When you are learning a new language, starting with simple verbs like "flyve" (to fly) is very practical. This word is part of the A1 level of the CEFR, which means it's one of the first words you'll learn as a beginner. Understanding basic verbs helps you to form simple sentences and talk about everyday actions. You'll often use "flyve" to talk about birds, airplanes, or even dreaming. It's a foundational word for building your Danish vocabulary and starting to express yourself.
When you are at CEFR level A1 in Danish, you learn common verbs like "flyve," meaning "to fly." This verb is regular and easy to conjugate.
As you progress to CEFR B1, you'll see "flyve" used in more nuanced ways. For instance, it can refer to things flying through the air, like a bird or a plane, but also to abstract concepts, like time flying by (tiden flyver) or someone flying into a rage (at flyve i flint).
You'll also encounter expressions where "flyve" combines with prepositions to create new meanings, such as "at flyve hen over" (to fly over something) or "at flyve ud af døren" (to rush out the door).
Understanding these different uses will help you grasp Danish more deeply and use "flyve" more naturally in conversations.
When you're at the B2 level in Danish, you can start to explore more nuanced uses of common verbs like "flyve." While it primarily means "to fly," you might encounter it in expressions that aren't immediately obvious. Think about how "fly" in English can mean to move quickly or escape, not just literal air travel.
For instance, "tiden flyver" means "time flies," which is a direct parallel to English. You could also say "flyve afsted," which means to rush off or hurry away. It's about recognizing that verbs often have extended meanings beyond their most basic definition.
Paying attention to the prepositions or adverbs that accompany "flyve" will give you a better understanding of its exact meaning in a given context. This kind of flexibility is a hallmark of B2-level comprehension.
When you are at CEFR C2 in Danish, you understand the nuances of verbs like "flyve." You know it means "to fly" but also recognize its use in more abstract contexts.
For example, you might encounter phrases where "flyve" means something is happening very quickly, or that someone is going somewhere in a hurry, like "tiden flyver" (time flies).
You can use it correctly in various tenses and moods, from expressing a literal flight to a metaphorical one, demonstrating full mastery of the language's expressive capabilities.
Your comprehension extends to idiomatic expressions and figurative language involving "flyve," enabling you to grasp deeper meanings beyond the literal definition.
flyve 30초 만에
- Main verb for 'to fly' in Danish.
- Used for birds, planes, and general air travel.
- Regular '-e' verb ending.
§ Understanding 'flyve'
The Danish verb 'flyve' translates directly to 'to fly' in English. It's a regular verb, meaning its conjugations generally follow predictable patterns, which is good news for learners!
- DEFINITION
- To move through the air using wings or a machine; to travel by air.
Fugle flyver højt på himlen.
Vi skal flyve til Spanien næste uge.
§ Conjugation of 'flyve'
Here's a quick look at the basic conjugations for 'flyve':
- Infinitive: at flyve (to fly)
- Present tense: flyver (flies/is flying)
- Past tense: fløj (flew)
- Past participle: fløjet (flown)
Jeg fløj til Paris sidste år.
Har du nogensinde fløjet i en luftballon?
§ Similar words to 'flyve'
While 'flyve' is the most common and direct translation for 'to fly', sometimes you might encounter or use other words depending on the context. Let's look at a few, but remember 'flyve' will be your go-to for most situations.
1. 'Svæve' (to hover, to float)
'Svæve' implies a more gentle or sustained movement in the air, often without active propulsion. Think of a feather floating, or a bird gliding.
- DEFINITION
- To remain in one place in the air; to move lightly and easily through the air.
Skyerne svæver langsomt over landskabet.
When to use 'flyve' vs. 'svæve': Use 'flyve' when something is actively propelling itself through the air (a bird flapping its wings, an airplane). Use 'svæve' when something is moving passively, or hovering without much effort (a balloon, a glider, clouds).
