Now in Android: 121 – Android Studio Narwhal 3, Android 16 QPR2 beta, and more!

[MUSIC PLAYING]

[音楽]

DAN GALPIN: I'm Dan Galpin for Now in Android, your ongoing guide to what's new and notable in the world of Android development.

DAN GALPIN: 「Now in Android」のDan Galpinです。Android開発の世界で注目すべき最新情報をお届けします。

Today, we have Android 16 QPR2 Beta 1, the Android Studio Narwhal Feature Drop, Jetpack Compose 1.9, Media3 1.8, shape morphing and Autofill and Compose, and much more.

今日は、Android 16 QPR2 Beta 1、Android Studio Narwhalフィーチャードロップ、Jetpack Compose 1.9、Media3 1.8、シェイプモーフィングとオートフィルとCompose、その他多くの情報をお届けします。

The first beta of Android 16 QPR2 is now available, the inaugural Android release with an Android minor SDK version.

Android 16 QPR2の最初のベータ版が利用可能になりました。AndroidマイナーSDKバージョンを持つ初のAndroidリリースです。

It includes new APIs that extend platform features but cannot introduce target SDK-version-gated behavior changes, minimizing the amount you need to test your apps against it.

プラットフォーム機能を拡張する新しいAPIが含まれていますが、ターゲットSDKバージョンに紐づく動作変更を導入することはできないため、テストの量を最小限に抑えられます。

Highlights of the release include an expanded dark theme feature that can intelligently invert light-themed apps to improve accessibility and battery life, a new interactive chooser session that keeps your app's UI active while the share sheet is open, support for annotating and editing PDF documents, support for automatically generating monochrome-themed app icons,

リリースのハイライトには、アクセシビリティとバッテリー寿命を改善するためにライトテーマのアプリをインテリジェントに反転できる拡張ダークテーマ機能、共有シートが開いている間もアプリのUIをアクティブに保つ新しいインタラクティブチューザーセッション、PDFドキュメントの注釈と編集のサポート、モノクロテーマのアプリアイコンの自動生成サポートが含まれます。

a new display topology API that provides information on how multiple displays are arranged, new UI automation APIs that enable you to take screenshots on nondefault displays,

複数のディスプレイの配置に関する情報を提供する新しいディスプレイトポロジーAPI、デフォルト以外のディスプレイでスクリーンショットを撮影できる新しいUI自動化APIが含まれます。