내 언어로 배우기

English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun 중립 1분 분량

شاحنة

shahina /ʃɑːˈħɪnɐ/
연습하기

A truck is a large vehicle primarily used for transporting goods by road, playing a vital role in commerce and logistics.

30초 단어

  • Large road vehicle for transporting goods.
  • Essential for logistics and trade.
  • Comes in various sizes and types.

Overview

كلمة “شاحنة” (Shāḥinah) تشير إلى نوع محدد من المركبات يُستخدم بشكل أساسي في نقل البضائع والمواد. هي أكبر من السيارات العادية وتمتلك قدرة استيعابية أعلى بكثير، سواء من حيث الوزن أو الحجم. تُعد الشاحنات جزءاً لا يتجزأ من الاقتصاد الحديث، حيث تعتمد عليها قطاعات واسعة مثل التجارة، الصناعة، البناء، والخدمات اللوجستية لنقل المنتجات والمواد الخام من المصانع والموانئ إلى الأسواق والمستهلكين.

تُستخدم كلمة “شاحنة” في سياقات متعددة تتعلق بالنقل والتجارة. يمكن أن تشير إلى أنواع مختلفة من الشاحنات حسب حجمها أو استخدامها، مثل “شاحنة نقل بضائع”، “شاحنة صهريج”، “شاحنة قلابة” (لتعبئة المواد مثل الرمل والحصى)، أو “شاحنة صغيرة” (بيك أب). غالباً ما تُستخدم في جمل تصف عملية النقل، حركة البضائع، أو النشاط الاقتصادي. على سبيل المثال: “وصلت الشاحنة محملة بالبضائع” أو “تسبب ازدحام الشاحنات في تأخير حركة المرور”.

تظهر كلمة “شاحنة” بشكل متكرر في سياقات مرتبطة بـ:

  1. 1النقل واللوجستيات: وصف حركة البضائع، شركات الشحن، والموانئ.
  1. 1التجارة والأعمال: الحديث عن التجارة الداخلية والخارجية، سلاسل التوريد، وتوزيع المنتجات.
  1. 1البناء والأشغال العامة: الإشارة إلى شاحنات نقل مواد البناء (مثل شاحنات القلاب).
  1. 1الأخبار والتقارير: تغطية أخبار حوادث الشاحنات، تنظيم حركة السير، أو التحديات التي تواجه قطاع النقل.
  1. 1الحياة اليومية: رؤية الشاحنات في الشوارع، أو الحديث عن توصيل الطلبات.

هناك كلمات أخرى تشترك مع “شاحنة” في مفهوم النقل، ولكنها تختلف في الحجم أو الاستخدام:

  • سيارة (Sayyārah): مصطلح عام للمركبات، أصغر حجماً وتُستخدم غالباً للأفراد أو نقل كميات قليلة من الأمتعة.
  • حافلة (Ḥāfilah): مركبة مخصصة لنقل الركاب، وليست البضائع.
  • مقطورة (Maqṭūrah): جزء من شاحنة كبيرة يُستخدم لنقل البضائع، وغالباً ما يُجر بواسطة رأس الشاحنة (جرار).
  • شاحنة صغيرة (Shāḥinah ṣaghīrah) / بيك أب (Pickup): شاحنة أصغر حجماً، غالباً ما تستخدم لنقل حمولات خفيفة أو لأغراض شخصية/تجارية صغيرة.

예시

1

وصلت الشاحنة الكبيرة محملة بالقمح إلى المصنع.

everyday

The large truck arrived loaded with wheat to the factory.

2

تعتمد حركة التجارة الدولية بشكل كبير على أساطيل الشاحنات.

formal

International trade relies heavily on truck fleets.

3

اترك مسافة كافية للشاحنات على الطريق.

informal

Leave enough space for trucks on the road.

4

تتطلب إدارة اللوجستيات الفعالة تحسين استخدام الشاحنات وتقليل زمن التفريغ.

academic

Effective logistics management requires optimizing truck usage and reducing unloading times.

