뜻
Achieving a desired goal
문화적 배경
In Kolkata, success is often celebrated with sweets, specifically 'Rosogolla'. If you are 'সফল' in an exam, expect to eat a lot of sugar! In Bangladesh, the term 'কামিয়াব' (Kamiyab) is often used in religious or spiritual contexts alongside 'সফল', reflecting the Islamic influence on the language. Among Bengalis in the UK or USA, 'সফল হওয়া' is often used to describe the 'American Dream'—buying a house or getting a high-tech job. Historically, success was linked to the 'Baro Mase Tero Parbon' (13 festivals in 12 months), where a successful harvest led to community celebrations.
The 'Fruit' Connection
Always remember the word 'Phal' (fruit). It will help you remember that 'Saphala' means success.
Subject Case
Never use 'আমার' (my) with 'সফল হওয়া'. Always use 'আমি' (I).
뜻
Achieving a desired goal
The 'Fruit' Connection
Always remember the word 'Phal' (fruit). It will help you remember that 'Saphala' means success.
Subject Case
Never use 'আমার' (my) with 'সফল হওয়া'. Always use 'আমি' (I).
Formal vs Informal
In a job interview, use 'সফল হওয়া'. With friends, you can say 'কাজটা হয়ে গেছে' (the work is done).
Modesty
When someone congratulates you, it's culturally polite to credit your teachers or parents for being 'সফল'.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'সফল হওয়া'.
যদি তুমি মন দিয়ে পড়ো, তবে তুমি পরীক্ষায় ______।
The sentence is in the future conditional ('If you study... you will...').
Which sentence is correct?
Select the natural Bengali sentence:
'আমি ব্যবসায় সফল হয়েছি' (I have been successful in business) is the standard structure.
Match the response to the situation.
Situation: Your friend just passed a very difficult medical entrance exam.
This is the standard way to congratulate someone on their success.
Complete the dialogue.
A: আপনার নতুন প্রজেক্টটি কেমন চলছে? B: খুব ভালো, আমরা ______।
Since the project is going 'very well', 'সফল হয়েছি' (we have succeeded) is the logical conclusion.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Success vs. Failure
연습 문제 은행
4 연습 문제যদি তুমি মন দিয়ে পড়ো, তবে তুমি পরীক্ষায় ______।
The sentence is in the future conditional ('If you study... you will...').
Select the natural Bengali sentence:
'আমি ব্যবসায় সফল হয়েছি' (I have been successful in business) is the standard structure.
Situation: Your friend just passed a very difficult medical entrance exam.
This is the standard way to congratulate someone on their success.
A: আপনার নতুন প্রজেক্টটি কেমন চলছে? B: খুব ভালো, আমরা ______।
Since the project is going 'very well', 'সফল হয়েছি' (we have succeeded) is the logical conclusion.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but 'জেতা' (to win) is more common. 'সফল হওয়া' sounds like you achieved a long-term goal in sports.
'সফল' is an adjective (successful), while 'সাফল্য' is a noun (success).
Absolutely! It's very common to text 'আশা করি তুমি সফল হবে' (Hope you succeed).
You can say 'অসফল' or 'ব্যর্থ' (failed).
It is neutral. It works in both formal and informal settings.
Yes, in sentences like 'আমি এখন সফল' (I am successful now).
The most common opposite is 'ব্যর্থ হওয়া' (to fail).
It's like the 'p' in 'pot' but with a strong puff of air. Not like 'f'.
Yes, 'অপারেশনটি সফল হয়েছে' (The surgery was successful) is the standard medical phrase.
Not necessarily. It can mean any goal, though in modern society, it often implies professional success.
관련 표현
সাফল্য অর্জন করা
similarTo achieve success
উত্তীর্ণ হওয়া
specialized formTo pass/overcome
ব্যর্থ হওয়া
contrastTo fail
জয়লাভ করা
similarTo win
সার্থক হওয়া
builds onTo be fulfilled/meaningful
