When you're talking about family in Arabic, there are specific words for different relationships. قريبة (qarībah) is a practical word to know because it means a female relative.
You can use it to refer to any female member of your family, like a cousin, an aunt, or another female relative. It's a general term, so it's useful when you don't need to be super specific.
This word is feminine because it ends with the ta marbuta (ة), which often indicates a feminine noun in Arabic. It helps you distinguish between male and female relatives.
When talking about family in Arabic, there are often specific words used for different relationships. The word قريبة (qarībah) is used to refer to a female relative, generally someone in your extended family rather than an immediate family member like a sister or mother.
For example, you might use قريبة to talk about a cousin, an aunt, or another female family member. It emphasizes the familial connection without specifying the exact relationship.
When talking about family in Arabic, it's really useful to know the word قريبة (qarībah). This word means a 'female relative' or a 'female member of the same family.' It's often used in a general sense when you're referring to a woman who is part of your extended family, rather than a very close, specific relation like 'mother' or 'sister.'
For example, if you're introducing someone and they're a female cousin, an aunt, or another female family member, you could say she is a قريبة. It helps categorize the relationship as familial but doesn't specify the exact link. This term is quite practical for everyday conversations about family connections.
You might recognize the Arabic word "قريبة" (qarībah) as an adjective meaning "near" or "close." That's a great start! However, when used as a noun, "قريبة" takes on a specific and very practical meaning: a female relative.
Think of it as referring to any woman who is part of your extended family. This could be an aunt, a cousin, a grandmother, or any other female family member beyond your immediate household.
It's a useful term to know when discussing family connections in Arabic. For example, if someone asks about your family, you might say, "لدي الكثير من القريبات" (ladayya al-kathīr min al-qarībāt), meaning "I have many female relatives."
This word helps you categorize and refer to family members accurately in conversation.
When talking about family in Arabic, there's often a distinction between male and female relatives. The word قريبة specifically refers to a female relative. It's a common term to use when you want to emphasize that the family member you're talking about is a woman. For example, if you're introducing someone and want to clarify her relationship to you as a female family member, you'd use this word. It helps to be precise in family descriptions.
In Arabic, 'قريبة' (qareeba) means a female relative. This word is a noun and it's quite common to use when talking about family members. Let's look at how to use it correctly in sentences.
§ Basic Sentence Structure
When you want to say 'my relative' or 'his relative', you'll attach a possessive suffix to 'قريبة'. Remember, Arabic is quite different from English in this regard. Instead of using a separate word like 'my' or 'his', you add an ending to the noun.
- Possessive Suffixes for 'قريبة'
- For 'my relative': قريبتي (qareebati) - The 'ة' (ta marbuta) at the end of 'قريبة' changes to 'ت' (ta) before adding the 'ي' (ya) for 'my'.
- For 'your (male singular) relative': قريبتك (qareebatak)
- For 'your (female singular) relative': قريبتكِ (qareebatiki)
- For 'his relative': قريبته (qareebatuhu)
- For 'her relative': قريبتها (qareebatuha)
- For 'our relative': قريبتنا (qareebatuna)
- For 'your (plural) relative': قريبتكم (qareebatukum)
- For 'their (male plural) relative': قريبتهم (qareebatuhum)
- For 'their (female plural) relative': قريبتُهنَّ (qareebatuhunna)
هذه قريبتي من الإسكندرية. (This is my relative from Alexandria.)
هل قريبتك تزوركم هذا الأسبوع؟ (Is your relative visiting you this week? - talking to a male)
§ Using 'قريبة' with Prepositions
You can also use 'قريبة' with various prepositions, just like you would in English. The meaning will depend on the preposition used.
- Common Prepositions with 'قريبة'
من (min) - from/of: To indicate origin or belonging.
هي قريبة من العائلة المالكة. (She is a relative of the royal family.)
لـِ (li-) - to/for/belonging to: To show possession or relationship.
هذه الهدية لقريبتي. (This gift is for my relative.)
مع (ma'a) - with: To indicate companionship.
ذهبتُ إلى الحفلة مع قريبتي. (I went to the party with my relative.)
§ Plural Form
If you want to talk about multiple female relatives, you'll use the plural form: قريبات (qareebaat).
زارتني قريباتي من الأردن. (My relatives from Jordan visited me.)
§ Common Phrases
Here are a few common phrases using 'قريبة' that you might hear or use:
قريبة لي (qareeba li) - A relative of mine: This is another way to express 'my relative'.
شاهدتُ قريبةً لي في السوق. (I saw a relative of mine in the market.)
أقرب قريبة (aqrab qareeba) - Closest relative: This indicates the most immediate female relative.
هي أقرب قريبة لي في المدينة. (She is my closest relative in the city.)
By practicing these sentence structures and examples, you'll get comfortable using 'قريبة' in your Arabic conversations.
§ What 'Qarībah' Means
The Arabic word قريبة (qarībah) is a noun. It's often used to talk about a female relative, meaning a woman who is part of your family. It's a straightforward word that you'll hear a lot in everyday conversations.
- DEFINITION
- Female relative, a female member of the same family.
