The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 19:44 Educational

Warcraft, Bilbo, Conan... d'où vient la fantasy ?

Nota Bene · 447,248 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (299 セグメント)

00:00

Mes chers camarades bien le bonjour !

00:01

Aujourd’hui on va parler d’un sujet qui me fait envie depuis trèèèèès longtemps

00:04

parce que j’en suis un grand fan : la fantasy ! Avec ses nains, ses elfes, ses dragons,

00:10

sa magie et ses grandes terres tantôt vertes et colorées tantôt dévastées et noires

00:14

comme la mort… Et ça tombe bien j’ai été accompagné sur cet épisode par William

00:18

Blanc, un expert du médiévalisme, c’est à dire de la représentation du Moyen ge

00:22

! Allez, prenez une bonne chopine et un peu de lambas, installez vous sur votre rondin

00:26

de bois, et ouvrez grand vos esgourdes ! La fantasy est en train de devenir un des

00:31

genres majeurs de la culture populaire mondiale.

00:33

Un genre dont le succès s’explique sans doute en partie parce qu’il renvoie à des

00:37

moments bien précis de notre histoire.

00:39

Mais lesquels ? En fait, s’il est bien une période associée

00:43

à la fantasy, c’est le Moyen âge.

00:45

Ce lien s’explique de plusieurs manières.

00:47

Tout d’abord, nombre de grands auteurs du genre étaient en effet de fins connaisseurs

00:51

des textes médiévaux, voire même des spécialistes reconnus dans les milieux universitaires.

00:56

William Morris publie ainsi des traductions modernisées des épopées nordiques (notamment

01:01

la Volsunga Saga et l’Edda poétique) avant d’écrire, à la fin des années 1880, des

01:07

textes qui figurent parmi les premières œuvres de fantasy.

01:09

De son côté, J.R.R.

01:11

Tolkien, l'auteur du Hobbit puis du Seigneur des Anneaux, créé sa propre version du mythe

01:16

arthurien dans les années 1930 (mais publié de manière posthume en 2013), puis il participe

01:19

à l’édition moderne de Sire Gauvain et le Chevalier vert et traduit Beowulf, deux

01:24

classiques de la littérature médiévale anglo-saxonne composés respectivement aux

01:28

XIVe et Xe siècles.

01:30

L’influence de Beowulf se ressent d’ailleurs nettement sur ses romans et certains de ses

01:34

personnages évoquent même parfois ce texte, comme les cavaliers de Rohan qui semble parler

01:39

une langue proche de celle de ce poème médiéval.

01:42

Pourtant, il ne faudrait pas penser que la fantasy proposerait une simple copie conforme

01:46

du Moyen âge.

01:47

Elle fait surtout référence à une époque médiévale fantasmée, le médiévalisme,

01:52

composé d’un ensemble d’images types ou de clichés comme le donjon, le chevalier,

01:57

la sorcière, etc…qui sont parfois grossis pour faire plus spectaculaire.

02:01

Les châteaux de Game of Thrones, comme le gigantesque Donjon rouge de Port-Réal (notamment

02:05

comme il est représenté dans la série), sont bien plus grands que ceux qui ont pu

02:08

être construits au Moyen âge.

02:10

Il s’agit ici de signifier, à nous les téléspectateurs, que nous nous trouvons

02:15

dans un autre monde, dans un ailleurs, mais un ailleurs totalement familier, un ailleurs

02:21

proche… Ce phénomène s’explique surtout par le

02:24

fait que l’époque féodale est perçue dès la fin du XVIIIe siècle comme l’opposé

02:29

de la société moderne qui apparaît suite aux immenses bouleversements provoquées par

02:32

la révolution industrielle.

02:34

Les campagnes sont alors désertées aux profits des villes qui grandissent et accueillent

02:39

en leur sein de gigantesques usines.

02:41

Pour certains, ces changements sont bénéfiques.

02:43

Mais pour d’autres qui doutent des bienfaits des transformations qu’opère la Révolution

02:48

industrielle, le Moyen âge devient un objet de fascination, une antithèse et un refuge.

02:54

On écrit alors, notamment en Angleterre, pays qui, le premier, subit les effets de

02:58

la Révolution industrielle, des romans consacrés au Moyen âge (Walter Scott avec par exemple

03:03

son livre Ivanhoé en 1819), des œuvres d’art (les peintres préraphaélites anglais du

03:09

XIXe siècle) et même des bâtiments qui prennent des aspects néo-gothiques (Big Ben

03:14

et le nouveau palais de Westminster).

03:16

A cette époque de grand changement, on redécouvre donc, au sens scientifique, la période médiévale.

03:21

Mais ça se traduit surtout par un usage artistique de ce Moyen ge en réaction à l'actualité.

03:26

Je vous explique ! William Morris, devenu militant socialiste,

03:30

célèbre dans ses récits de fantasy comme La source au bout du monde (publié en 1896)

03:35

des sociétés rurales vivant en harmonie avec la nature qui les entoure pour mieux

03:39

critiquer la pollution et l’exploitation humaine provoquées par la grande industrie.

03:43

De la même manière, Tolkien créé son univers de la terre du Milieu en revenant malade des

03:48

tranchées.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める