뜻
Expressing surprise or excitement.
문화적 배경
Danes use this to avoid being too formal. It's a way to bond with others. Similar expressions exist in Swedish ('Det är för vilt') and Norwegian ('Det er for vilt'). Younger generations use it constantly as a filler word for anything exciting. Even in some modern tech startups, you might hear this in the breakroom.
Don't overthink it
Just say it with energy! The emotion matters more than perfect grammar.
Context is key
Don't use it at a funeral or a serious meeting.
뜻
Expressing surprise or excitement.
Don't overthink it
Just say it with energy! The emotion matters more than perfect grammar.
Context is key
Don't use it at a funeral or a serious meeting.
Combine it
Try saying 'Hold da op, det er for vildt!' for maximum impact.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form.
Det er for ______!
The neuter form 'vildt' is required after 'Det er'.
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence:
The adjective must match the neuter pronoun 'Det'.
Complete the dialogue.
Friend: 'Vi vandt i lotto!' You: '______!'
The phrase expresses excitement about winning.
Match the situation to the phrase.
You see a friend do a backflip. What do you say?
A backflip is an impressive feat.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Det er for ______!
The neuter form 'vildt' is required after 'Det er'.
Choose the correct sentence:
The adjective must match the neuter pronoun 'Det'.
Friend: 'Vi vandt i lotto!' You: '______!'
The phrase expresses excitement about winning.
You see a friend do a backflip. What do you say?
A backflip is an impressive feat.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Only if it is a very informal email to a close friend.
No, it can be used for negative shock too.
Because 'Det' is a neuter pronoun.
No, that is grammatically incorrect.
Yes, it is extremely common.
No, that is the literal meaning, but not how this phrase is used.
'Vanvittigt' is slightly more formal and means 'insane'.
You can say 'Han er vild', but that means he is crazy/wild, not the same as the phrase.
Mostly by younger people, but widely understood by everyone.
You don't! It is silent.
Yes, it's perfect for high prices.
No, it's just informal.
관련 표현
Hvor er det vildt
similarHow wild it is
Det er sygt
synonymThat is sick
Det er vanvittigt
similarThat is insane
Det er helt vildt
similarThat is totally wild
