Now in Android: 121 – Android Studio Narwhal 3, Android 16 QPR2 beta, and more!

[MUSIC PLAYING]

[음악 재생 중]

DAN GALPIN: I'm Dan Galpin for Now in Android, your ongoing guide to what's new and notable in the world of Android development.

DAN GALPIN: 저는 Dan Galpin입니다. Now in Android는 안드로이드 개발 세계의 새롭고 주목할 만한 소식을 지속적으로 안내해 드립니다.

Today, we have Android 16 QPR2 Beta 1, the Android Studio Narwhal Feature Drop, Jetpack Compose 1.9, Media3 1.8, shape morphing and Autofill and Compose, and much more.

오늘 저희는 Android 16 QPR2 Beta 1, Android Studio Narwhal 기능 업데이트, Jetpack Compose 1.9, Media3 1.8, Compose의 모양 변형 및 자동 채우기 등 더 많은 내용을 다룰 예정입니다.

The first beta of Android 16 QPR2 is now available, the inaugural Android release with an Android minor SDK version.

Android 16 QPR2의 첫 번째 베타 버전이 출시되었으며, 이는 안드로이드 마이너 SDK 버전을 포함하는 최초의 안드로이드 릴리스입니다.

It includes new APIs that extend platform features but cannot introduce target SDK-version-gated behavior changes, minimizing the amount you need to test your apps against it.

플랫폼 기능을 확장하는 새로운 API가 포함되어 있지만, 대상 SDK 버전으로 인해 변경되는 동작은 도입되지 않아 앱 테스트에 필요한 노력을 최소화합니다.

Highlights of the release include an expanded dark theme feature that can intelligently invert light-themed apps to improve accessibility and battery life, a new interactive chooser session that keeps your app's UI active while the share sheet is open, support for annotating and editing PDF documents, support for automatically generating monochrome-themed app icons,

이 릴리스의 주요 내용으로는 접근성과 배터리 수명을 개선하기 위해 라이트 테마 앱을 지능적으로 반전시킬 수 있는 확장된 다크 테마 기능, 공유 시트가 열려 있는 동안 앱 UI를 활성 상태로 유지하는 새로운 대화형 선택 세션, PDF 문서 주석 및 편집 지원, 자동 단색 테마 앱 아이콘 생성 지원 등이 있습니다.

a new display topology API that provides information on how multiple displays are arranged, new UI automation APIs that enable you to take screenshots on nondefault displays,

여러 디스플레이가 어떻게 배열되는지에 대한 정보를 제공하는 새로운 디스플레이 토폴로지 API, 기본 디스플레이가 아닌 디스플레이에서 스크린샷을 찍을 수 있도록 하는 새로운 UI 자동화 API가 있습니다.