§ How to Use 'Qarībah' in Sentences
You'll use قريبة when you want to specify that a person is a female member of your family. It's a general term, so it could be a sister, aunt, cousin, or any other female relative.
جاءت قريبة لزيارتنا.
Translation hint: A relative (female) came to visit us.
تلك الفتاة هي قريبتي.
Translation hint: That girl is my relative (female).
§ Where You'll Hear 'Qarībah'
You'll most commonly hear and use قريبة in social settings and daily conversations about family. It's a fundamental word for talking about your personal connections.
- Family gatherings: When people introduce family members or talk about who is attending an event.
- Casual conversations: Discussing family news or sharing stories about relatives.
- Workplace (informal): If colleagues are discussing personal lives, this word might come up.
هل حضرت قريبتك العشاء؟
Translation hint: Did your relative (female) attend dinner?
أنا ذاهب لزيارة قريبة لي في المستشفى.
Translation hint: I am going to visit a relative (female) of mine in the hospital.
§ Common Phrases with 'Qarībah'
Knowing these phrases will help you understand and use قريبة naturally.
- قريبتي العزيزة (qarībatī al-ʿazīzah): My dear relative (female).
- هل هي قريبتك؟ (hal hiya qarībatuk?): Is she your relative (female)?
재미있는 사실
The root 'ق-ر-ب' (q-r-b) is shared across many Semitic languages and generally means 'to be near' or 'to approach'. This gives us words like 'qareeb' (near/close) and 'aqrab' (closer/nearest).
발음 가이드
- Many English speakers might mispronounce the 'ق' (qaf) sound. It's a deeper, guttural 'k' sound, not like the English 'k' in 'cat'.
수준별 예문
هي قريبتي من الدرجة الأولى، ابنة خالتي.
She is my first-degree relative, my maternal aunt's daughter.
زارتني قريبتي من السعودية الأسبوع الماضي.
My relative from Saudi Arabia visited me last week.
حضرت قريباتها حفل زفافها.
Her female relatives attended her wedding.
كانت قريبتي تتحدث عن ذكريات الطفولة.
My relative was talking about childhood memories.
إنها ليست فقط صديقتي، بل هي قريبتي أيضاً.
She is not only my friend, but also my relative.
اجتمعنا مع قريباتنا في العيد لتبادل التهاني.
We gathered with our female relatives on Eid to exchange greetings.
ساعدت قريبتي في تنظيم الحفلة.
My relative helped organize the party.
هل هي قريبتك أم صديقتك؟
Is she your relative or your friend?
زارتني قريبتي من دمشق بعد سنوات طويلة من الغياب.
My female relative from Damascus visited me after many years of absence.
Possessive suffix 'ـي' (my) attached to 'قريبة' (relative).
أتفهم أن قريبتك تحتاج للدعم في هذه الفترة الصعبة.
I understand that your female relative needs support during this difficult period.
Possessive suffix 'ـك' (your) attached to 'قريبة'.
هي قريبة لي، لكننا لم نلتقِ منذ الطفولة.
She is a relative of mine, but we haven't met since childhood.
Preposition 'لـ' (for/to) with possessive suffix 'ـي' (mine).
تعتبر قريبتي الكبرى مصدر إلهام للكثيرين في العائلة.
My eldest female relative is a source of inspiration for many in the family.
Adjective 'الكبرى' (eldest) modifying 'قريبتي'.
قدمت قريبتي نصائح قيمة ساعدتني في تجاوز المحنة.
My female relative offered valuable advice that helped me overcome the ordeal.
Verb 'قدمت' (she offered) with 'قريبتي' as the subject.
سمعت أن قريبتك انتقلت للعيش في مدينة أخرى.
I heard that your female relative moved to live in another city.
Verb 'انتقلت' (she moved) with 'قريبتك' as the subject.
اجتمعت العائلة كلها، وحضرت كل قريبة من مكان بعيد.
The whole family gathered, and every female relative attended from a distant place.
Noun 'قريبة' in indefinite form after 'كل' (every).
كانت قريبتي متفهمة جداً لوضعي الصعب وقدمت لي العون.
My female relative was very understanding of my difficult situation and offered me help.
Adjective 'متفهمة' (understanding) describing 'قريبتي'.
تعيش قريبتي في قرية مجاورة وتزورنا كل أسبوع.
My female relative lives in a neighboring village and visits us every week.
ساعدت قريبتي الكبرى في إعداد وجبة العشاء.
I helped my elder female relative prepare dinner.
قريبتنا من الجيل السابق تروي لنا قصصًا عن الماضي.
Our female relative from the previous generation tells us stories about the past.
ذهبت مع قريبتي الصغرى إلى المتنزه للعب.
I went with my younger female relative to the park to play.
تفخر العائلة بقريبتها التي حققت نجاحًا كبيرًا في دراستها.
The family is proud of their female relative who achieved great success in her studies.
شاركت قريبتي في تنظيم الحفل العائلي الكبير.
My female relative participated in organizing the big family party.
استقبلت قريبتها بحفاوة عند عودتها من السفر.
She warmly welcomed her female relative upon her return from traveling.