2. 'Fart' (speed, pace) / 'Farte rundt' (to rush around)
This isn't a direct synonym for 'flyve', but it's related to movement at high speed, and sometimes 'flyve' can be used informally to describe moving very quickly. 'Fart' itself is a noun meaning speed. The phrase 'farte rundt' means to rush or zoom around.
- DEFINITION
- 'Fart' refers to speed. 'Farte rundt' means to move quickly or rush from place to place.
Børnene farter rundt i haven.
You might hear someone say, "Jeg skal lige flyve hjem" (I just need to fly home) if they're in a hurry, meaning they'll go home very quickly. In this informal context, 'flyve' emphasizes speed.
3. 'Rejse' (to travel)
While not a direct synonym for the physical act of flying, 'rejse' is often used when discussing travel by air, as 'flyve' implies the method of travel.
- DEFINITION
- To go from one place to another, often over a long distance.
Vi rejser ofte med fly.
When to use 'flyve' vs. 'rejse': Use 'flyve' when you want to specifically mention the act of moving through the air (e.g., 'Jeg elsker at flyve' - I love to fly). Use 'rejse' when you're talking about the general act of going on a trip or journey, regardless of the mode of transport (e.g., 'Jeg skal rejse til Tyskland' - I'm going to travel to Germany).
§ Key takeaway
For most uses, especially at an A1 level, 'flyve' is the word you need for 'to fly'. It's straightforward and widely applicable whether you're talking about birds or airplanes. The other words discussed ('svæve', 'fart'/'farte rundt', 'rejse') offer nuances or broader contexts of movement and travel, but 'flyve' is your primary term for airborne motion.
How Formal Is It?
"Fuglene flyver sydpå om vinteren. (The birds fly south in the winter.)"
"Vi kan flyve til Berlin på to timer. (We can fly to Berlin in two hours.)"
"Skal vi flyve hjem? (Should we fly home?)"
"Se fuglen flyve højt op! (Look at the bird fly high up!)"
발음 가이드
- common mispronunciation 1
- common mispronunciation 2
난이도
Short and common verb.
Straightforward spelling.
Common sound, no difficult clusters.
Clear pronunciation.
다음에 무엇을 배울까
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Like many Danish verbs, 'flyve' conjugates differently depending on the tense. The present tense is 'flyver'.
Jeg flyver. (I fly/I am flying.)
The past tense (preterite) of 'flyve' is 'fløj'.
Fuglen fløj over træerne. (The bird flew over the trees.)
The past participle of 'flyve' is 'fløjet'. It is often used with 'har' (have) to form the present perfect tense.
Han har fløjet meget. (He has flown a lot.)
When 'flyve' is used as an infinitive (to fly), it is preceded by 'at'.
Jeg vil gerne at flyve. (I would like to fly.)
'Flyve' can also be used in compound words, like 'flyvemaskine' (airplane), which literally means 'flying machine'.
Vi tager en flyvemaskine. (We are taking an airplane.)
수준별 예문
Jeg kan flyve.
I can fly.
Fuglen flyver.
The bird flies.
Vi flyver til Danmark.
We fly to Denmark.
Flyet flyver højt.
The plane flies high.
Han vil flyve.
He wants to fly.
De flyver om morgenen.
They fly in the morning.
Kan du flyve?
Can you fly?
Børnene drømmer om at flyve.
The children dream about flying.
Jeg kan godt lide at flyve, især når jeg skal på ferie.
I really like to fly, especially when I'm going on holiday.
Fuglene flyver sydpå om vinteren.
The birds fly south in the winter.
Skal vi flyve direkte, eller skal vi have en mellemlanding?
Should we fly direct, or should we have a stopover?
Dragen fløj højt op på himlen i den stærke vind.
The kite flew high up in the sky in the strong wind.
fløj is past tense of flyve
Det er hurtigere at flyve end at køre bil over lange afstande.
It's faster to fly than to drive a car over long distances.
Jeg drømte, at jeg kunne flyve over bjergene.
I dreamt that I could fly over the mountains.
Piloten forberedte sig på at flyve flyet til sin destination.
The pilot prepared to fly the plane to its destination.
