means 'They have too little time.' The subject 'oni' (they) comes first, followed by the verb 'imajo' (have), then 'premalo' (too little) and finally 'časa' (time).
The sentence means 'I have too little money.' The verb 'imam' (I have) comes first, followed by 'premalo' (too little) and then 'denarja' (money).
The correct order forms the sentence: 'I ate too little for breakfast.'
The correct order forms the sentence: 'The government gives too little attention to environmental issues.'
The correct order forms the sentence: 'If you practice too little, you will not progress.'
Katera možnost najbolje dopolnjuje stavek: "Za uspešno izvedbo projekta imamo ___ časa."
Stavek implicira pomanjkanje, zato je 'premalo' ustrezna izbira. Pomeni 'too little'.
Izberite besedo, ki je po pomenu najbližje besedi "premalo":
'Nezadostno' pomeni 'insufficient', kar je sinonim za 'premalo' (too little).
Kateri stavek pravilno uporablja besedo "premalo"?
Vsi trije stavki pravilno uporabljajo 'premalo' v kontekstu pomanjkanja: premalo mleka (not enough milk), premalo denarja (not enough money), premalo spal (slept too little).
Če imaš "premalo" vode, imaš več kot potrebuješ.
Če imaš 'premalo' vode, to pomeni, da imaš manj, kot potrebuješ, ne več. 'Premalo' pomeni 'too little' ali 'not enough'.
Beseda "premalo" se lahko uporablja za opis količine ali stopnje.
Da, 'premalo' se lahko uporablja za količino (npr. premalo denarja - not enough money) ali stopnjo (npr. premalo hitro - too slow/not fast enough).
Če rečeš "jem premalo", to pomeni, da ješ preveč hrane.
Če rečeš 'jem premalo' (I eat too little), to pomeni, da ne ješ dovolj hrane, ne pa preveč. 'Premalo' pomeni 'too little' ali 'not enough'.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where you felt you had 'premalo' of something important, and what the consequences were.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pred izpitom sem imel premalo časa za učenje, kar je povzročilo, da nisem bil popolnoma pripravljen. Posledično sem čutil velik stres in nisem dosegel želenega rezultata. To mi je pokazalo, da moram bolje načrtovati svoj čas.
Imagine you are writing a complaint letter to a company. Use 'premalo' twice in your letter to explain why their service or product was unsatisfactory. Focus on specific details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pišem vam, ker sem bil zelo razočaran nad vašo storitvijo. Mislim, da je bilo premalo komunikacije glede statusa moje pošiljke, in prejeti izdelek je imel premalo navodil za sestavo. Pričakujem izboljšanje in boljše informacije v prihodnosti.
Describe a historical event or a social issue where a key factor contributing to the outcome was 'premalo' of a specific resource, effort, or understanding. Explain the impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Med določeno finančno krizo je bilo premalo regulacije in nadzora nad bančnim sektorjem, kar je omogočilo neodgovorno ravnanje. Posledice so bile katastrofalne za gospodarstvo, saj je to povzročilo padec borze in izgubo številnih delovnih mest. Zgodovina nas uči, da je premalo nadzora lahko zelo škodljivo.
Kaj je eden glavnih problemov, ki ga avtor izpostavlja glede sodobne družbe?
Read this passage:
V sodobni družbi se pogosto srečujemo z izzivom, kako uravnotežiti delo in prosti čas. Mnogi posamezniki se pritožujejo, da imajo premalo časa za družino in hobije, kar vodi v izgorelost in stres. Kljub prizadevanjem za boljše upravljanje časa, se zdi, da je pritisk na produktivnost vedno večji. Analitiki opozarjajo, da je premalo poudarka na duševnem zdravju in dobrem počutju zaposlenih.
Kaj je eden glavnih problemov, ki ga avtor izpostavlja glede sodobne družbe?
Pasaža jasno navaja, da se 'mnogi posamezniki pritožujejo, da imajo premalo časa za družino in hobije, kar vodi v izgorelost in stres', in dodaja, da je 'premalo poudarka na duševnem zdravju in dobrem počutju zaposlenih'.
Pasaža jasno navaja, da se 'mnogi posamezniki pritožujejo, da imajo premalo časa za družino in hobije, kar vodi v izgorelost in stres', in dodaja, da je 'premalo poudarka na duševnem zdravju in dobrem počutju zaposlenih'.
Po mnenju avtorja, zakaj je napredek pri zmanjševanju emisij premalo hiter?
Read this passage:
Klimatske spremembe predstavljajo enega največjih izzivov 21. stoletja. Znanstveniki opozarjajo, da kljub mednarodnim sporazumom in zavezam, države še vedno vlagajo premalo v obnovljive vire energije. Posledično je napredek pri zmanjševanju emisij ogljika premalo hiter, da bi preprečili najhujše scenarije. Brez odločnejših ukrepov bo prihodnost našega planeta ogrožena.
Po mnenju avtorja, zakaj je napredek pri zmanjševanju emisij premalo hiter?
Pasaža navaja, da 'države še vedno vlagajo premalo v obnovljive vire energije', kar direktno vodi do tega, da je 'napredek pri zmanjševanju emisij ogljika premalo hiter'.
Pasaža navaja, da 'države še vedno vlagajo premalo v obnovljive vire energije', kar direktno vodi do tega, da je 'napredek pri zmanjševanju emisij ogljika premalo hiter'.
Katere so glavne skrbi strokovnjakov glede razvoja UI?
Read this passage:
Umetna inteligenca (UI) hitro spreminja naš svet, vendar pa se pojavljajo tudi pomisleki. Nekateri strokovnjaki menijo, da je premalo etičnih smernic in regulacije na področju razvoja UI. Bojijo se, da bi lahko premalo nadzora nad avtonomnimi sistemi povzročilo nepredvidljive in potencialno škodljive posledice za družbo. Zato je ključno, da se razpravlja o odgovornosti in varnosti.
Katere so glavne skrbi strokovnjakov glede razvoja UI?
Pasaža eksplicitno omenja, da 'je premalo etičnih smernic in regulacije na področju razvoja UI' in 'premalo nadzora nad avtonomnimi sistemi'.
Pasaža eksplicitno omenja, da 'je premalo etičnih smernic in regulacije na področju razvoja UI' in 'premalo nadzora nad avtonomnimi sistemi'.
/ 30 correct
Perfect score!
