A1 Collocation ニュートラル 2分で読める

容易

róngyì

Easy/easily

直訳: 容 (contain/allow) + 易 (change/easy)

15秒でわかる

  • Use it for tasks that require very little effort.
  • Place 'hen' before it to sound like a native speaker.
  • It also means something is 'likely' to happen soon.

意味

It describes something that is simple to do or a situation that is likely to happen. It is your go-to word for saying 'no problem' or 'that's a piece of cake.'

主な例文

3 / 6
1

Talking about a language

汉语不难,很容易。

Chinese isn't hard, it's very easy.

2

Warning a friend about the weather

天气冷,容易感冒。

The weather is cold; it's easy to catch a cold.

3

In a business meeting

这个方案很容易实现。

This plan is very easy to implement.

🌍

文化的背景

The phrase '{生|shēng}{活|huó}{不|bù}{容易|róngyì}' (Life is not easy) is a common refrain among the working class, reflecting a culture that values endurance. In Taiwan, {容易|róngyì} is often used in soft warnings in public spaces, such as 'easy to slip' signs in the MRT. In Chinese business, saying a task is {容易|róngyì} can sometimes be seen as over-promising. Professionals often prefer 'not too difficult' to manage expectations. Teachers use {容易|róngyì} to encourage students, but also to point out 'easy-to-make' mistakes ({易|yì}{错|cuò}{题|tí}).

🎯

The Empathy Hack

Use '{不|bù}{容易|róngyì}' to instantly sound more like a native speaker when someone tells you about their struggles.

⚠️

Probability Trap

Remember that {容易|róngyì} + Verb often implies a negative tendency (like breaking or forgetting).

15秒でわかる

  • Use it for tasks that require very little effort.
  • Place 'hen' before it to sound like a native speaker.
  • It also means something is 'likely' to happen soon.

What It Means

容易 is the most common way to say something is easy. It covers both physical tasks and mental challenges. If a math problem is simple, it is 容易. If a video game level is a breeze, it is 容易. It also means 'likely to happen.' For example, if you don't wear a coat, you are 容易 to catch a cold.

How To Use It

Put it before a verb or at the end of a sentence. Use (very) before it because Chinese adjectives like company. Say 很容易 to sound natural. You can use it for skills, tasks, or even people's temperaments. It is like a Swiss Army knife for simplicity.

When To Use It

Use it when giving directions to a friend. Use it when explaining a simple recipe. It is perfect for cheering someone up about a test. If you are texting, it is a quick way to agree. Use it in a meeting to describe a feasible plan. It feels positive and encouraging in most contexts.

When NOT To Use It

Don't use it to mean 'cheap' or 'low quality.' It only refers to the effort required. Avoid using it for 'relaxed' (use 轻松 instead). If someone does you a huge favor, don't just say it was 容易. That might sound like you didn't value your own effort! Keep it for tasks, not for dismissing someone's hard work.

Cultural Background

In Chinese culture, modesty is key. Even if something is 容易, people might say it is 'not difficult' (不难). This sounds more humble. However, the modern generation is much more direct. They love using 容易 to show confidence. The character comes from an ancient depiction of a chameleon. Just as a chameleon changes colors, 'easy' things change or flow without friction.

Common Variations

不容易 is a very common emotional phrase. It means 'it hasn't been easy' or 'it was a struggle.' You will hear parents say this about raising children. You will hear entrepreneurs say this about their business. It carries a lot of weight. Another variation is 简易, which means 'simplified' or 'DIY style.' Use 容易 for the feeling of ease.

使い方のコツ

Use `容易` for tasks, likelihoods, and general difficulty. Remember that `不容易` is a powerful phrase for showing empathy toward someone's hard work.

🎯

The Empathy Hack

Use '{不|bù}{容易|róngyì}' to instantly sound more like a native speaker when someone tells you about their struggles.

⚠️

Probability Trap

Remember that {容易|róngyì} + Verb often implies a negative tendency (like breaking or forgetting).

💬

Modesty Matters

If someone says your Chinese is good, don't say it was {容易|róngyì}. Say '{还|hái}{行|xíng}' or '{哪|nǎ}{里|lǐ}{哪|nǎ}{里|lǐ}' to stay humble.

💡

Adverbial Use

Put {容易|róngyì} directly before the verb to mean 'easily' (e.g., {容易|róngyì}{记|jì}{住|zhù} - easy to remember).

