هدير

سمعت هدير الأمواج وهي تتكسر على الشاطئ في ليلة عاصفة.

I heard the roar of the waves as they broke on the shore on a stormy night.

Here, 'هدير' is the subject of the sentence, referring to the sound of the waves.

أطلق الأسد هديرًا قويًا أيقظ الحيوانات النائمة في الغابة.

The lion let out a powerful roar that woke the sleeping animals in the forest.

'هديرًا' is the object of the verb 'أطلق' (let out).

كان هدير المحركات القديمة يملأ المصنع بالضوضاء.

The roar of the old engines filled the factory with noise.

'هدير' is followed by a possessive construction 'المحركات القديمة' (of the old engines).

يمكن أن يكون هدير الشلالات مهيبًا ومريحًا في نفس الوقت.

The roar of the waterfalls can be majestic and soothing at the same time.

Here, 'هدير' is the subject of the sentence, followed by the verb 'يمكن أن يكون' (can be).

مع هدير الرعد، بدأت الأمطار تهطل بغزارة.

With the roar of thunder, the rain began to fall heavily.

'هدير' is preceded by the preposition 'مع' (with), indicating a concurrent event.

اشتكى السكان من هدير الطائرات التي تحلق فوق منازلهم.

Residents complained about the roar of planes flying over their homes.

'هدير' is preceded by the preposition 'من' (from/about), indicating the source of the complaint.

ظل هدير المولد الكهربائي يزعجنا طوال الليل.

The roar of the generator kept bothering us all night.

'هدير' is the subject, followed by 'ظل' (kept/remained), indicating a continuous action.

كان هدير الجماهير في الملعب يصم الآذان بعد تسجيل الهدف.

The roar of the crowd in the stadium was deafening after the goal was scored.

'هدير' is followed by a possessive construction 'الجماهير' (of the crowd).