تتواصل قريبتنا المقيمة في الخارج معنا عبر مكالمات الفيديو.
Our female relative living abroad communicates with us via video calls.
자주 혼동되는 단어
This is the masculine adjective meaning 'close' or 'near'. Don't confuse it with the noun 'قريبة' (qarībah) meaning 'female relative'.
This is the plural noun for 'relatives' (both male and female). 'قريبة' is singular and feminine.
This refers to lineage or ancestry. While related to family, it's not a direct synonym for 'female relative'.
관용어 및 표현
"قريبة العروس"
The bride's female relative
جاءت قريبة العروس لتهنئتها.
neutral"قريبة من القلب"
Close to the heart (a dear female relative)
هي قريبة من القلب ودائماً ما أسأل عنها.
neutral"قريبة الدم"
Blood relative (female)
لا تتزوج قريبة الدم.
formal"قريبة الروح"
Soulmate (referring to a female connection, but not necessarily romantic, more like a very close female friend or relative)
أختي هي قريبة الروح.
neutral"قريبة النسب"
Relative by lineage (female)
كانت قريبة النسب من العائلة المالكة.
formal"قريبة الجوار"
Close neighbor (female)
تعتبر جارتي قريبة الجوار لي.
neutral"قريبة العهد"
Recent acquaintance/relative (female)
هي قريبة العهد بالزواج.
formal"قريبة الدار"
Close to home (referring to a female who lives nearby)
ابنة عمي قريبة الدار، نراها كثيراً.
neutral"قريبة الصلة"
Closely related (female)
إنها قريبة الصلة بي.
formal"قريبة العين"
Someone who is easy to cry or gets emotional easily (female)
كانت قريبة العين عند سماع الأخبار الحزينة.
neutral혼동하기 쉬운
This word can be confusing because it looks like the adjective 'قريب' (qarīb) meaning 'close' or 'near'. However, 'قريبة' (qarībah) with the feminine ending ta marbuta (ة) functions as a noun meaning 'female relative'.
'قريب' (qarīb) is an adjective for 'close' (masculine). 'قريبة' (qarībah) is a noun for 'female relative'.
جاءت قريبتي من السفر. (My female relative came back from traveling.)
This word is often confused with 'قريبة' (qarībah) because of the shared root. 'قربى' (qurbā) generally refers to kinship or close relationship in an abstract sense, or a group of relatives, not an individual female relative.
'قريبة' (qarībah) is a specific female relative. 'قربى' (qurbā) is kinship or a collective group of relatives.
صلة الرحم من أعظم القربى إلى الله. (Maintaining kinship ties is one of the greatest acts of closeness to God.)
While also referring to a female relative, 'نسيبة' (nasībah) specifically denotes a relative by marriage, such as a sister-in-law or mother-in-law, rather than a blood relative.
'قريبة' (qarībah) is a blood female relative. 'نسيبة' (nasībah) is a female relative by marriage.
زارتني نسيبتي اليوم. (My sister-in-law visited me today.)
This word is confusing because 'عمة' (ʿammah) means 'paternal aunt' (father's sister), which is a specific type of female relative. Learners might use 'قريبة' when 'عمة' is more precise.
'قريبة' (qarībah) is a general term for a female relative. 'عمة' (ʿammah) is a specific paternal aunt.
عمتي تسكن في مدينة أخرى. (My paternal aunt lives in another city.)
Similar to 'عمة', 'خالة' (khālah) specifies 'maternal aunt' (mother's sister). Using 'قريبة' instead of 'خالة' would be less precise.
'قريبة' (qarībah) is a general term for a female relative. 'خالة' (khālah) is a specific maternal aunt.
خالتي طباخة ماهرة. (My maternal aunt is a skilled cook.)
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
A قريبة (qarība) refers to a female relative, such as a sister, daughter, aunt, or grandmother. It's a general term, and you'll often hear it in contexts like 'she's a close relative' (هي قريبة لي – hiya qarība lī). You can also use it to refer to a female friend who is considered like family.
A common mistake is confusing قريبة (qarība) with قريب (qarīb), which is the masculine form for a male relative or can mean 'near/close' for objects/places. Remember the feminine ending 'ة' for female relatives. For example, you wouldn't say 'هو قريبة لي' (huwa qarība lī) to mean 'he is a close relative' because قريبة is feminine.
어원
Proto-Semitic
원래 의미: To be near
Afro-Asiatic문화적 맥락
In Arab culture, family ties are extremely important. The term 'qareeba' extends beyond immediate family to include distant female relatives, reflecting the strong emphasis on kinship and community. Understanding this broad application helps in navigating social interactions in Arabic-speaking societies.
자주 묻는 질문
10 질문'Qareebah' (قريبة) is an Arabic word that specifically means a female relative or a female member of the same family. It's often used to refer to someone like an aunt, a cousin, or any other close female family member.
Good question! 'Qareebah' (قريبة) is the feminine form, meaning a female relative. 'Qareeb' (قريب) is the masculine form, meaning a male relative. The extra 'ة' (ta marbuta) at the end of 'qareebah' makes it feminine.
