Grammar Rule in 30 Seconds
'Back up' means to move backward, support someone, or save a copy of digital files.
- Use it for physical movement: 'Please back up the car.'
- Use it for emotional or logical support: 'I will back you up.'
- Use it for technology: 'Always back up your photos.'
Overview
back upという句動詞（phrasal verb）は、非常に多機能で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる重要な表現です。私たち日本人が英語を学ぶ際、最も苦労するのが「一つの単語が持つ多様な意味」と「語順のルール」ですが、back upはその典型例です。日本語では「後ろに下がる」「バックアップを取る」「支援する」と、それぞれ別の動詞（下がる、保存する、支える）を使いますが、英語ではこれらを一つの句動詞で表現します。back upは、その根底にある「後ろ（back）へ、または強化・完了（up）へ」というイメージを共有しています。例えば、パソコンのデータを保存する際、日本語では「バックアップを取る」と言いますが、英語ではback upという動詞として機能します。この「動詞＋副詞（または前置詞）」という構造は、日本語の主語・述語の語順（SOV）とは大きく異なり、英語特有のSVO（主語・動詞・目的語）の語順の中で「どこに何を置くか」という感覚を養うための絶好の教材です。この解説を通じて、単なる暗記ではなく、ネイティブがどのようにこの言葉を捉えているのか、その感覚を身につけていきましょう。back upの文法的な特徴は、それが「他動詞」として使われるか「自動詞」として使われるかによって決まります。日本語の文法には「句動詞」という概念は存在しませんが、あえて比較するなら、日本語の「補助動詞（～してしまう、～し続ける）」に近い役割を果たしています。ただし、英語の句動詞は「動詞＋副詞」がセットで一つの意味を作り、目的語の位置が柔軟に変化するという点が非常に独特です。back upは「目的語」を伴います。例えば、I backed up the data.（データをバックアップした）という文では、the dataが目的語です。ここで重要なのが「分離可能（separable）」というルールです。英語では、目的語が名詞（the data, the filesなど）であれば、back up the dataともback the data upとも言えます。しかし、目的語が代名詞（it, them, meなど）に変わった瞬間、ルールが変わります。必ずback it upと、代名詞を真ん中に挟まなければなりません。これは日本語にはない感覚です。日本語では「それをバックアップする」と言いますが、英語では「それを」を動詞と副詞の間に割り込ませることで、文のリズムを整えるという言語的な癖があるのです。The car backed up.（車がバックした）のように、目的語を必要としない場合、backとupは常にセットで使われます。ここではback upが一つのまとまった動作として機能します。この「分離できるか、できないか」の境界線は、論理的に理解することで、迷いなく使いこなせるようになります。特に日本人は「代名詞を後ろに置いてしまう（back up it）」という間違いを犯しがちですが、これは「目的語は動詞の直後に置く」という日本語の語順の意識が強すぎるために起こる現象です。back upの形を整理しましょう。ポイントは「目的語が何か」です。Back up your files. または Back your files up. |Back it up. (〇) / Back up it. (×) |The traffic backed up. |itやthemのような短い代名詞は、文の最後で強調されることはほとんどないため、動詞のすぐ後ろに組み込むことで、文全体のバランスを保つという英語の美学があります。back upの使い時は大きく分けて4つあります。これらは日常の何気ないシーンで頻繁に登場します。- 1物理的な移動：車や人が「後ろに下がる」ときです。
The bus needs to back up to turn the corner.（バスが曲がるために下がる必要がある）。運転中の指示や、混雑した電車内で少し後ろに下がってほしいときにも使えます。
- 1支援・証言：誰かを「サポートする」ときです。
I will back you up in the meeting.（会議であなたを支えるよ）。これは就活のグループ面接や、職場で先輩が後輩をフォローする際など、非常に心強い表現です。
- 1デジタルデータの保存：
back upの最も現代的な用法です。Did you back up your project files?（プロジェクトのファイルを保存した？）。仕事や大学の課題で、PCのトラブルに備えてデータをコピーしておくことは必須のスキルです。
- 1渋滞・蓄積：物事が「詰まる」ときです。
The sink is backed up.（シンクが詰まっている）。お花見や居酒屋のトイレの行列、あるいは仕事が溜まりすぎたときにも使えます。My emails are backed up.（メールが溜まっている）。
- 1
back up itと言ってしまう：これは日本語の「目的語を動詞の前に置く」という語順の癖が、back upという句動詞にも適用されてしまうためです。英語では「代名詞は動詞の直後に置く」というルールを意識する必要があります。
- 1自動詞と他動詞の混同：
The traffic backed up the road.と言ってしまうことがあります。back up（渋滞する）は自動詞なので、目的語は不要です。日本語の「渋滞が道路をバックアップする」という直訳的な発想が原因です。
- 1前置詞と混同する：
I back up to the wall.（壁に向かって下がる）のように、toを伴う場合、back upはあくまで一つの動作です。back upの後に場所がくる場合、upは「後ろへ」という方向を表す副詞として機能していることを理解しましょう。
back upと似た表現との違いを比較します。support | 支援する | supportは抽象的でフォーマル。back upはより口語的で、行動を伴う支援。 |reverse | 後退する | reverseは機械的で硬い表現。back upは日常的で、人や車の動きに使う。 |save | 保存する | saveは「上書き保存」に近い。back upは「別の場所に複製を作る」というニュアンス。 |supportは「精神的な支え」という意味が強いですが、back upは「証拠を提示する」「実際に助けに入る」という能動的なニュアンスが含まれます。文脈に応じて使い分けることで、より自然な英語になります。back upは名詞としても使えますか？backup（一語）と書きます。I need a backup plan.（予備の計画が必要だ）。動詞のときは二語、名詞のときは一語と覚えると簡単です。back upの過去形はどうなりますか？backed upとなります。I backed up my files yesterday.のように、規則動詞として扱います。back upの代わりにgo backは使えますか？go backは「戻る」という意味ですが、back upは「後ろに下がる」という特定の動作を指します。文脈によって使い分けてください。Conjugating the Verb 'Back Up'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
