The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 ポルトガル語 29:16 Educational

The Big Family - Could he be? - Season 10 Episode 12

SilverGirl30 · 1,493,047 回視聴 · 追加日 4日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (844 セグメント)

00:00

O Júnior saiu para conversar com a

00:02

Abigail e não voltou até agora. Será que

00:05

eles se entenderam? Será que eles

00:06

brigaram mais ainda?

00:08

Você não acha que está se preocupando

00:09

demais com Júnior?

00:11

Ai, Lineuzinho, eu que fiz a Abigail

00:14

saber que o filho dela é gay.

00:16

Sim, mas nós estamos fazendo a nossa

00:18

parte. Nós abrigamos o Júnior aqui em

00:19

casa.

00:20

Ai, Lineu, eu destruí a relação de uma

00:23

mãe com o filho. Eu tenho que fazer

00:25

muito mais.

00:25

Mas muito mais o que, nenê? Você vai

00:27

entrar numa cabine e virar a super mãe.

00:30

É isso?

00:31

Você que tinha que fazer isso e virar um

00:32

super pai. Você conversou com o Tuco

00:34

sobre a Gina, como a gente tinha

00:36

combinado?

00:36

A Gina e o Tuco já fizeram as pazes.

00:39

Mas o Tuco não está bem.

00:40

O que que houve com ele?

00:41

Sei lá. Se você tivesse conversado com

00:44

ele, a gente ia saber.

00:46

Tuco, meu filho, você está bem?

00:48

Tá ótimo.

00:48

Ah, mas tá bem mesmo? Não, não tá com

00:50

nenhum problema?

00:51

Não.

00:52

Nem com a Gina.

00:54

Ô, popozão, quer parar de pegar no meu

00:55

pé? Não, eu eu só tô tentando ajudar.

00:58

Quantas vezes eu vou ter que te falar

00:59

que tá tudo bem? Caraca,

01:03

tá vendo, Lineu? Ele não está bem.

01:05

Não pode deixar, nenê. Eu vou me

01:06

esforçar. Deixa comigo.

01:09

[música]

01:12

E aí, Júnior? Você falou com sua mãe?

01:15

Hum. Pensei melhor e vi que não faz

01:17

menor sentido falar com ela. Olha, se

01:20

minha mãe não quer me aceitar do jeito

01:21

que eu sou, fazer o quê? Mas ela é sua

01:23

mãe, J.

01:24

Dona nenê, eu não preciso do aval da

01:26

minha mãe para ser quem eu sou. E tem

01:28

mais, amanhã eu vou começar a vida nova.

01:30

O Walter me convidou para um Cruzeiro

01:32

que só vai ter casais como nós.

01:35

Ah, é mesmo?

01:37

Mas isso é ótimo.

01:39

A senhora acha mesmo?

01:41

Não era pr achar.

01:42

Era, né?

01:44

Mas eu tô péssimo.

01:46

Ai, não fica assim, Júnior.

01:47

É muita confusão na minha cabeça. Ontem

01:49

eu era casada, mas eu vou para um

01:51

Cruzeiro.

01:52

Mas por que que você aceitou?

01:54

Ah, porque eu também não quero mais

01:54

ficar aqui. Eu cresci com essas pessoas

01:57

e agora tá todo mundo me olhando torto.

01:59

Elas são muito preconceituosas.

02:01

Ai, vamos lá pra casa. Vamos lá pra

02:04

casa. Júnior. Olha, eu faço assim um

02:06

suquinho de maracujá para você acalmar,

02:08

tá? Boa tarde, Nina.

02:12

A

02:15

Paiil, como é que você tem coragem de

02:17

tratar o teu filho desse jeito? Agora

02:19

você fala assim, né, neném? Mas quando

02:21

você achava que o Tuco era gay, o

02:22

discurso era outro, né? Tá bom, eu reagi

02:26

mal, eu reconheço, mas eu nunca

02:29

ignoraria o meu filho como você tá

02:30

fazendo. Você sabe que ele vai viajar

02:32

amanhã.

02:33

Viajar para onde?

