RFK Jr. is in charge of vaccines. What now?

In terms of budget, the largest federal department in the US isn't the Department of Defense. It's this one, the Department of Health and Human Services. Its purpose is to enhance the health and well-being of all Americans.

予算面で言うと、アメリカで最大の連邦政府機関は国防総省ではありません。この、保健福祉省です。その目的は、すべてのアメリカ人の健康と幸福を向上させることです。

And as of February 13th, it's being run by this man. There's no vaccine that is, you know, safe and effective. Robert F. Kennedy Jr. He became a political force over the last 2 years with a promise to make America healthy again. But before his confirmation, over 22, 000 doctors signed a letter urging the Senate not to confirm him. The letter called Kennedy unqualified and actively dangerous due to his long history spreading misinformation about vaccines. Today, he says, "I'm supportive of vaccines with a qualifier.

そして、2月13日現在、この人物が運営しています。安全で効果的なワクチンはありません。ロバート・F・ケネディ・ジュニア。彼は、アメリカを再び健康にするという約束とともに、過去2年間で政治的な力となりました。しかし、彼の承認前には、22,000人以上の医師が、上院に彼を承認しないよう求める手紙に署名しました。その手紙は、ケネディ氏がワクチンに関する誤情報を長年広めてきたため、資格がなく、積極的に危険であると非難しました。今日、彼は「私はワクチンを支持しますが、条件付きです。

I want good science." And now he's seated at the helm of a department that oversees the exact science that he's been undermining for years. So, as health secretary, what sort of power does someone who doesn't trust the science have over vaccine policy in the United States? HHS, the Department of Health and Human Services, made up 25% of all federal spending in 2024. This includes funding for Medicare and Medicaid, both multi-billion dollar federal insurance programs. Together, they provide health insurance for nearly 40% of Americans.

私は良い科学を求めています。」そして今、彼は長年彼が損なってきた正確な科学を監督する部門のトップに座っています。では、保健長官として、科学を信頼しない人物は、アメリカのワクチン政策に対してどのような力を持つのでしょうか？HHS、保健福祉省は、2024年の連邦支出全体の25%を占めました。これには、数十億ドル規模の連邦保険プログラムであるメディケアとメディケイドの資金が含まれます。これらを合わせると、アメリカ人の約40%に健康保険を提供しています。

There's virtually no part of the health system that isn't directly impacted by HHS. Secretary Kathleen Sibelius speaks from firsthand experience. She served under Barack Obama in the role. The Secretary of Health and Human Services oversees 13 divisions. Here's Medicare and Medicaid under one agency, but there are at least three others that you're likely familiar with.

HHSの影響を直接受けていない医療システムの分野は、事実上ありません。キャスリーン・セベリウス長官は、実体験から語っています。彼女はバラク・オバマ政権下でその役割を務めました。保健福祉長官は13の部門を監督しています。ここにメディケアとメディケイドが1つの機関の下にありますが、あなたがよく知っているであろう少なくとも3つの他の機関があります。

One is the NIH, National Institutes of Health, the world's premier research entity. It does

一つはNIH、国立衛生研究所、世界をリードする研究機関です。それは

funding for research. It does research itself. coordinates research efforts not only in the United States but all over the world. Another is the CDC Center for Disease Control and Prevention. They're the nation's in many ways the world's disease detectors. And there's also the FDA, Food and Drug Administration.

研究への資金提供を行います。それ自体も研究を行います。アメリカ国内だけでなく、世界中の研究活動を調整しています。もう一つはCDC、疾病予防管理センターです。彼らは、多くの意味で、国の、そして世界の病気の探知器です。そしてFDA、食品医薬品局もあります。