No, you should only use 'qareebah' (قريبة) for someone who is actually a blood relative or connected by marriage. It doesn't mean a close friend or a neighbor, even if you are very close to them.
It's pronounced 'qa-ree-bah'. The 'qa' sound is like the 'q' in 'queen', the 'ree' is like 'reap', and 'bah' is like 'baa' from a sheep.
Here's one: هي قريبتي (She is my relative). You can also say: لدي قريبة في مصر (I have a relative in Egypt).
'Qareebah' (قريبة) is a standard, neutral word. You can use it in both formal and informal contexts without any issues. It's simply the correct term for a female relative.
The plural form of 'qareebah' (قريبة) is 'qaraaib' (قرائب). So, if you're talking about multiple female relatives, you would use 'qaraaib'.
While its primary meaning is 'female relative', the root word 'قرب' (qurb) means 'nearness' or 'proximity'. So, sometimes in a broader sense, 'qareebah' can imply 'close' or 'near' when describing a female object, but when referring to a person, it almost exclusively means 'female relative'.
Think of 'qareebah' as someone who is 'qareeb' (near) to you in the family. The 'ah' at the end is a common marker for feminine nouns in Arabic. Focus on the 'family connection' aspect.
You should aim to know 'qareebah' (قريبة) by the A2 CEFR level. It's a fundamental vocabulary word for talking about family, which is a common topic in beginner and early intermediate Arabic conversations.
셀프 테스트 114 질문
أختي هي ___ لي. (My sister is a ___ to me.)
The sentence indicates a family relationship, so 'قريبة' (female relative) is the correct word.
جدتي هي ___ في عائلتنا. (My grandmother is an old ___ in our family.)
Grandmothers are female relatives, making 'قريبة' the appropriate choice.
زارتني ___ من دبي. (A ___ from Dubai visited me.)
The context implies a person visiting, and 'قريبة' refers to a female relative.
هل هذه المرأة ___ لك؟ (Is this woman a ___ to you?)
The question asks about a family connection to the woman, so 'قريبة' is correct.
خالتي هي ___ لي. (My aunt is a ___ to me.)
An aunt is a female relative, making 'قريبة' the correct word.
عائلتي كبيرة، ولدي الكثير من ال___. (My family is big, and I have many ___.)
The sentence talks about a big family, so 'قريبات' (female relatives, plural of قريبة) fits the context.
Write a short sentence introducing your female relative using 'قريبة'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذه قريبتي.
Write a sentence describing a female relative's visit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قريبتي زارتنا اليوم.
Write a sentence saying you have a female relative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندي قريبة في مصر.
من هي سارة؟
Read this passage:
لدي قريبة اسمها سارة. هي لطيفة جداً. نحب أن نلعب معاً. سارة هي أخت أمي.
من هي سارة؟
The passage states 'لدي قريبة اسمها سارة' (I have a relative named Sarah).
The passage states 'لدي قريبة اسمها سارة' (I have a relative named Sarah).
ماذا فعلت بالأمس؟
Read this passage:
ذهبت إلى بيت قريبتي بالأمس. أكلنا طعاماً لذيذاً وتحدثنا كثيراً. قريبتي تسكن في مدينة أخرى.
ماذا فعلت بالأمس؟
The passage says 'ذهبت إلى بيت قريبتي بالأمس' (I went to my relative's house yesterday).
The passage says 'ذهبت إلى بيت قريبتي بالأمس' (I went to my relative's house yesterday).
ما هي مهنة فاطمة؟
Read this passage:
هذه قريبتي فاطمة. هي طبيبة. فاطمة تحب مساعدة الناس. هي قريبة لي من جهة الأب.
ما هي مهنة فاطمة؟
The passage states 'هي طبيبة' (She is a doctor).
The passage states 'هي طبيبة' (She is a doctor).
This sentence means 'She is not my relative.'
This sentence means 'Sarah is Ahmed's relative.'
This sentence means 'Is she your relative?'
Which of these words means 'female relative'?
The word 'قريبة' specifically refers to a female relative or a female member of the same family.
My female cousin is coming to visit. Which Arabic word would you use for 'female cousin' in this context?
While 'cousin' can be more specific, 'قريبة' is a general term for a female relative and would be appropriate here.
In a family gathering, you want to introduce a distant female family member. What would you call her?
'قريبة' is the correct term to refer to a female family member.
The word 'قريبة' can be used to describe a male relative.
'قريبة' is specifically for female relatives. The masculine form is 'قريب'.
If someone says 'هي قريبتي', they are saying 'She is my female relative'.
Adding the possessive pronoun 'تي' makes it 'my female relative'.
You can use 'قريبة' to refer to a close friend who is not family.
'قريبة' is specifically for family members. For a friend, you would use 'صديقة'.
Write a short sentence describing a female relative you like to visit, using the word 'قريبة'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحب أن أزور قريبتي.
Imagine you are introducing a female relative to a friend. Write a simple sentence using 'قريبة'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذه قريبتي، اسمها سارة.
Describe one activity you do with your female relative using 'قريبة'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا وقريبتي نذهب إلى السوق معًا.
