意味
The act of inviting someone for a meal.
文化的背景
In Pakistan, if you are invited to a 'Dawat', it is polite to bring a small gift, usually sweets (Mithai) or fruit. Never arrive empty-handed to a first-time invitation. Lucknow is famous for its 'Tehzeeb' (etiquette). Here, 'Dawat dena' involves very flowery language and multiple rounds of 'Pehle aap' (after you), where the host and guest politely defer to each other. Among Urdu speakers abroad, 'Dawat' is a way to stay connected to their roots. These are often large weekend gatherings where traditional clothes are worn and authentic food is served. During Ramadan, 'Iftar ki dawat' (invitation to break the fast) is a daily occurrence. It is considered a great spiritual blessing to provide food for someone who is fasting.
The 'Ne' Rule
Always remember 'Maine dawat di' for the past tense. It's the most common error for learners.
Insist a little!
If someone says 'No' to your invitation at first, they might just be being polite. Ask one more time!
意味
The act of inviting someone for a meal.
The 'Ne' Rule
Always remember 'Maine dawat di' for the past tense. It's the most common error for learners.
Insist a little!
If someone says 'No' to your invitation at first, they might just be being polite. Ask one more time!
Food is expected
If you use the word 'Dawat', make sure you have food ready. It's almost never just for a chat.
Use with 'Khana'
To be very clear, say 'Khane ki dawat dena' (To give an invitation for food).
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'dena'.
میں نے کل اپنے دوست کو دعوت ___۔
Because 'Dawat' is a feminine noun and the sentence is in the past tense, we use 'di'.
Which sentence is the most natural way to invite someone for dinner?
Select the correct option:
This is the standard, polite way to express an invitation for dinner.
Complete the dialogue.
A: کیا آپ کل فارغ ہیں؟ B: جی ہاں، کیوں؟ A: میں آپ کو اپنے گھر ___ دینا چاہتا ہوں۔
In this context, the speaker is leading up to an invitation.
Match the phrase to the situation.
Match 'شادی کی دعوت دینا' with the correct context:
'Shadi' means wedding, so this is a wedding invitation.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Formality Levels
練習問題バンク
4 問題میں نے کل اپنے دوست کو دعوت ___۔
Because 'Dawat' is a feminine noun and the sentence is in the past tense, we use 'di'.
Select the correct option:
This is the standard, polite way to express an invitation for dinner.
A: کیا آپ کل فارغ ہیں؟ B: جی ہاں، کیوں؟ A: میں آپ کو اپنے گھر ___ دینا چاہتا ہوں۔
In this context, the speaker is leading up to an invitation.
Match 'شادی کی دعوت دینا' with the correct context:
'Shadi' means wedding, so this is a wedding invitation.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問Yes! You can say 'Birthday ki dawat dena'.
It is feminine. That's why we say 'Dawat di' and not 'Dawat diya'.
'Dawat' feels more traditional and food-focused, while 'Party' is a borrowed English word used for more modern, loud, or casual gatherings.
Yes, usually the person who 'gives the Dawat' is expected to pay the bill.
You say 'Dawat ka shukriya'.
It's a bit formal for a date. You might just say 'Chalo coffee peete hain'.
Only in very formal writing. In speaking, 'Dawat dena' is much more natural.
It is the specific invitation for the wedding reception hosted by the groom's family.
Yes, it is very common to send 'Dawat' messages on WhatsApp.
Yes, but you should give a good reason and say 'InshaAllah agli baar' (God willing, next time).
It means a general invitation to the public, often for a religious or political event.
No, use 'Meeting' or 'Mulaqat' instead.
95% of the time, yes. It is very rare to have a Dawat without food.
We invite = Hum dawat dete hain. We invited = Hum ne dawat di.
関連フレーズ
مدعو کرنا
synonymTo invite (highly formal)
مہمانی کرنا
similarTo host someone
بلانا
similarTo call
دعوت قبول کرنا
builds onTo accept an invitation
بن بلایا مہمان
contrastUninvited guest