Hvor lang tid tager det at flyve fra København til London?
How long does it take to fly from Copenhagen to London?
Jeg skal flyve til København i morgen tidlig.
I am going to fly to Copenhagen tomorrow morning.
Here 'flyve' is used as an infinitive verb after 'skal' (will/shall).
Fuglene flyver sydpå om vinteren.
The birds fly south in the winter.
'Flyver' is the present tense form of 'flyve'.
Kan et fly virkelig flyve så hurtigt?
Can a plane really fly that fast?
Another example of 'flyve' as an infinitive after a modal verb 'kan' (can).
Drømmer du ofte om at flyve frit som en fugl?
Do you often dream about flying freely like a bird?
'At flyve' is the infinitive form, often preceded by 'at' when it functions as a noun phrase or after prepositions.
De små sommerfugle flyver rundt i haven.
The small butterflies fly around in the garden.
'Flyver rundt' means to fly around or flutter.
Jeg har altid ønsket at flyve solo i et lille fly.
I have always wanted to fly solo in a small plane.
Here, 'flyve solo' is a common expression meaning to fly alone.
Forestil dig at flyve over bjergene og se landskabet fra oven.
Imagine flying over the mountains and seeing the landscape from above.
'At flyve' functions as a gerund-like construction after 'forestil dig' (imagine).
Efter ulykken kunne piloten ikke flyve i flere måneder.
After the accident, the pilot couldn't fly for several months.
Another instance of 'flyve' as an infinitive after 'kunne' (could).
Efter ugers intensiv træning var piloten endelig klar til sin soloflyvning, og han følte en ubeskrivelig frihed, da flyet lettede fra landingsbanen og begyndte at flyve mod den blå himmel.
After weeks of intense training, the pilot was finally ready for his solo flight, and he felt an indescribable freedom as the plane took off from the runway and began to fly towards the blue sky.
Selvom drømmen om at flyve har fascineret menneskeheden i årtusinder, var det først i det 20. århundrede, at teknologien tillod os at realisere denne ambition fuldt ud, hvilket revolutionerede transport og krigsførelse.
Although the dream of flying has fascinated humanity for millennia, it was only in the 20th century that technology allowed us to fully realize this ambition, revolutionizing transport and warfare.
Med klimaforandringerne i fokus overvejer mange, hvordan vi kan reducere vores CO2-aftryk, hvilket også omfatter en kritisk vurdering af, hvor ofte vi vælger at flyve, især på korte distancer.
With climate change in focus, many are considering how we can reduce our carbon footprint, which also includes a critical assessment of how often we choose to fly, especially on short distances.
Under den kolde krig var spionflyenes evne til at flyve i stor højde og indsamle efterretninger afgørende for stormagternes militære strategi og bidrog til en konstant spænding i internationale relationer.
During the Cold War, the ability of spy planes to fly at high altitudes and collect intelligence was crucial for the superpowers' military strategy and contributed to constant tension in international relations.
For mange, der lider af flyskræk, kan tanken om at skulle flyve på en længere rejse være en kilde til intens angst, som ofte kræver professionel hjælp for at overkomme.
For many who suffer from aviophobia, the thought of having to fly on a long journey can be a source of intense anxiety, often requiring professional help to overcome.
Legenden fortæller, at Ikaros' skæbne var at flyve for tæt på solen, hvilket smeltede voksvingerne og sendte ham styrtende mod havet – en tragisk påmindelse om overmod.
The legend tells that Icarus' fate was to fly too close to the sun, which melted the wax wings and sent him plummeting towards the sea – a tragic reminder of hubris.
De nye droneteknologier har åbnet op for utallige anvendelsesmuligheder, lige fra levering af pakker til overvågning af infrastruktur, og demonstrerer en ny æra af fjernstyret flyvning.
New drone technologies have opened up countless applications, from package delivery to infrastructure monitoring, demonstrating a new era of remote-controlled flight.