أين تعيش قريبة الشخص الذي يتحدث؟
Read this passage:
لدي قريبة تعيش في القاهرة. هي لطيفة جدًا وأحب التحدث معها. غالبًا ما تزورنا في الإجازات.
أين تعيش قريبة الشخص الذي يتحدث؟
النص يذكر بوضوح أن القريبة تعيش في القاهرة.
النص يذكر بوضوح أن القريبة تعيش في القاهرة.
ماذا فعلت سارة وقريبتها الأسبوع الماضي؟
Read this passage:
ذهبت سارة إلى بيت قريبتها الأسبوع الماضي. لعبتا الألعاب وتناولتا العشاء معًا. كان وقتًا ممتعًا.
ماذا فعلت سارة وقريبتها الأسبوع الماضي؟
النص يذكر أنهما لعبتا الألعاب وتناولتا العشاء.
النص يذكر أنهما لعبتا الألعاب وتناولتا العشاء.
ماذا تحب قريبة الشخص الذي يتحدث؟
Read this passage:
هل لديك قريبة تسافر كثيرًا؟ قريبتي تحب السفر إلى بلدان مختلفة كل عام.
ماذا تحب قريبة الشخص الذي يتحدث؟
النص يقول بوضوح أن قريبتي تحب السفر.
النص يقول بوضوح أن قريبتي تحب السفر.
ذهبت لزيارة إحدى ____ في العيد.
The sentence talks about visiting someone for Eid, and 'قريباتها' (her female relatives) fits the context of family visits during holidays.
كانت الحفلة مليئة بالضيوف و____ من كل حدب وصوب.
The word 'الأقارب' refers to relatives in general (male and female), which is appropriate in a context describing a party full of guests and relatives.
أخبرتني إحدى ____ أن العائلة ستجتمع الأسبوع القادم.
The sentence mentions that 'one of my female relatives' informed me about a family gathering, which aligns with 'قريباتي'.
تتجمع ____ في منزل جدتنا كل يوم جمعة.
The sentence describes female family members gathering at their grandmother's house, making 'القريبات' (female relatives) the correct choice.
حضرت زفافها جميع ____ من الأقارب والأصدقاء.
The context is about a wedding and mentions 'relatives and friends', so 'القريبات' (female relatives) fits well as a category of attendees.
ساعدتني ____ في تحضير الطعام للحفلة.
The sentence implies a close relationship, where a 'القريبة' (female relative) would help prepare food for a party.
Choose the best translation for: 'قابلت قريبتي في السوق.'
The word 'قريبتي' specifically refers to a female relative. While a sister is a relative, 'قريبة' is a broader term.
Which word correctly completes the sentence: 'زارت ____ عمتي أمس.' (My aunt visited ____ yesterday.)
The sentence requires a female relative in the context of family visits. 'قريبة' fits this meaning.
If someone says 'هي قريبتي', what do they mean?
'هي قريبتي' directly translates to 'She is my female relative.'
The word 'قريبة' can be used to describe a male cousin.
'قريبة' is a feminine noun and specifically refers to a female relative. For a male relative, 'قريب' would be used.
If you say 'لدي قريبة في لندن', it means you have a female family member living in London.
'لدي قريبة في لندن' means 'I have a female relative in London,' which is correct.
You can use 'قريبة' to refer to a very close friend who is not related by blood.
While friendships can be close, 'قريبة' specifically denotes a familial relationship, not just a close friend.
My family visited our female relative in Damascus.
Is this the female relative you told me about?
My female relative was waiting for us at the airport.
Read this aloud:
كيف حال قريبتك الكبيرة في العمر؟
Focus: قريبتك
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قريبتي طبيبة ممتازة.
Focus: قريبتي طبيبة
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل لديك قريبات أخريات في هذه المدينة؟
Focus: قريبات أخريات
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a female relative visiting from another city. The order places the action, then the subject, followed by the origin and purpose.
This sentence states 'I have a very young female relative'. The order starts with 'I have', then 'female relative', followed by the descriptive adjectives.
This sentence means 'My female relative traveled to the university to study'. The structure begins with the action, then the subject, followed by the destination and purpose.
ذهبت عائشة لزيارة ___ في منزلها الجديد.
The sentence indicates Aisha visited a female relative ('qareebatiha') at her new home.
اجتمعت العائلة في العيد، وكانت كل ___ موجودة.
In the context of a family gathering for Eid, 'qareeba' (female relative) fits best.
تحب سارة أن تتحدث مع ___ عن ذكريات الطفولة.
The sentence suggests talking about childhood memories, which is common with an older female relative ('qareebatiha al-kabeera').
في المناسبات الاجتماعية، من المهم زيارة الأصدقاء و ___.
In social events, it's customary to visit friends and female relatives ('al-qareebat').
أخبرتني إحدى ___ بخبر زفاف ابن عمي.
News about a cousin's wedding would typically come from a female relative ('al-qareebat').
كانت جدتي تعتبر كل نساء العائلة ___ لها.
Grandmother considering all women in the family as a 'qareeba' (female relative) makes the most sense.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "زارتني ____ من عائلتي أمس." (Which word best completes the sentence: "A ____ of my family visited me yesterday.")
