を通じて

「を通じて（をつうじて）」は、ある対象を「媒介」として、そこから何らかの影響が及んだり、事柄が発生したり、あるいはある状態が継続したりする様子を表す助詞です。手段、期間、場所、経験など、様々なものを媒介として捉えることができます。

• 手段・媒体: 「〜を手段として」「〜を介して」という意味で使われます。現代では、情報伝達の手段として「インターネットを通じて」「メールを通じて」のような表現が頻繁に見られます。また、芸術作品や物語などを通じて、登場人物の心情や作者の意図が伝わる、といった文脈でも使われます。

• 期間・時間: 「〜の間ずっと」「〜の全体にわたって」という意味で、ある期間の始まりから終わりまで、継続して何かが起こったり、状態が続いたりすることを示します。「一日を通じて」「一年を通じて」などが代表的な例です。

• 場所: 「〜の各地で」「〜の全体にわたって」という意味で、ある地域全体や、その地域を通過して物事が広がる様子を表します。「全国を通じて」のような表現があります。

• 経験・過程: 「〜という経験を通して」「〜という過程を経て」という意味合いで、ある経験や過程が、その後の変化や成長のきっかけとなることを示します。「留学を通じて、多くのことを学んだ」などが該当します。

• 情報伝達: インターネット、SNS、ニュース、書籍などを介して情報が伝わる場合。「オンラインを通じてのコミュニケーション」

• 社会・文化: 法律、制度、伝統、習慣などを通じて社会が形成されたり、文化が継承されたりする場合。「法律を通じて社会秩序が保たれる」

• 人間関係: 会話、交流、共通の経験などを通じて人間関係が深まる場合。「会話を通じてお互いを理解する」

• 自然現象: 季節、天候、時間などを通じて自然の変化を感じる場合。「四季を通じて美しい景色が見られる」

• 〜によって（によって）: 「〜を手段として」という意味では似ていますが、「によって」は原因や理由を示す場合も多く、より広範な使われ方をします。「を通じて」は、より直接的に「〜を介して」という媒介のニュアンスが強いです。「先生によって教えられた」は受動ですが、「先生を通じて連絡した」は媒介です。

• 〜を通して（をとおして）: 「を通じて」とほぼ同義で、特に期間や経験を表す場合によく使われます。現代では「通じて」と「通して」は混同されて使われることも多いですが、一般的に「通じて」は手段や媒体、期間全体を指し、「通して」は物理的な通過や、ある期間を「過ごす」というニュアンスを含むことがあります。しかし、明確な使い分けは必須ではありません。

• 〜がかり（掛かり）: 「〜をきっかけとして」という意味合いで使われることがありますが、「を通じて」ほど継続性や期間全体を示すニュアンスはありません。「評判がかりで店が繁盛した」