意味
Describing tasty fruit.
文化的背景
Mangoes are the national fruit of Pakistan. When someone says 'Meetha Phal', they are most likely thinking of a mango. The concept of 'Sabr' (patience) is a core virtue. The phrase 'Sabr ka phal meetha' is used to reinforce faith during trials. Serving 'Meetha Phal' after a meal is a sign of a good host. It is often preferred over heavy desserts in summer. Farmers in Punjab celebrate the 'sweetness' of their harvest as a sign of a blessed year.
Market Mastery
When buying fruit, don't just ask if it's 'Meetha'. Ask 'Kya yeh shahad ki tarah meetha hai?' (Is it sweet like honey?) to show off your Urdu!
Gender Alert
Never say 'Meethi Phal'. It's the #1 mistake that gives away a non-native speaker.
意味
Describing tasty fruit.
Market Mastery
When buying fruit, don't just ask if it's 'Meetha'. Ask 'Kya yeh shahad ki tarah meetha hai?' (Is it sweet like honey?) to show off your Urdu!
Gender Alert
Never say 'Meethi Phal'. It's the #1 mistake that gives away a non-native speaker.
Proverb Power
Using 'Sabr ka phal meetha hota hai' in a conversation will instantly make you sound more empathetic and culturally aware.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'sweet'.
یہ آم بہت _______ پھل ہے۔
'Phal' is masculine singular, so 'Meetha' is correct.
Which proverb is correct?
Choose the famous Urdu proverb about patience.
This means 'The fruit of patience is sweet'.
Match the Urdu phrase to its English meaning.
Match the following:
These are the three main ways the phrase is used.
Complete the dialogue.
A: میں نے امتحان میں ٹاپ کیا! B: واہ! تمہاری محنت کا _______ مل گیا۔
The context of success requires 'Meetha Phal'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題یہ آم بہت _______ پھل ہے۔
'Phal' is masculine singular, so 'Meetha' is correct.
Choose the famous Urdu proverb about patience.
This means 'The fruit of patience is sweet'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the three main ways the phrase is used.
A: میں نے امتحان میں ٹاپ کیا! B: واہ! تمہاری محنت کا _______ مل گیا۔
The context of success requires 'Meetha Phal'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問No, that sounds strange. Use 'Meetha insan' or 'Shireen-zaban' (sweet-tongued) instead.
Yes, in standard Urdu, 'Phal' is always masculine.
Literally, 'Khatta Phal' (sour fruit). Metaphorically, 'Talkh natija' (bitter result).
No, vegetables (Sabzi) are never called 'Phal' in this context.
Yes, but 'Samar' is more formal/literary and usually refers to the result rather than the food.
関連フレーズ
صبر کا پھل
builds onFruit of patience
محنت کا پھل
builds onFruit of hard work
شیریں
synonymSweet (literary)
کڑوا پھل
contrastBitter fruit
نتیجہ
similarResult