例文

6
#1 Talking about a language

汉语不难,很容易。

Chinese isn't hard, it's very easy.

A classic way to encourage a fellow student.

#2 Warning a friend about the weather

天气冷,容易感冒。

The weather is cold; it's easy to catch a cold.

Here it means 'likely to happen.'

#3 In a business meeting

这个方案很容易实现。

This plan is very easy to implement.

Professional and confident tone.

#4 Texting about a meeting spot

那个地方很容易找。

That place is very easy to find.

Short and practical for messaging.

#5 Complaining about a broken phone

这个手机很容易坏。

This phone breaks way too easily.

Used here to express frustration with quality.

#6 Reflecting on a long journey

我们走到今天,真不容易。

It really wasn't easy for us to get to this point.

Shows deep emotion and appreciation for past struggles.

自分をテスト

Choose the correct word to complete the sentence.

{学|xué}{习|xí}{汉|hàn}{语|yǔ}____。

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: {容易|róngyì}

Learning Chinese is 'easy' (or not easy), not 'cheap,' 'high,' or 'far.'

Fill in the blank with {容易|róngyì} or {简单|jiǎndān}.

{他|tā}{很|hěn}____{生|shēng}{气|qì}。

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: {容易|róngyì}

When describing a tendency to do something (like getting angry), {容易|róngyì} is the correct choice.

Complete the dialogue with a natural response.

A: {我|wǒ}{每|měi}{天|tiān}{工|gōng}{作|zuò}{十|shí}{二|èr}{个|ge}{小|xiǎo}{时|shí}。 B: {你|nǐ}{真|zhēn}____!

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: {不|bù}{容易|róngyì}

In this context, B is showing empathy for A's hard work, so 'not easy' is the standard response.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

{容易|róngyì} vs {简单|jiǎndān}

{容易|róngyì}
Effort Low effort
Probability High chance
{简单|jiǎndān}
Structure Few parts
Style Minimalist

Common Collocations

📝

Tasks

  • {做|zuò}
  • {学|xué}
  • {记|jì}
⚠️

Tendencies

  • {感|gǎn}{冒|mào}
  • {生|shēng}{气|qì}
  • {出|chū}{错|cuò}

練習問題バンク

3 問題
Choose the correct word to complete the sentence. Choose A1

{学|xué}{习|xí}{汉|hàn}{语|yǔ}____。

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: {容易|róngyì}

Learning Chinese is 'easy' (or not easy), not 'cheap,' 'high,' or 'far.'

Fill in the blank with {容易|róngyì} or {简单|jiǎndān}. Fill Blank A2

{他|tā}{很|hěn}____{生|shēng}{气|qì}。

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: {容易|róngyì}

When describing a tendency to do something (like getting angry), {容易|róngyì} is the correct choice.

Complete the dialogue with a natural response. dialogue_completion B1

A: {我|wǒ}{每|měi}{天|tiān}{工|gōng}{作|zuò}{十|shí}{二|èr}{个|ge}{小|xiǎo}{时|shí}。 B: {你|nǐ}{真|zhēn}____!

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: {不|bù}{容易|róngyì}

In this context, B is showing empathy for A's hard work, so 'not easy' is the standard response.

🎉 スコア: /3

よくある質問

10 問

Yes, but usually to describe their personality (easy-going) or their tendencies (gets angry easily).

{容易|róngyì} is about effort; {简单|jiǎndān} is about complexity. A 1000-piece puzzle is {容易|róngyì} (if you have time) but not {简单|jiǎndān}.

It is neutral. It works in both a text message and a business report.

You can say '{太|tài}{容易|róngyì}{了|le}' or the idiom '{小|xiǎo}{菜|cài}{一|yī}{碟|dié}.'

They are praising your hard work and acknowledging the effort you put in.

No. That is a common mistake. 'Cheap' is {便宜|piányi}.

Yes, to describe patterns, like '{春|chūn}{天|tiān}{容易|róngyì}{下|xià}{雨|yǔ}' (It rains easily in spring).

Yes, you can say '{好|hǎo}{用|yòng}.'

The opposite is {难|nán} (difficult).

Yes, that means 'an easy book.'

関連フレーズ

🔄

简单

synonym

Simple, uncomplicated

🔗

方便

similar

Convenient

🔗

contrast

Difficult

🔗

容易感冒

specialized form

Prone to catching colds

🔗

轻而易举

builds on

Easy as lifting a feather

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!