back up
|
I back up my files.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
backs up
|
She backs up the car.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
backed up
|
They backed me up.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am backing up
|
I am backing up now.
|
|
Present Perfect
|
He/She/It
|
has backed up
|
He has backed it up.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will back up
|
We will back you up.
|
Contractions with 'Back Up'
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I will back up
|
I'll back up
|
Common in speech
|
|
He is backing up
|
He's backing up
|
Common in speech
|
|
They have backed up
|
They've backed up
|
Common in speech
|
Meanings
A phrasal verb used to describe moving in reverse, providing support or evidence for someone, or creating a duplicate of computer data.
Physical Movement
To move backwards or cause a vehicle to move backwards.
“He had to back up because he missed the turn.”
“Could you back the truck up a little bit?”
Support/Verification
To support or help someone, or to provide evidence that a story is true.
“My family backed me up when I decided to quit my job.”
“The witness backed up the suspect's alibi.”
Computing/Data
To make a copy of information stored on a computer or device.
“It's important to back up your hard drive every week.”
“I forgot to back up my phone before it broke.”
Accumulation/Blockage
When something becomes blocked and forms a line or pile.
“Traffic is backed up for miles on the highway.”
“The sink is backed up and won't drain.”
Reference Table
| 意味 | 分離可能？ | 目的語の種類 | 例文 | |
|---|---|---|---|---|
|
後ろに下がる
|
N/A
|
(直接目的語なし)
|
The truck backed up slowly.
|
|
|
渋滞する
|
N/A
|
(直接目的語なし)
|
Traffic is backing up on the highway.
|
|
|
支援する・裏付ける
|
Yes (名詞と)
|
Always (代名詞と)
|
名詞
|
She'll back her friend up.
|
|
支援する・裏付ける
|
Yes (名詞と)
|
Always (代名詞と)
|
代名詞
|
I'll back him up during the debate.
|
|
データを保存する
|
Yes (名詞と)
|
Always (代名詞と)
|
名詞
|
You should back your files up.
|
|
データを保存する
|
Yes (名詞と)
|
Always (代名詞と)
|
代名詞
|
Did you back it up yet?
|
フォーマル度スペクトル
The evidence corroborates your claim. (Professional/Social)
The data backs up your argument. (Professional/Social)
I'll back you up on that. (Professional/Social)
I got your back. (Professional/Social)
「Back Up」の意味
移動
- 後退する A car backs up.
- 渋滞する Traffic backs up.
支援・裏付け
- 確認する・裏付ける Back up a claim.
- 助ける Back up a friend.
データ管理
- コピーする Back up files.
- 複製する Back up your phone.
「Back Up」と似た動詞の比較
「Back Up」の使い分け：決定フロー
車両を後退させる、または渋滞することを話していますか？
人、主張、アイデアを支援または裏付けていますか？
ファイルやデータのデジタルコピーを作成していますか？
「Back Up」の文脈
運転
- • Back up into a spot
- • Back up the truck
- • Don't back up!
デジタルライフ
- • Back up your photos
- • Back up the hard drive
- • Back up to the cloud
社会的支援
- • Back up a friend
- • Back up my story
- • Back up his claim
渋滞
- • Traffic backed up
- • Emails backed up
- • Work is backed up
レベル別の例文
Please back up the car.
