뜻
To try hard to achieve something.
문화적 배경
The phrase is a perfect example of 'modesty' in Danish culture. It allows you to be diligent without being 'too much' or 'showing off'. In Greenlandic Danish, this phrase is often used in relation to nature and hunting, where 'doing one's best' is a matter of survival and respect for the elements. Danish managers value the 'effort' (indsats) as much as the result. Saying 'jeg gør mit bedste' is seen as a sign of reliability and honesty. Danish sports commentators often use 'yde sit bedste' to describe athletes who didn't win but showed great spirit.
The Reflexive Rule
Always double-check your subject. If it's 'Vi', it MUST be 'vores'. This is the #1 thing teachers look for at B1 level.
Don't use 'lave'
Never say 'lave mit bedste'. It's a classic 'Danglish' mistake that sounds very unnatural to native speakers.
뜻
To try hard to achieve something.
The Reflexive Rule
Always double-check your subject. If it's 'Vi', it MUST be 'vores'. This is the #1 thing teachers look for at B1 level.
Don't use 'lave'
Never say 'lave mit bedste'. It's a classic 'Danglish' mistake that sounds very unnatural to native speakers.
Add 'virkelig'
To sound more sincere, add 'virkelig' (really): 'Jeg gør virkelig mit bedste.' It adds emotional weight.
The Humble Brag
In Denmark, saying 'Jeg gør mit bedste' is often how high-achievers talk about their work to avoid sounding arrogant.
셀프 테스트
Fill in the correct reflexive pronoun (mit, dit, sit, vores, jeres, deres).
Vi gør ______ bedste for at lære dansk.
The subject is 'Vi' (we), so the possessive must be 'vores' (our).
Which sentence is grammatically correct?
Select the right version:
You must use 'gør' (not 'laver'), the preposition 'for', and the infinitive marker 'at'.
Complete the dialogue with the correct form of the phrase.
Lærer: 'Hvorfor har du ikke lavet lektier?' Elev: 'Undskyld, jeg ______ (past tense) ______ ______ for at blive færdig.'
The teacher asks about a past event, so the past tense 'gjorde' is most natural.
Match the sentence to the correct situation.
Sentence: 'Virksomheden gør sit bedste for at mindske spild.'
The use of 'Virksomheden' (the company) and 'mindske spild' (reduce waste) indicates a formal business context.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Intensity Levels of Effort
연습 문제 은행
4 연습 문제Vi gør ______ bedste for at lære dansk.
The subject is 'Vi' (we), so the possessive must be 'vores' (our).
Select the right version:
You must use 'gør' (not 'laver'), the preposition 'for', and the infinitive marker 'at'.
Lærer: 'Hvorfor har du ikke lavet lektier?' Elev: 'Undskyld, jeg ______ (past tense) ______ ______ for at blive færdig.'
The teacher asks about a past event, so the past tense 'gjorde' is most natural.
Sentence: 'Virksomheden gør sit bedste for at mindske spild.'
The use of 'Virksomheden' (the company) and 'mindske spild' (reduce waste) indicates a formal business context.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, if the context is already clear. For example: 'Kan du vinde?' 'Jeg gør mit bedste!'
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Yde' is more formal and often used in professional or athletic contexts. 'Gøre' is more general.
Yes, for 'De' (they), it becomes 'deres'. 'De gør deres bedste.'
Usually no. You wouldn't say 'Jeg gør mit bedste for at glemme min fødselsdag' unless you're being ironic.
It is always 'for at' with this specific phrase.
Use 'gjorde': 'Jeg gjorde mit bedste.'
Yes, 'at give den gas' is a popular informal way to say you're putting in effort.
Absolutely. It's a very common and positive phrase to include in a cover letter.
In this phrase, 'bedste' acts as a definite noun (the best), which requires the -e ending.
관련 표현
at yde sit ypperste
specialized formTo do one's absolute utmost.
at prøve kræfter med
similarTo try one's hand at something.
at give op
contrastTo give up.
at gøre sig umage
synonymTo take pains / to be careful.
at klø på
similarTo keep at it / to persevere.
