Grammar Rule in 30 Seconds
The prefix 'pry-' indicates movement toward a destination or the arrival of an action at a specific point.
- Use 'pry-' to show arrival: прийти (to arrive on foot).
- Use 'pry-' for partial or incomplete actions: присісти (to sit down for a moment).
- Use 'pry-' for adding or attaching: приклеїти (to glue/attach).
Meanings
The prefix 'pry-' denotes movement towards a specific point, arrival, or the addition of something to an object.
Arrival
Movement reaching a destination.
“Він приїхав у Київ.”
“Поїзд прибув на станцію.”
Attachment
Adding one thing to another.
“Прикріпити файл до листа.”
“Пришити ґудзик.”
Partiality
Doing an action briefly or partially.
“Присісти на хвилинку.”
“Призадуматися над питанням.”
Conjugation of 'Прийти' (To arrive)
| Person | Present | Past (M) | Past (F) |
|---|---|---|---|
| Я | приходжу | прийшов | прийшла |
| Ти | приходиш | прийшов | прийшла |
| Він/Вона | приходить | прийшов | прийшла |
| Ми | приходимо | прийшли | прийшли |
| Ви | приходите | прийшли | прийшли |
| Вони | приходять | прийшли | прийшли |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Pry- + Verb | Я прийшов |
| Negative | Ne + Pry- + Verb | Я не прийшов |
| Question | Pry- + Verb? | Ти прийшов? |
| Future | Pry- + Future Verb | Я прийду |
| Imperative | Pry- + Verb (Imp) | Прийди! |
| Past | Pry- + Verb (Past) | Він прийшов |
フォーマル度スペクトル
Я прибув. (Arrival)
Я прийшов. (Arrival)
Я вже тут. (Arrival)
Я на місці. (Arrival)
The Pry- Prefix Map
Motion
- прийти to arrive on foot
Attachment
- приклеїти to glue
Partiality
- присісти to sit briefly
レベル別の例文
Я прийшов додому.
I came home.
Він приїхав.
He arrived.
Ми прийшли.
We arrived.
Вона прийшла.
She arrived.
Прикріпи файл.
Attach the file.
Принеси мені каву.
Bring me coffee.
Привези подарунок.
Bring a gift.
Приготуй вечерю.
Prepare dinner.
Я присяду тут.
I'll sit here for a moment.
Він призадумався.
He pondered for a moment.
Треба пригальмувати.
Need to slow down a bit.
Придивися до цього.
Take a closer look at this.
Він прибув на конференцію.
He arrived at the conference.
Ми приєдналися до команди.
We joined the team.
Припустимо, що це так.
Let's assume this is so.
Він присвятив життя науці.
He dedicated his life to science.
Це притаманно цій культурі.
This is inherent to this culture.
Він привласнив собі права.
He appropriated the rights.
Це пригнічує настрій.
This dampens the mood.
Він примирився з долею.
He reconciled with fate.
Він прихильний до реформ.
He is favorably disposed towards reforms.
Це приречено на провал.
This is doomed to failure.
Він приборкав свій гнів.
He tamed his anger.
Це примарна надія.
This is a ghostly hope.
間違えやすい
Both imply reaching a goal.
よくある間違い
Я іду додому (прийти)
Я прийшов додому
Я підїхав додому
Я приїхав додому
Я прийдував
Я прийшов
Він прийшов до висновку (дійти)
Він дійшов висновку
文型パターン
Я ___ до ___.
Real World Usage
Я прийшов!
Context is key
Smart Tips
Use 'pry-'.
発音
Pry- stress
The stress usually falls on the root, not the prefix.
Statement
Я прийшов. ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Pry- is like a 'Prize' you get when you arrive at your destination.
視覚的連想
Imagine a person walking toward a door and finally reaching it (the 'pry-' moment).
Rhyme
When you arrive and reach the door, use 'pry-' and nothing more.
Story
Oksana wanted to visit her friend. She walked (йти) until she reached the house. Because she arrived, she used 'pry-' to say 'прийшла'. Now she is inside.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using 'pry-' verbs.
文化メモ
Using the correct prefix is a sign of high proficiency.
From Proto-Slavic *pri-.
会話のきっかけ
Коли ти прийшов додому?
日記のテーマ
Test Yourself
Я ___ додому.
Score: /1
練習問題
1 exercisesЯ ___ додому.
Score: /1
よくある質問 (1)
No, it works for any motion.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar
Ukrainian uses prefixes; Spanish uses distinct verbs.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Verbs of Motion
PrerequisiteYou need to know the base verbs.