På trods af de økonomiske udfordringer fortsætter luftfartsindustrien med at innovere, med ambitionen om at udvikle fly, der kan flyve længere, hurtigere og mere miljøvenligt i fremtiden.
Despite economic challenges, the aviation industry continues to innovate, with the ambition to develop aircraft that can fly longer, faster, and more environmentally friendly in the future.
Efter ugers intensiv træning og utallige simuleringer stod astronauterne endelig klar til at flyve mod den fjerne galakse, en mission der ville omdefinere menneskets plads i universet og åbne nye horisonter for videnskabelig opdagelse.
After weeks of intensive training and countless simulations, the astronauts were finally ready to fly towards the distant galaxy, a mission that would redefine humanity's place in the universe and open new horizons for scientific discovery.
Selvom drømmen om at flyve frit som en fugl har fascineret menneskeheden i årtusinder, er det først inden for de seneste århundreder, at vi har mestret kunsten at trodse tyngdekraften, en bedrift der har revolutioneret transport og global interaktion.
Although the dream of flying freely like a bird has fascinated humanity for millennia, it is only within the last few centuries that we have mastered the art of defying gravity, an achievement that has revolutionized transport and global interaction.
Analytikerne forudså, at aktiekurserne ville flyve til nye højder efter offentliggørelsen af de positive kvartalsresultater, hvilket ville signalere en stærk økonomisk vending og genoprette investorernes tillid til markedet.
The analysts predicted that stock prices would fly to new heights after the announcement of the positive quarterly results, signaling a strong economic turnaround and restoring investor confidence in the market.
Hendes ambitioner fik hende til at flyve højt over de begrænsninger, samfundet havde pålagt hende, og hun beviste, at med ubøjelig vilje og hårdt arbejde kan man opnå det umulige.
Her ambitions made her fly high above the limitations society had imposed on her, and she proved that with unwavering will and hard work, one can achieve the impossible.
Rygterne begyndte at flyve fra mund til mund, og inden længe havde hele byen hørt om den mystiske hændelse, som ingen rigtig kunne forklare, men som alligevel fængslede alles fantasi.
Rumors began to fly from mouth to mouth, and before long, the whole town had heard about the mysterious incident, which no one could really explain, yet it captivated everyone's imagination.
Under den intense debat lod politikeren sine ord flyve frit, idet han artikulerede sin vision for fremtiden med en passion og overbevisning, der fængslede både tilhængere og modstandere.
During the intense debate, the politician let his words fly freely, articulating his vision for the future with a passion and conviction that captivated both supporters and opponents.
Selvom han vidste, at risikoen var stor, besluttede han sig for at lade terningerne flyve og satse alt på sin forretningsidé, overbevist om, at hans innovative tilgang ville bære frugt.
Although he knew the risk was great, he decided to let the dice fly and stake everything on his business idea, convinced that his innovative approach would bear fruit.
Med teknologiens hastige udvikling kan vi snart forvente at se selvkørende biler flyve gennem luften, en realitet der vil transformere vores forståelse af transport og byplanlægning for evigt.
With the rapid advancement of technology, we can soon expect to see self-driving cars fly through the air, a reality that will forever transform our understanding of transportation and urban planning.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Jeg kan godt lide at flyve.
I like to fly.
Fuglen kan flyve.
The bird can fly.
Vi skal flyve til Danmark.
We are going to fly to Denmark.
Hvornår skal vi flyve?
When are we flying?
Vil du flyve med mig?
Do you want to fly with me?
Han vil gerne flyve en tur.
He wants to take a flight (fly a trip).
Det er sjovt at flyve.
It is fun to fly.
Jeg drømmer om at flyve.
I dream of flying.
Kan en pingvin flyve?
Can a penguin fly?
Lad os flyve væk herfra.
Let's fly away from here.