الجملة تتطلب كلمة مفردة مؤنثة تعني "فرد من العائلة"، و"قريبة" هي الأنسب. (The sentence requires a singular feminine word meaning 'family member', and 'قريبة' is the most suitable.)
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة "قريبة" بشكل صحيح؟ (Which of the following sentences uses the word "قريبة" correctly?)
كلمة "قريبة" تشير إلى أنثى من الأقارب، والجملة الثانية هي الوحيدة التي تستخدمها بهذا المعنى. (The word "قريبة" refers to a female relative, and the second sentence is the only one that uses it in this sense.)
إذا كانت صديقتك تتحدث عن "قريبة" لها، فماذا تعني؟ (If your friend is talking about her "قريبة", what does she mean?)
كلمة "قريبة" تعني أنثى من الأقارب أو فردة عائلة أنثى. (The word "قريبة" means a female relative or a female family member.)
يمكن استخدام كلمة "قريبة" للإشارة إلى صديق مقرب. (The word "قريبة" can be used to refer to a close friend.)
كلمة "قريبة" تستخدم حصريًا للإشارة إلى فرد أنثى من العائلة، وليس صديقًا. (The word "قريبة" is used exclusively to refer to a female family member, not a friend.)
إذا قلت "قابلت قريب لي"، فهذا يعني أنك قابلت فردًا أنثى من عائلتك. (If you say "قابلت قريب لي", it means you met a female member of your family.)
كلمة "قريب" (مذكر) تعني فرد ذكر من العائلة، بينما "قريبة" (مؤنث) هي التي تعني فرد أنثى. (The word "قريب" (masculine) means a male family member, while "قريبة" (feminine) means a female family member.)
"قريبة" هي صيغة المؤنث لكلمة "قريب" في سياق الأقارب. ("قريبة" is the feminine form of "قريب" in the context of relatives.)
صحيح، "قريبة" هي المؤنث لكلمة "قريب" عندما نتحدث عن أفراد العائلة. (Correct, "قريبة" is the feminine of "قريب" when talking about family members.)
ذهبت لزيارة إحدى ___ في القرية.
The context implies visiting a female family member in the village. 'قريباتي' means 'my female relatives'.
تعتبر هذه السيدة من ___ العائلة البارزات.
The sentence suggests the lady is a prominent member of the family. 'قريبات' means 'female relatives'.
اجتمعت العائلة في منزل إحدى ___ للاحتفال.
The family gathered, implying a gathering at a female relative's house. 'قريباتها' means 'her female relatives'.
وصلت هديتي من ___ تعيش في الخارج.
A gift arrived from a female family member living abroad. 'قريبة' means 'a female relative'.
تجمعنا معًا كـ ___ في المناسبات العائلية.
The context speaks of family occasions, thus 'female relatives' fit best. 'قريبات' means 'female relatives'.
أخبرتني ___ بأنها ستزورنا قريبًا.
Someone told me they would visit soon, and given the context of family, 'my female relative' is the most appropriate. 'قريبتي' means 'my female relative'.
My relative from Alexandria visited me.
Is this the relative you told me about?
Many of her relatives attended the party.
Read this aloud:
وصفت لي صديقتي قريبتها التي تعيش في الأردن.
Focus: التي تعيش
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اجتمعت العائلة الكبيرة وقضينا وقتاً ممتعاً مع جميع القريبات.
Focus: جميع القريبات
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قريبتي طبيبة أسنان وتعمل في عيادة خاصة.
Focus: طبيبة أسنان
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a short story about a family gathering. Describe one of your female relatives using at least three adjectives and explaining her relationship to the protagonist. Use the word "قريبة" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في اجتماع عائلتنا الأخير، التقيت بقريبتي العزيزة، عمتي خديجة. كانت سيدة حكيمة وطيبة القلب، تروي لنا قصصًا من الماضي. إنها قريبة جدًا من أبي وكانت دائمًا مصدر دعم لنا.
You are writing an email to a friend, explaining that you need to visit a female relative who is unwell. Describe the situation and your relationship with this relative, using the word "قريبة" appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً يا صديقي، أردت أن أخبرك أنني لن أستطيع الحضور هذا المساء. قريبتي، جدتي، مريضة قليلاً وأنا بحاجة لزيارتها والاطمئنان عليها. إنها قريبة جداً من قلبي وأريد أن أكون بجانبها في هذا الوقت.
Describe a historical figure or a character from a book who was a powerful female relative within a family or community. Explain her role and influence, using the term "قريبة" to refer to her within her family context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الرواية التي قرأتها مؤخراً، كانت البطلة قريبة الملكة، وكانت تتمتع بنفوذ كبير في البلاط. على الرغم من أنها كانت مجرد قريبة، إلا أن حكمتها ونصائحها كانت تُسمع وتؤثر في قرارات المملكة. لقد كانت قريبة مؤثرة للغاية.
