뜻
A vehicle capable of high speeds.
문화적 배경
Owning a fast car is a major status symbol. On Friday and Saturday nights, young people often gather at gas stations (like OMV or Shell) to show off their 'бързи коли'. There is a famous cultural meme about the city of Pernik and the VW Golf 2. It's often joked that every car in Pernik is a 'бърза кола', regardless of its actual speed. Instagram and TikTok in Bulgaria are full of 'car influencers' who use the hashtag #бързиколи to showcase luxury vehicles in Sofia. Many Bulgarian songs mention 'бързи коли' as a symbol of the 'high life' (луксозен живот), often paired with themes of money and nightlife.
Gender is Key
Always remember that 'кола' is feminine. If you say 'бърз кола', people will understand you, but it sounds very 'foreign'.
Ambulance Alert
Never use 'бърза кола' when you mean 'ambulance'. You might get a taxi instead of a doctor!
뜻
A vehicle capable of high speeds.
Gender is Key
Always remember that 'кола' is feminine. If you say 'бърз кола', people will understand you, but it sounds very 'foreign'.
Ambulance Alert
Never use 'бърза кола' when you mean 'ambulance'. You might get a taxi instead of a doctor!
Slang it up
Use 'бегачка' (begachka) with your Bulgarian friends to sound like a local car enthusiast.
The BMW Factor
In Bulgaria, if you say 'бърза кола', many people will immediately think of a BMW. It's a strong cultural association.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the adjective 'бърз'.
Тя има _____ кола.
'Кола' is feminine singular, so we use 'бърза'.
Which sentence is correct?
Select the correct plural form:
Both the adjective and noun must be in the plural form (-и).
Match the Bulgarian phrase to its English translation.
Match the following:
These are common collocations using 'бърз' or 'кола'.
Complete the dialogue.
А: Харесваш ли това BMW? Б: Да, то е много _____ _____.
The context requires the feminine singular form.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Agreement Table
연습 문제 은행
4 연습 문제Тя има _____ кола.
'Кола' is feminine singular, so we use 'бърза'.
Select the correct plural form:
Both the adjective and noun must be in the plural form (-и).
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are common collocations using 'бърз' or 'кола'.
А: Харесваш ли това BMW? Б: Да, то е много _____ _____.
The context requires the feminine singular form.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문It is neutral. You can use it with friends or in a newspaper. For very formal technical reports, use 'високоскоростен автомобил'.
Yes, you can say 'бързо колело', but notice that 'колело' is neuter, so 'бърза' becomes 'бързо'.
The plural is 'бързи коли'.
In modern Bulgarian, yes. Historically it meant wagon, but today it is 99% used for cars.
You say 'бързата кола'.
Yes, 'бегачка' is the most common slang term.
Usually no. For a truck, you would say 'бърз камион'.
Because 'кола' is a feminine noun, and adjectives must match the gender of the noun.
Yes, it is a very popular topic for small talk among men and car enthusiasts.
It means 'the fastest car'.
Only if you are applying for a job related to cars or logistics. Otherwise, it's a bit too casual.
In daily speech, 95% of people say 'кола'. 'Автомобил' is for news, documents, and formal writing.
Yes, it is a very common lyric in Bulgarian pop and hip-hop music.
A 'бавна кола' (slow car) or a 'трошка' (clunker).
관련 표현
Спортна кола
synonymSports car
Бърза помощ
similarAmbulance
Бърз влак
similarFast train
Мощна кола
similarPowerful car
Стара кола
contrastOld car