문법 패턴
관용어 및 표현
"at flyve under radaren"
to go unnoticed, to fly under the radar
Han er god til at flyve under radaren, så ingen opdager ham.
neutral"at flyve højt"
to be very successful, to fly high
Virksomheden flyver højt efter den nye strategi.
neutral"at flyve i et rasende tempo"
to go very fast, to fly at a furious pace
Bilen fløj i et rasende tempo ned ad motorvejen.
neutral"at flyve fra reden"
to leave home for the first time, to fly the nest
Min datter flyver fra reden til næste år.
neutral"at flyve op i en spids"
to get angry suddenly, to fly into a rage
Han fløj op i en spids, da han hørte nyheden.
informal"at lade tankerne flyve"
to let one's thoughts wander, to let thoughts fly
Jeg kan godt lide at lade tankerne flyve, når jeg er alene.
neutral"at noget flyver en i møde"
to encounter something unexpectedly, to have something fly to meet you
Der fløj en god mulighed mig i møde.
neutral"at tiden flyver af sted"
time flies by
Tiden flyver af sted, når man har det sjovt.
neutral"at flyve i luften"
to be blown up, to fly into the air
Hele bygningen fløj i luften.
neutral"at flyve på alle fire"
to stumble and fall, to fly on all fours
Han snublede og fløj på alle fire.
informal문장 패턴
Jeg flyver.
Jeg flyver til Berlin. (I fly to Berlin.)
Du flyver.
Du flyver i morgen. (You fly tomorrow.)
Han/Hun/Den/Det flyver.
Fuglen flyver højt. (The bird flies high.)
Vi flyver.
Vi flyver sammen. (We fly together.)
I flyver.
I flyver ofte. (You all fly often.)
De flyver.
De flyver til Danmark. (They fly to Denmark.)
Jeg kan flyve.
Jeg kan flyve et fly. (I can fly a plane.)
Vil du flyve?
Vil du flyve med mig? (Do you want to fly with me?)
팁
Basic use of 'flyve'
'Flyve' is the basic verb for to fly. You'll use it when talking about birds, planes, or anything else that flies through the air.
Pronunciation practice
The 'y' in 'flyve' is pronounced like the 'y' in the English word 'myth'. The 'v' is like the English 'v'.
Common phrases with 'flyve'
You'll often hear 'flyvemaskine' (airplane, literally 'flying machine') or 'fugle kan flyve' (birds can fly).
Irregular verb reminder
While 'flyve' is straightforward at A1, remember that Danish verbs can be irregular. Always check the past tense and past participle forms as you progress.
Connecting to English
Think of 'flyve' and the English 'fly' as directly related. The sound and meaning are very close, which can help with memorization.
Action vs. state
'Flyve' describes the action of flying. For something that is already flying, you might use different phrasing or context.
Sentence structure
In a simple sentence, 'flyve' will often come after the subject: 'Jeg vil flyve' (I want to fly).
Vocabulary expansion
Related words include 'vinge' (wing) and 'himmel' (sky). These are good to learn alongside 'flyve' to build a stronger vocabulary base.
Context is key
Pay attention to the context. While 'flyve' means to fly, its use in different sentences can subtly change the nuance. For example, 'tiden flyver' means 'time flies'.
Practice sentences
Try making your own sentences: 'Fuglen kan flyve højt' (The bird can fly high) or 'Jeg vil flyve til Danmark' (I want to fly to Denmark).
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Talking about travel by plane
- Jeg skal flyve til København på fredag.
- Skal vi flyve eller tage toget?
- Hvor lang tid tager det at flyve dertil?
Describing birds or insects in the air
- Fuglene flyver sydpå om vinteren.
- Der flyver mange insekter rundt her.
- Kan en pingvin flyve?
Figurative use, meaning to go quickly
- Tiden flyver, når man har det sjovt.
- Han flyver gennem opgaverne.
- Lad os flyve afsted!
Referring to something being airborne or carried by wind
- Bolden flyver højt op i luften.
- Mit hår flyver i vinden.
- Blade flyver ned fra træerne.
Talking about dreams or imagination
- Jeg drømte, at jeg kunne flyve.
- Lad din fantasi flyve frit.
- Børn elsker at lege, at de kan flyve.
대화 시작하기
"Har du nogensinde fløjet i et lille fly?"