ما هو الدور الذي كانت تلعبه فاطمة في العائلة المالكة؟
Read this passage:
كانت فاطمة قريبة من الدرجة الأولى للعائلة المالكة، وعلى الرغم من أن دورها لم يكن رسمياً في إدارة شؤون الدولة، إلا أن رأيها كان يحظى باحترام كبير بين الأمراء والوزراء. لقد كانت مستشارة غير رسمية، تلجأ إليها الأميرة في أصعب الأوقات لطلب المشورة الحكيمة. غالبًا ما كانت تحضر الاجتماعات الهامة وتشارك بآرائها التي كانت تُعتبر ذات قيمة عالية.
ما هو الدور الذي كانت تلعبه فاطمة في العائلة المالكة؟
النص يذكر أن فاطمة كانت مستشارة غير رسمية وذات رأي محترم بين الأمراء والوزراء، مما يشير إلى نفوذها.
النص يذكر أن فاطمة كانت مستشارة غير رسمية وذات رأي محترم بين الأمراء والوزراء، مما يشير إلى نفوذها.
وفقًا للنص، ما هو أحد الأدوار الرئيسية للقريبات الأكبر سناً في المجتمعات التقليدية؟
Read this passage:
في مجتمعاتنا التقليدية، غالبًا ما تلعب القريبات الأكبر سناً دورًا محوريًا في الحفاظ على التماسك الأسري. يمكن أن تكون قريبة مثل الجدة أو العمة هي التي تجمع شمل العائلة في المناسبات، وتحكي قصص الأجداد، وتنقل القيم والتقاليد من جيل إلى جيل. إنها تمثل حلقة وصل حيوية بين الماضي والحاضر، وتعد مرجعًا للحكمة والخبرة داخل الأسرة.
وفقًا للنص، ما هو أحد الأدوار الرئيسية للقريبات الأكبر سناً في المجتمعات التقليدية؟
النص يوضح أن القريبات الأكبر سناً تلعب دورًا محوريًا في الحفاظ على التماسك الأسري ونقل القيم والتقاليد.
النص يوضح أن القريبات الأكبر سناً تلعب دورًا محوريًا في الحفاظ على التماسك الأسري ونقل القيم والتقاليد.
ما هو أحد جوانب شبكة الدعم التي تقدمها القريبات في القرى النائية؟
Read this passage:
أثناء رحلتي البحثية في القرى النائية، لاحظت كيف أن القريبات من جانب الأم، كالأخوات والخالات، يشكلن شبكة دعم قوية للنساء الأخريات. يتبادلن الخبرات، ويقدمن المساعدة في الأزمات، ويشاركن في تربية الأطفال. هذه الشبكة الاجتماعية لا تقدر بثمن، وتوفر إحساسًا بالانتماء والأمان في مجتمعات قد تكون مواردها محدودة. إن العلاقة بين القريبات قوية ومتينة.
ما هو أحد جوانب شبكة الدعم التي تقدمها القريبات في القرى النائية؟
النص يذكر أن القريبات يتبادلن الخبرات ويقدمن المساعدة في الأزمات.
النص يذكر أن القريبات يتبادلن الخبرات ويقدمن المساعدة في الأزمات.
This sentence describes a long-standing relationship with a female relative who lived abroad. The word order emphasizes the connection despite the distance.
This sentence expresses joy about a female relative visiting for dinner whom the speaker hasn't seen in a while.
This sentence highlights the significant role a female relative played in shaping the speaker's personality.
حضرت حفل الزفاف إحدى أقاربي المقربين التي لم أرها منذ سنوات، وكانت لحظة مليئة بـ__________ والحنين.
The sentence speaks of a close relative seen after years, suggesting a moment filled with 'memories' and nostalgia.
تلعب __________ دورًا حيويًا في المناسبات الاجتماعية الكبرى، حيث يتبادلون التهاني ويعززون الروابط الأسرية.
The context of social gatherings and family bonds points to 'relatives' as the most suitable word.
في المجتمعات التقليدية، غالبًا ما تتدخل __________ في شؤون الزواج، مقدمة النصح والمساعدة في اختيار الشريك.
The sentence discusses female relatives' involvement in marriage matters, making 'female relatives' (قريبات) the best fit.
كانت إحدى __________ لي تزورنا بانتظام خلال طفولتي، وكانت تحكي لنا قصصًا رائعة من الماضي.
The context of a woman visiting regularly and telling stories from the past, in a family setting, points to 'one of my female relatives'.
بعد وفاة والدتها، وجدت الفتاة الصغيرة الدعم والعطف من __________ اللواتي أحطن بها في محنتها.
The sentence describes a girl receiving support after her mother's death, indicating 'her female relatives' (قريباتها) as the source of comfort.
تعتبر __________ عنصرًا أساسيًا في الحفاظ على التقاليد والعادات الأسرية، وتوريثها للأجيال القادمة.
The sentence speaks of preserving family traditions and customs, passing them down through generations, which is often a role played by 'female relatives'.
Our family visited our female relative who lives in another city.
My little female relative is playing with the ball in the garden.
I talked to my elder female relative about childhood memories.
Read this aloud:
هل قريبتك تسكن هنا؟
Focus: قريبتك
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب قريباتي كثيرًا.
Focus: قريباتي
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قريبتي طبيبة ماهرة.