Por favor, retroceda el coche.
Back up! You are too close.
¡Atrás! Estás demasiado cerca.
The bus is backing up.
El autobús está retrocediendo.
I back up my phone.
Hago una copia de seguridad de mi teléfono.
Did you back up your files yesterday?
¿Hiciste una copia de tus archivos ayer?
I will back you up if you ask him.
Te apoyaré si se lo pides.
The car backed up into the wall.
El coche retrocedió contra la pared.
She is backing up her sister.
Ella está apoyando a su hermana.
If you don't back it up, you might lose the data.
Si no haces una copia, podrías perder los datos.
Traffic was backed up for three miles.
El tráfico estuvo retenido durante tres millas.
Can you back up your claim with evidence?
¿Puedes respaldar tu afirmación con pruebas?
He backed the truck up very carefully.
Él retrocedió el camión con mucho cuidado.
The sewage started to back up into the basement.
Las aguas residuales empezaron a retroceder hacia el sótano.
I need you to back me up during the presentation.
Necesito que me respaldes durante la presentación.
The system automatically backs up every hour.
El sistema hace copias de seguridad automáticamente cada hora.
Wait, back up a second—what did you just say?
Espera, retrocede un segundo, ¿qué acabas de decir?
The witness's testimony failed to back up the prosecutor's theory.
El testimonio del testigo no logró respaldar la teoría del fiscal.
Unless we back up our servers, we are at risk of a total blackout.
A menos que hagamos copias de seguridad de nuestros servidores, corremos el riesgo de un apagón total.
The sink is completely backed up; we need a plumber immediately.
El fregadero está completamente atascado; necesitamos un fontanero de inmediato.
He backed up his argument with a series of peer-reviewed studies.
Respaldó su argumento con una serie de estudios revisados por pares.
The sheer volume of orders has backed up the entire supply chain.
El puro volumen de pedidos ha colapsado toda la cadena de suministro.
One must always back up one's assertions in a scholarly dissertation.
Uno siempre debe respaldar sus afirmaciones en una disertación académica.
The ideological shift was backed up by a massive propaganda campaign.
El cambio ideológico fue respaldado por una campaña de propaganda masiva.
The drain backed up, causing an overflow of biblical proportions.
El desagüe se atascó, provocando un desbordamiento de proporciones bíblicas.
間違えやすい
Learners think they are opposites, but 'back down' means to admit you were wrong in an argument.
Both involve leaving, but 'back out' means to withdraw from a promise or agreement.
They mean the same thing in driving, but 'reverse' is more formal.
よくある間違い
Back up it.
Back it up.
I back up to home.
I went back home.
The car backs up the street.
The car is backing up.
He back up.
He backs up.
I need to backup my files.
I need to back up my files.
She backed up me.
She backed me up.
Did you backed up?
Did you back up?
The traffic is backing up.
The traffic is backed up.
He backed up his friend for the money.
He backed up his friend's story.
I'll back up you in the meeting.
I'll back you up in the meeting.
The data doesn't back up to the theory.
The data doesn't back up the theory.
文型パターン
I need to back up my ___.
Can you back me up when I ___?
The ___ is backed up.
You should back up your ___ with ___.
Real World Usage
Can you back up? I can't get out of the driveway.
Did you back up your files before the crash?
I can back up my experience with several certifications.
If you tell him you're busy, I'll back you up.
Traffic is backed up on I-95 due to construction.
The toilet is backed up again.
文脈が「王様」！
Always consider the situation and surrounding words to figure out which meaning of back up is being used.」代名詞の位置に注意！
It *always* goes in the middle: back + pronoun + up.」
「デジタルコピー」を意識しよう
back up with files or computers, immediately think 'duplicate for safety.'"」「友達の背中を押す」
Saying I'll back you upto a friend is a strong sign of loyalty and support.」
強勢に耳を傾けて
If someone stresses」BACK UP!in a car, they mean reverse. If they stressback YOU UP, they mean support.
物理的な物とデータの保存を混ぜないで
back up files, but you store physical items. They aren't interchangeable."」Smart Tips
Check if you are using it as a verb or noun. If there is a 'to' before it, use two words.
Always put it in the middle. Think of the pronoun as being 'protected' by the two words.
Use 'back up' to show you agree with a colleague's data.
Use the past participle 'backed up' to describe the situation.
発音
Linking
In 'back up', the 'k' sound at the end of 'back' often links to the 'u' in 'up'.
Stress
In the phrasal verb, the stress is usually equal or slightly more on 'up'. In the noun 'backup', the stress is on 'back'.
Rising on 'up' for questions
Can you back it up? ↗
Asking for a favor or clarification.
