The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 24:45 Educational

Les meilleurs sketches des César au fil de années - CANAL+

CANAL+ · 495,371 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (611 セグメント)

00:00

Bonsoir.

00:03

Là, je vois vos vos regards. Vous êtes

00:05

en train de vous dire tiens, il y a eu

00:07

un désistement.

00:11

[applaudissements]

00:13

Pas faux.

00:15

Alors, un conseil pour accélérer le

00:17

rythme de la cérémonie. Si vous montez

00:18

sur scène ce soir, ne remerciez pas vos

00:21

parents.

00:24

Alors, soyons honnête. Soyons honnête.

00:25

S'il vous avait véritablement élevé avec

00:27

attention, s'il vous avait donné tout

00:29

l'amour que vous méritiez vraiment, vous

00:31

ne seriez pas dans le cinéma.

00:34

[applaudissements]

00:37

Ma chère Ky Kitty Kitty Cat, my sweet

00:41

Kekette,

00:44

il n'est jamais trop tard pour gagner un

00:46

César.

00:47

It's never too late win César.

00:50

Car Kate, les batoutes te finisent.

00:54

Kate wins late

00:59

Omar, Fabrice,

01:01

François, Nicolas, Pierre et Pierre, je

01:06

suis très honoré de remettre au meilleur

01:08

d'entre vous ce César emblématique.

01:12

Vous le savez, ceux qui jouent un peu

01:14

moins bien ne l'auront pas.

01:18

l'occasion de réfléchir à comment

01:22

réussir à jouer un peu mieux cette année

01:26

et pourquoi pas gagner la timbale

01:30

l'année prochaine.

01:32

Et oui.

01:32

Et jamais dans la vraie vie un mec il te

01:34

propose de monter boire un dernier drink

01:35

?

01:36

Ben si,

01:39

hein. Ouais. Oui. Oui. Si si.

01:43

Ou si tout le temps. Ouais. Non mais il

01:45

dit pas drink, c'est ça que je veux dire

01:46

parce que sinon oui c'est c'est c'est

01:48

sans arrêt quoi. Sont chiant.

01:52

Monte un dernier verre un dernier verre.

01:55

Pas

01:55

encore.

01:55

Ouais c'est bon

01:57

laisse-moi partir. Quoi [rires]

02:00

en fait quand quand vous disiez non,

02:01

c'était pas une blague quoi.

02:03

Une blague ?

02:03

Oui.

02:04

Ah non non non. Enfin pas super drôle

02:06

déjà. Puis non quand je dis non c'est

02:07

non.

02:08

Enfin Alexandre vous savez bien qu'il y

02:09

a des noms qui veulent dire oui.

02:11

Oui mais là c'est un nom qui veut dire

02:12

non. Je ne viens pas au César en armure.

02:16

C'est de

02:18

hop hop hop hop.

02:24

Pardon messieurs, pardon, pardon,

02:26

pardon.

02:29

Voilà, monsieur astier fait du cinéma

02:32

maintenant.

02:33

Il y a pas l'enveloppe. C'est

02:34

c'est normal, on te l'a pas mise,

02:36

Vanessa.

02:38

Pourquoi ?

02:38

Bah parce que voilà, on sait bien que de

02:40

toute façon tu vas dire le nom que tu

02:41

veux. Donc

02:43

mais c'était il y a longtemps. C'est

02:44

j'ai mûri tu sais. J'ai

02:46

OK, je vais je vais chercher une

02:47

enveloppe mais je vais rester près de

02:49

toi. Attends, dis l dis-moi l'oreille.

02:51

Qu'est-ce qui

02:53

Et ben non, tu vois. Tu Non non. Lis

02:56

bien tous les mots et dis-moi qu'est-ce

02:58

Ah

03:00

voilà. Dis-lui

03:02

c'est Jacodiard pour le prophète. les

03:05

pardon, je voudrais juste ajouter que

03:07

vous pardon, vous êtes une magnifique

03:09

comédienne et je trouve ça dommage que

03:12

vous soyez pas nommé ce soir. [rires]

03:15

Je pense que les actrices nommées le

03:17

méritent donc

03:18

ou moi j'ai j'ai voté pour vous et je

03:20

Merci Pierre.

03:21

Toute façon, je vous adore depuis que je

03:22

suis tout petit.

03:23

Merci.

03:25

Mes parents aussi et [rires]

03:28

vous êtes très jolis et et je peux le

03:30

dire parce que je suis juste à côté de

03:31

vous, vous faites pas du tout votre âge.

03:33

Merci. Et et en plus, vous avez osé une

03:36

tenue. C'est c'est très courageux.

03:42

Je je trouve ça vraiment triste que

03:45

que vous ayez jamais reçu de prix

03:46

d'interprétation depuis le temps et que

03:48

personne ne vote jamais pour vous. Mais

03:50

euh mais je suis sûr que bientôt vous

03:52

aurez un césard d'honneur.

03:55

Rest si vous mourrez avant.

03:57

[applaudissements]

03:57

Alors chers amis qui nous regardez de

03:59

chez vous, chers professionnels du

04:01

cinéma qui êtes dans cette salle. Alors,

04:04

professionnel du cinéma et pas

04:05

uniquement d'ailleurs, je veux dire, il

04:07

y a pas seulement des professionnels du

04:10

cinéma euh dans la salle. Voilà, dans

04:11

les grands événements, on a toujours son

04:13

petit quota de picassette. Voilà.

04:16

Non, je vais pas demander qu'on vous

04:18

filme, hein, les Picassettes,

04:19

rassurez-vous. Enfin,

04:21

en arrivant dans le hall, j'ai croisé le

04:23

le responsable de l'Office de tourisme

04:25

du Montsa- Saint-Michel.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める