Focus: ماهرة
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a family gathering you've attended, focusing on the interactions with your female relatives. Use 'قريبة' at least twice in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في عيد الفطر الماضي، اجتمعت العائلة الكبيرة. كانت لي الفرصة للحديث مع قريبتي الكبرى عن ذكريات الطفولة. كل قريبة كانت لديها قصصها الخاصة للمشاركة، مما جعل الأجواء دافئة وممتعة للغاية.
Imagine you are introducing a new friend to your family. Write a short paragraph explaining the relationship between you and one of your female relatives, using 'قريبة' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد أن أقدم لك صديقتي هذه. هذه قريبتي من الدرجة الأولى، ابنة خالتي. نحن مقربتان جداً ونتشارك العديد من الاهتمامات والهوايات منذ الطفولة. هي بمثابة أخت لي.
Discuss the importance of family ties in Arab culture, specifically mentioning the role of a 'قريبة' in maintaining these connections. Provide a brief example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تلعب الروابط العائلية دوراً محورياً في الثقافة العربية، حيث تُعد الأسرة هي اللبنة الأساسية للمجتمع. غالباً ما تكون القريبة، سواء كانت عمة أو خالة أو ابنة عم، حلقة وصل مهمة في الحفاظ على هذه الروابط، فهي التي تجمع العائلة في المناسبات المختلفة وتعتني بالأجيال الجديدة.
ماذا فعلت المتحدثة في يوم الجمعة الماضي؟
Read this passage:
في يوم الجمعة الماضي، دعتني إحدى قريباتي المقربات إلى حفل زفاف أخيها. كان الحفل بهيجاً للغاية، واجتمعت فيه أعداد كبيرة من الأهل والأصدقاء. تحدثت مع العديد من قريباتي الأخريات اللواتي لم أرهن منذ فترة طويلة، وتذكرنا الأيام الخوالي.
ماذا فعلت المتحدثة في يوم الجمعة الماضي؟
النص يذكر بوضوح: 'دعتني إحدى قريباتي المقربات إلى حفل زفاف أخيها.'
النص يذكر بوضوح: 'دعتني إحدى قريباتي المقربات إلى حفل زفاف أخيها.'
ما هو الدور الذي تصفه الجدة للقريبة في هذا النص؟
Read this passage:
لطالما كانت جدتي تقول إن القريبة هي كنز ثمين في الحياة. فهي الصديقة التي لا تتخلى عنك، والأخت التي تشاركك الأفراح والأحزان. وفعلاً، عندما أمر بضائقة، أجد قريباتي أول من يمد يد العون والمساعدة دون تردد.
ما هو الدور الذي تصفه الجدة للقريبة في هذا النص؟
النص يقول: 'فهي الصديقة التي لا تتخلى عنك، والأخت التي تشاركك الأفراح والأحزان... أجد قريباتي أول من يمد يد العون والمساعدة.'
النص يقول: 'فهي الصديقة التي لا تتخلى عنك، والأخت التي تشاركك الأفراح والأحزان... أجد قريباتي أول من يمد يد العون والمساعدة.'
لماذا كانت زيارة المتحدثة لخالتها مهمة؟
Read this passage:
أثناء زيارتي الأخيرة لبلدتي الأم، حرصت على زيارة منزل خالتي، التي تعتبر قريبة عزيزة على قلبي. تحدثنا لساعات طويلة عن أحوال العائلة والتغيرات التي طرأت على القرية. لم تكن مجرد زيارة عابرة، بل كانت فرصة لتجديد الروابط العائلية القوية.
لماذا كانت زيارة المتحدثة لخالتها مهمة؟
النص يذكر: 'لم تكن مجرد زيارة عابرة، بل كانت فرصة لتجديد الروابط العائلية القوية.'
النص يذكر: 'لم تكن مجرد زيارة عابرة، بل كانت فرصة لتجديد الروابط العائلية القوية.'
This sentence discusses the integral role of kinship relations in Arab society, highlighting their importance.
This sentence describes the extended and complex kinship networks typical of Arab families.
This sentence emphasizes the importance of maintaining kinship ties for social cohesion.
/ 114 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
family 관련 단어
عاق
A2'barr'의 반대말로, 특히 부모님께 불순종적인 것을 의미해요.
اِعْتَنَى
A2누군가나 무언가를 잘 돌보고 관심을 가지는 것.
عائلي
A2부모님, 형제자매 등 가족과 관련된 것을 말할 때 써요.
أعزب
A1결혼하지 않은 남자를 뜻해요.
عضو
A2어떤 단체나 조직에 속해 있는 사람을 말해.
عم
A1아버지의 남자 형제, 즉 삼촌을 의미합니다. 아랍 문화에서 가족 내 중요한 위치를 차지해요.
عمّ
A2아버지의 남자 형제를 말해요. 가족의 가까운 남자 친척이죠.
عمّة
A2아버지의 여자 형제를 말해요. 가족의 가까운 여자 친척이죠.
عمة
A1아버지의 여자 형제를 부르는 말이에요.
عناق
A2애정을 표현하기 위해 팔로 누군가를 껴안는 것을 말해요.