暗記しよう
記憶術
Back Up: Move Back, Support a Buddy, Save a Binary.
視覚的連想
Imagine a car reversing into a giant USB drive while a friend stands behind it giving a 'thumbs up.' This combines movement, data, and support.
Rhyme
To keep your data and your friend, back them up until the end!
Story
I was driving my car and had to back up because the road was blocked. I called my friend to back up my story to the police. Later, I went home to back up the photos of the accident.
Word Web
チャレンジ
Write three sentences using 'back up' in three different ways: one about a car, one about a computer, and one about a friend.
文化メモ
In the US, 'backing up' is a standard part of the driving test. Using a 'backup camera' is now common, but the phrase remains the same.
In Western business culture, 'backing someone up' in a meeting is a sign of strong alliance and teamwork.
With the rise of ransomware, 'backing up' has become a cultural mantra for anyone using technology.
The phrase combines the adverb 'back' (meaning toward the rear) and the particle 'up' (often used in English to indicate completion or readiness).
会話のきっかけ
How often do you back up your phone's photos?
Has a friend ever backed you up in a difficult situation?
What do you do when traffic is backed up on your way to work?
If you were in a debate, what kind of evidence would you use to back up your points?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
The traffic started to ___ on the highway after the accident.
Find and fix the mistake:
Did you back up it on your hard drive?
it）の場合、「back」と「up」の間に置かなければなりません。Translate into English: 'El abogado necesitaba pruebas para respaldar la afirmación de su cliente.'
Answer starts with: ["T...
Score: /3
練習問題
8 exercisesI forgot to ___ my computer last night.
Choose the correct pronoun placement.
Find and fix the mistake:
The traffic is backing up for miles.
up / car / the / back / please
1. Support, 2. Movement, 3. Data
Back up the files.
'Backup' (one word) is always a verb.
A: I'm going to tell the teacher that Mark cheated. B: Go ahead, I'll ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThe manager asked the intern to ___ the presentation with some recent market data.
If you don't ___ your computer regularly, you risk losing important files.
I will back up you if they try to blame you.
She backed up her physical books in the attic.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Necesito hacer una copia de seguridad de todos mis documentos importantes antes de que mi computadora se bloquee.'
Translate into English: 'El gerente pidió al conductor que retrocediera el camión lentamente.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the meaning with the correct usage:
Match the object type with the correct structure:
Score: /12
よくある質問 (8)
Yes, it is. You can say `back up the car` or `back the car up`. However, with pronouns, you must separate them: `back it up`.
In driving, they are the same. However, you cannot use 'reverse' to mean supporting a friend or saving computer files.
No, that is incorrect. You must say `back me up`.
Use it as a noun (`I have a backup`) or an adjective (`a backup plan`). Use two words for the action.
No. `Go back` means to return to a place. `Back up` means to move in reverse or to support someone.
It means there is a long line of cars that are moving very slowly or not at all, usually due to an obstacle.
It is neutral. It is perfectly fine to use in a business meeting or with friends.
Yes, if a drain is clogged and water is coming back out, we say the sink or toilet is `backed up`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Retroceder / Respaldar / Hacer una copia
English uses one phrasal verb for all three.
Reculer / Soutenir / Sauvegarder
French verbs are not phrasal and don't share a root.
Zurücksetzen / Unterstützen / Sichern
German uses separable prefixes but different base verbs.
バックする (Bakku suru) / 支援する (Shien suru)
The borrowed word 'bakku' doesn't apply to support or data in the same way.
يدعم (Yad'am) / يرجع (Yarja')
No single word or phrase covers all English meanings.
备份 (Bèifèn) / 后退 (Hòutiì)
The characters share no common elements.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
句動詞「Face up to」（現実を受け入れる）
Overview この句動詞は、回避から承認への心の変化を意味します。具体的には、困難で不快なこと、あるいは少し恥ずかしいことを...
時の前置詞：in, on, at の使い方
### Overview 英語の学習において、`in`、`on`、`at`という3つの前置詞は、避けては通れない非常に重要なステップです。日本語...
句動詞: Take off (脱ぐ・出発する)
### Overview 英語のフレーズ動詞（Phrasal Verbs）は、ネイティブスピーカーが日常会話で頻繁に使う、非常に重要な要素です。B...
ちょっと待って！「Hold on」を使う
### Overview 英語学習において、`hold on` は非常に頻繁に使われるフレーズですが、日本語にはこれと完全に一致する単語がない...
着飾る：フォーマルウェアとコスチューム (Dress up)
### Overview 英語の学習において、句動詞（Phrasal Verbs）は避けて通れない壁であり、同時に表現の幅を大きく広げてくれる鍵...