"Hvad er dit yndlingssted at flyve hen?"
"Ville du helst flyve som en fugl eller i et rumskib?"
"Hvad er det sjoveste, du har set flyve?"
"Hvordan tror du fremtidens transportmidler vil flyve?"
일기 주제
Beskriv en drøm, hvor du kunne flyve. Hvor fløj du hen, og hvordan føltes det?
Hvis du kunne flyve hvor som helst i verden lige nu, hvor ville du så flyve hen, og hvorfor?
Hvilke tre ting ville du tage med dig, hvis du skulle flyve ud i rummet?
Skriv om en situation, hvor tiden fløj for dig. Hvad lavede du?
Forestil dig, at du kunne få et kæledyr, der kan flyve. Hvilket dyr ville det være, og hvad ville I lave sammen?
자주 묻는 질문
10 질문You pronounce 'flyve' like 'FLEW-veh'. The 'y' is like the 'u' in 'fluffy', and the 'e' at the end is a soft 'uh' sound.
The present tense of 'flyve' is 'flyver'. For example, 'Jeg flyver' means 'I fly'.
To say 'I flew', you'd use 'fløj'. So, 'Jeg fløj' means 'I flew'.
No, 'flyve' can also be used in a more figurative sense, like 'time flies'. In Danish, that would be 'Tiden flyver'.
The past participle of 'flyve' is 'fløjet'. You'll often see it with 'har' (have), like 'Jeg har fløjet' (I have flown).
No, 'flyve' is strictly a verb. If you want to talk about 'a flight', you'd use 'en flyvning' or 'en flyvetur'.
You would say 'Fuglen flyver'.
No, 'at flyve' is just the infinitive form, meaning 'to fly'. 'Flyve' is the base form of the verb.
Not directly. While time can 'fly' (tiden flyver), you wouldn't say 'Jeg flyver' to mean 'I'm rushing'. You'd use words like 'skynde sig' (to hurry) instead.
Yes, 'at flyve højt' means 'to fly high', which can be literal or metaphorical, like having big ambitions. Also, 'tiden flyver' (time flies) is very common.
셀프 테스트 90 질문
Which animal can 'flyve'?
Birds are known for their ability to fly.
What do you do if you 'flyver' in an airplane?
To 'flyve' means to travel through the air, often in an airplane.
Which of these objects can 'flyve'?
An airplane is designed to fly.
En bil kan flyve. (A car can fly.)
Cars normally drive on the road, they do not fly.
Fugle kan flyve. (Birds can fly.)
Most birds have wings and can fly.
Et skib kan flyve. (A ship can fly.)
A ship travels on water, not in the air.
Write a short sentence about an airplane flying. (airplane: 'fly', to fly: 'flyve')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Et fly flyver.
You want to say that a bird can fly. How do you say it in Danish? (bird: 'fugl', can: 'kan')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En fugl kan flyve.
Write a simple question asking if an animal can fly. Use 'kan' (can).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kan et dyr flyve?
What is the bird doing?
Read this passage:
Jeg ser en fugl. Fuglen flyver højt. Den flyver hurtigt.
What is the bird doing?
The passage says 'Fuglen flyver højt. Den flyver hurtigt.', which means 'The bird flies high. It flies fast.'
The passage says 'Fuglen flyver højt. Den flyver hurtigt.', which means 'The bird flies high. It flies fast.'
What is the person looking forward to?
Read this passage:
Mit fly er stort. Det skal flyve til Danmark. Jeg glæder mig til at flyve.
What is the person looking forward to?
The last sentence 'Jeg glæder mig til at flyve' means 'I am looking forward to flying.'
The last sentence 'Jeg glæder mig til at flyve' means 'I am looking forward to flying.'
Can children fly?
Read this passage:
Børn kan ikke flyve. Men de kan lege, at de flyver.
Can children fly?
The first sentence 'Børn kan ikke flyve' directly states 'Children cannot fly.'
The first sentence 'Børn kan ikke flyve' directly states 'Children cannot fly.'