자주 쓰는 조합

شاحنة نقل بضائع Cargo truck / Goods truck
شاحنة صهريج Tanker truck
شاحنة قلابة Dump truck
حمولة الشاحنة Truck's load / Truck's cargo

자주 쓰는 구문

شاحنة نقل

Transport truck

شاحنة بضائع

Goods truck

قيادة الشاحنات

Driving trucks

자주 혼동되는 단어

شاحنة 대 حافلة

A 'ḥāfilah' (bus) is specifically designed to transport people, while a 'shāḥinah' (truck) is designed for transporting goods.

شاحنة 대 مقطورة

A 'maqṭūrah' (trailer) is a non-powered vehicle pulled by a truck, whereas a 'shāḥinah' is the powered vehicle itself that often pulls a trailer.

문법 패턴

الشاحنة + فعل (مثل: وصلت، غادرت، تحمل) فعل + الشاحنة (مثل: رأيت الشاحنة، اشتريت شاحنة) شاحنة + صفة (مثل: شاحنة كبيرة، شاحنة قديمة) شاحنة + مضاف إليه (مثل: شاحنة نقل البضائع)

사용법

사용 참고사항

The word 'shāḥinah' is a common and neutral term. It is widely understood across all Arabic-speaking regions. Usage typically refers to medium to heavy-duty vehicles. Lighter vehicles might be called 'pickup' or 'shāḥinah ṣaghīrah'.

자주 하는 실수

Learners might confuse 'shāḥinah' with 'ḥāfilah' (bus). Remember that trucks carry cargo, while buses carry passengers. Ensure correct gender agreement when using adjectives with 'shāḥinah', as it is feminine.

팁

💡

Think 'Heavy Goods Vehicle'

When you hear 'shāḥinah', picture a large vehicle carrying a significant load on the road. It's built for cargo, not passengers.

⚠️

Watch Out for Truck Traffic

Trucks are slower and larger than cars. Be extra cautious when driving near them, especially on highways or in industrial areas.

🌍

Trucks in Arab Culture

Trucks are vital for trade routes across the Arab world, connecting cities and regions. They are often seen as symbols of commerce and hard work.

어원

The word 'shāḥinah' comes from the root ش-ح-ن (sh-ḥ-n), which relates to loading or filling something. This reflects its primary function of carrying loads.

문화적 맥락

In many Arab countries, truck drivers are essential workers who keep the economy moving. Long-distance trucking is a common sight, connecting diverse regions and facilitating trade, especially in countries with vast desert landscapes.

암기 팁

Imagine a 'shāḥinah' carrying a huge 'shah' (king) and his heavy treasures, emphasizing its large capacity for goods.

자주 묻는 질문

4 질문

الشاحنة أكبر حجماً ومصممة لنقل كميات كبيرة من البضائع أو المواد الثقيلة، بينما السيارة أصغر وتُستخدم عادة لنقل الأفراد أو كميات محدودة من الأمتعة.

تتنوع الشاحنات وتشمل شاحنات نقل البضائع العامة، شاحنات الصهاريج لنقل السوائل، الشاحنات القلابة لنقل المواد الإنشائية، وشاحنات التبريد لنقل المواد الغذائية.

الشاحنات هي العمود الفقري للنقل البري للبضائع، فهي تربط بين المصانع والأسواق والمستهلكين، مما يدعم التجارة ويضمن استمرار سلاسل الإمداد.

بشكل عام، لا. الشاحنات مصممة لنقل البضائع. أما المركبات المخصصة لنقل الركاب فهي الحافلات أو السيارات.

셀프 테스트

fill blank

تستخدم الـ ______ لنقل البضائع لمسافات طويلة.

정답! 아쉬워요. 정답: شاحنة

الشاحنة هي المركبة المخصصة لنقل البضائع بكميات كبيرة.

multiple choice

ما هو الدور الرئيسي للشاحنة؟

정답! 아쉬워요. 정답: نقل البضائع والمواد

الشاحنة هي مركبة مصممة خصيصًا لحمل ونقل البضائع والمواد المختلفة.

sentence building

البضائع / الشاحنة / وصلت / بالـ / محملة

정답! 아쉬워요. 정답: وصلت الشاحنة محملة بالبضائع.

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعاً وصحة لتركيب الجملة لوصف وصول الشاحنة وما تحمله.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!