The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 韓国語 14:13 Educational

엌ㅋㅋㅋㅋ 절묘하게 한국어처럼 들리는 영화 속 외국 대사들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지무비 : G Movie · 1,830,543 回視聴 · 追加日 4日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (319 セグメント)

00:00

[음악]

00:02

분명

00:04

외국인데 한국말처럼

00:07

들리는 어들이

00:14

있는 물론이거니와 모든 사람들이

00:16

한번쯤은

00:22

들어봤을 표적 들

00:25

심지어 게임에서부터

00:29

[음악]

00:34

론 송까지 분야를 막론하고 한국말처럼

00:38

들릴 때가

00:40

있는데요 이처럼 의미를 알 수 없는

00:43

외국어 발음이 특정 뜻을 가진 모구

00:46

것처럼 들리는 현상을 원더 그린이라고

00:48

하죠 그래서 준비한 1은 다섯 번째

00:50

지리는 시리지

00:51

합 미디어속 치던 본더 그린들 바로

00:55

시작합니다 끝 첫 번째는 모니모니해도

00:58

영화 드라마

01:01

대사들이 식사

01:02

[음악]

01:08

부부터 사람 찾기에 이어 전세계를

01:11

충격에 퍼뜨렸던 아리에스터 미드

01:18

소마에서조차 아들 인권 박사를

01:22

시작으로 마라탕

01:25

중도까지 괴상망측한 하울링이

01:27

등장만큼이나 여러 한국어가 등장했었죠

01:30

다가 또다른 자 라이 보급 파이에서

01:33

아주 확실하게

01:35

엄마네 엄마다 아빠 올라 뺨치는

01:39

효자에 빙이 하는데요 심지어 알아보니

01:41

인도의 엄마 아빠는 아빠 마 한국어와

01:44

똑같은 발음을

01:48

넘어 똑같은 뜻까지 가지고 있다고

01:50

합니다 그리고 사실 전 세계가

01:52

공동적으로 그리고 유일하게 비슷한

01:54

발음을내는 단어가

01:55

[음악]

01:58

바로

02:00

빠 엄마 아빠인데요 소리를 내기 위해

02:03

거의 입술밖에 움직일 수 없는 간난

02:05

하기가 가장 내기 쉬운 소리가 바로

02:07

입술 음이기 때문이죠 즉 미비

02:10

삐읍이네 개의 입술 소리의 자이자

02:12

입을 벌리면 제일 먼저 나오는

02:14

모음소리 게통이 조합된 엄마 아빠

02:17

마마 파파와 같은 전 세계의 엄마

02:19

아빠를 뜻하는 단어의 발음이 비슷할

02:21

수밖에 없는 것이죠 그럼 다시 주제로

02:23

돌아와서 이런 몬더 그린

02:26

현상은 야생의

02:28

다큐멘터리부터

02:32

어 세리를

02:36

넘어 게임에서도 종 무진 활력

02:39

중인데요 인트로에 나왔던

02:43

오버워치 진팬

02:46

겐자부터 배달의 민족 바티스타도

02:48

있지만 가장 유명한 게임속 몬더

02:51

그린 가도의 묘한

02:58

사운드트랙이 이

03:01

녀석

03:06

거 뼈가 사을 지경을

03:10

넘어 나 모니모니에도 가장 많은 몬더

03:14

그린을 보유하고 있는 게임은 니코 키

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める