02:34

Ah, você não sabe. Você não tá falando

02:36

com ele, como é que você ia saber? Aqui,

02:38

Bigil. Eu vou fazer um jantar lá em casa

02:40

hoje à noite e você vai e você e ele vão

02:43

se entender, vão conversar, tá bom? Você

02:46

trata de não faltar, hein, Abigail?

02:48

[música]

02:53

Olha aí, Beçola. Tá caindo um filetinho

02:55

de nada. Tá vendo aí? Tem que trocar o

02:57

encanamento.

02:58

Assim é bom que economiza água.

02:59

É. E olha o estado dessa água, beola.

03:02

Ela parece um caldo de cana.

03:04

É, é preciosísimo seu, bebeu. Essa água

03:07

é tão pura como uma fonte da água

03:08

mineral.

03:09

É pessoa pessoaol mineral que tem nessa

03:10

água é ferrugem, hein, pessoa? Você tem

03:11

que trocar o encanamento.

03:13

Ah, é? E você acha que eu vou gastar uma

03:14

fortuna só para aguentar a frescura de

03:16

você e da bebel?

03:17

Frescura? Então bebe.

03:19

É,

03:20

bebe.

03:20

Eu, eu, eu, eu eu hoje não tô com sede.

03:22

Obrigado,

03:22

Beiçola. Ou você bebe essa água ou você

03:25

faz um cheque para esse encanamento.

03:26

Agora

03:26

bebe. [música]

03:31

Meu Deus.

03:34

Ah, boa.

03:36

Eu até diria

03:38

refrescante. Ah, tá refrescante.

03:42

É, tá refrescante. Então se refresca com

03:45

o copo inteiro. Quero ver.

03:48

[música]

03:50

Meu Deus, cara.

03:55

Obrigado.

03:57

Com licença. Vem me embora. Ôa, pelo

04:00

amor de Deus, dá uma olhada na nossa

04:01

menta. O homem é barateiro para caramba.

04:02

Ele é barateiro mesmo.

04:04

É.

04:04

Então faça você mesmo a obra. Toma.

04:09

[música]

04:14

[risadas]

04:16

Tá aqui um sanduichinho para vocês aqui.

04:19

Meu filho. E ei, mãe. Por que que o

04:21

sanduíche do Júnior tá mais tostado que

04:22

o meu? Ué, porque a chapa já tava quente

04:25

quando eu fiz o dele.

04:26

Ah, não, não, mãezinho. Eu gosto do meu

04:27

bem torradinho.

04:29

Tá bom, filhinha. Mamãe vai fazer um

04:30

para você.

04:31

Hum.

04:33

Tá com ciúme de mim, tu? Eu

04:35

só porque você virou o quidinho da minha

04:37

mãe.

04:37

Para de besteira. Tá vendo? Tô cheio de

04:39

problema.

04:39

Eu também tô com problema, Júnior. Eu

04:41

voltei com a Gina, só que agora sabe o

04:43

que que a Gina disse para mim?

04:44

Hum.

04:44

Que agora ela quer uma relação aberta.

04:47

Olha, não sabia que ela era tão

04:48

moderninha.

04:49

E ela não é. Ela disse que quer ter uma

04:51

relação aberta porque ela sempre foi

04:53

fiel a mim e eu peguei a melhor amiga

04:55

dela.

04:56

Tocou, pelo menos ela tá indo com duas

04:57

amigas.

04:58

Duas amigas que me odeiam, Júnior. Tudo

05:00

que essas meninas mais querem é que a

05:02

Gina saia de lá com alguém.

05:05

Vai comigo. Está me chamando para passar

05:07

a noite vigiando a sua namorada.

05:09

Ai, tá bom, Junor. Você não precisa ir.

05:11

Só me empresta uma grana porque eu não

05:13

tenho mais cara de pedir nada pro

05:15

popozão esse mês. A

05:17

olha só, tuc, eu não vou ficar

05:18

alimentando essa tua paranoia maluca.

05:20

Ah, desculpa, desculpa. Eu não sabia que

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める