뜻
Flowers strung together for decoration.
문화적 배경
The 'Mala Badal' is the most significant part of a Hindu wedding, where the couple exchanges garlands three times to show their mutual acceptance. Specific flowers are used for specific gods. For example, red hibiscus (Jaba) garlands for Goddess Kali, and yellow marigold (Genda) for Lord Ganesha. In South Asian politics, the size of the 'Phuler Mala' given to a leader often represents the level of support or the 'weight' of the welcome. At Bengali New Year (Poila Baisakh), it is common to see people, especially women, wearing small jasmine 'Phuler Mala' in their hair.
Freshness Matters
Always use the adjective 'Taja' (fresh) when buying. 'Taja phuler mala' will get you the best quality.
The '-er' Suffix
Never forget the '-er'. 'Phul Mala' sounds like 'Flower Garland' in a broken, robotic way.
뜻
Flowers strung together for decoration.
Freshness Matters
Always use the adjective 'Taja' (fresh) when buying. 'Taja phuler mala' will get you the best quality.
The '-er' Suffix
Never forget the '-er'. 'Phul Mala' sounds like 'Flower Garland' in a broken, robotic way.
Wedding Etiquette
If you are invited to a Bengali wedding, bringing a 'Phuler Tora' (bouquet) is common, but the 'Phuler Mala' is usually provided by the hosts.
Fragrance
Bengalis value scent. Tuberose (Rajnigandha) is the most prestigious for garlands because of its strong, sweet smell.
셀프 테스트
Fill in the correct suffix for 'Phul'.
আমি একটি ফুল___ মালা চাই।
The genitive suffix '-er' is needed to say 'garland OF flowers'.
Which verb is most commonly used for making a garland?
সে একটি সুন্দর ফুলের মালা _______।
'Gantha' is the specific verb for stringing beads or flowers.
Match the situation to the use of 'Phuler Mala'.
বিয়ে (Wedding)
Mala Badal is the iconic wedding ritual involving flower garlands.
Complete the dialogue at the flower shop.
ক্রেতা: এই ফুলের মালাটির দাম কত? বিক্রেতা: _________।
The seller should respond with the price.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Common Flowers for Malas
Wedding
- • Rajnigandha
- • Golap
Festival
- • Genda
- • Jaba
Daily
- • Beli
연습 문제 은행
4 연습 문제আমি একটি ফুল___ মালা চাই।
The genitive suffix '-er' is needed to say 'garland OF flowers'.
সে একটি সুন্দর ফুলের মালা _______।
'Gantha' is the specific verb for stringing beads or flowers.
বিয়ে (Wedding)
Mala Badal is the iconic wedding ritual involving flower garlands.
ক্রেতা: এই ফুলের মালাটির দাম কত? বিক্রেতা: _________।
The seller should respond with the price.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but you should say 'Plasticker Phuler Mala' to be clear. Otherwise, people assume it's real flowers.
Usually, they are given to you. Wearing one you bought for yourself might look like you're celebrating your own arrival!
Marigolds (Genda) are most common for festivals, while Tuberoses (Rajnigandha) are most common for weddings.
You say 'Ami mala ganthchi' (আমি মালা গাঁথছি).
Yes, especially grooms at weddings or guests of honor at events.
Rarely. It's mostly for formal writing or very high-flown speeches.
Yes, but usually it's white flowers and the context is very different. It's an offering of peace.
Usually 1-2 days if kept in a cool place or sprayed with water.
No, they range from small hair-loops to 10-foot long political garlands.
It means 'Garland Exchange'.
관련 표현
ফুলের তোড়া
similarFlower bouquet
মালা বদল
specialized formExchange of garlands
গলার হার
similarNecklace
পুষ্পমাল্য
synonymFlower garland (Formal)
বরণ মালা
specialized formWelcome garland
