意味
To use kind and pleasant language when speaking to someone.
練習問題バンク
3 問題她总是_______地劝说别人。
面对冲突，他选择_______，希望能化解矛盾。
虽然对方态度不好，我们还是要_______地解释。
🎉 スコア： /3
The Chinese idiom '好言好语' (hǎo yán hǎo yǔ) literally translates to 'good words, good language.' Its origins can be traced back to classical Chinese literature, emphasizing the importance of polite and agreeable communication. The phrase encapsulates the virtue of speaking gently and kindly, particularly in situations where persuasion, conciliation, or reassurance is needed. While not tied to a single definitive historical event or text, the concept of using 'good words' has been a recurring theme in Chinese philosophy and social etiquette for centuries, reflecting the cultural value placed on harmony and respectful interpersonal interactions. Over time, '好言好语' solidified into a common idiom used to describe the act of speaking softly and pleasantly to someone, often with the intention of pacifying them, winning them over, or avoiding conflict. Its enduring popularity in the language underscores the deep-rooted cultural emphasis on harmonious communication.