This sentence means 'The bird can fly.' It's a simple statement about an animal's ability.
This means 'I want to fly to Denmark.' It expresses a desire to travel by plane.
This translates to 'We will fly tomorrow.' It indicates a future action involving air travel.
This sentence describes birds flying high in the sky. 'Fuglene' (the birds) is the subject, 'flyver' (fly) is the verb, and 'højt på himlen' (high in the sky) is the adverbial phrase.
This sentence expresses a desire to fly to Denmark. 'Jeg' (I) is the subject, 'vil gerne' (would like to) is the modal verb phrase, 'flyve' (fly) is the infinitive verb, and 'til Danmark' (to Denmark) is the prepositional phrase.
This sentence states that a kite cannot fly without wind. 'Dragen' (the kite) is the subject, 'kan ikke flyve' (cannot fly) is the negative modal verb phrase, and 'uden vind' (without wind) is the prepositional phrase.
Vælg den sætning, hvor 'flyve' bruges korrekt i en overført betydning.
Her betyder 'flyve frit' at lade tankerne vandre uden begrænsninger, hvilket er en overført betydning.
Hvilket ord er et synonym for 'flyve' i konteksten af en hurtig bevægelse?
Selvom 'svæve' ikke er en direkte erstatning, kan det i visse kontekster bruges til at beskrive en let og hurtig bevægelse, ligesom når noget 'flyver' forbi.
Vælg den sætning, der korrekt bruger 'flyve' i fortid.
På dansk bruges 'har fløjet' til at udtrykke en afsluttet handling i fortiden med relevans for nutiden (perfektum).
Sætningen 'Pengene fløj ud af lommen' betyder, at pengene fysisk lettede og forsvandt.
Udtrykket 'pengene fløj ud af lommen' er en metafor for, at man bruger mange penge hurtigt, ikke at pengene bogstaveligt talt flyver væk.
Ordet 'flyvemaskine' er direkte relateret til verbet 'flyve'.
En 'flyvemaskine' er en maskine, der kan 'flyve', så der er en direkte relation mellem ordene.
Du kan bruge 'flyve' om en person, der løber meget hurtigt.
På dansk kan man sige, at nogen 'flyver' hen over gulvet, hvis de løber meget hurtigt, hvilket er en almindelig idiomatisk brug.
This sentence asks if someone can fly a kite. 'Kan' means 'can', 'du' is 'you', 'flyve' is 'fly', 'et drage' is 'a kite'.
This sentence describes birds flying high in the sky. 'Fuglene' means 'the birds', 'kan' is 'can', 'flyve' is 'fly', 'højt' is 'high', 'på himlen' is 'in the sky'.
This sentence expresses the intention to fly to Denmark next week. 'Jeg' means 'I', 'skal' is 'shall/will', 'flyve' is 'fly', 'til Danmark' is 'to Denmark', 'næste uge' is 'next week'.
Pilotens dygtighed fik flyet til at ____ roligt gennem den turbulente luft.
The infinitive form 'flyve' is needed here, meaning 'to fly'. The sentence translates to 'The pilot's skill made the plane fly calmly through the turbulent air.'
Selvom stormen rasede, forventedes det, at fuglene ville ____ mod syd som planlagt.
The context implies movement through the air, so 'flyve' (to fly) is the correct verb. The sentence means 'Even though the storm raged, it was expected that the birds would fly south as planned.'
Med nye vinger kunne dragen nu ____ højere end nogensinde før.
The sentence is about a dragon and its wings, indicating the act of flying. 'Flyve' means 'to fly'. The sentence means 'With new wings, the dragon could now fly higher than ever before.'
Håbet var, at projektilerne ville ____ lige mod målet og ramme præcist.
Projectiles move through the air, thus 'flyve' (to fly) is the most appropriate verb. The sentence means 'The hope was that the projectiles would fly directly towards the target and hit precisely.'
På trods af tyngdekraften syntes astronauterne at ____ ubesværet i rummet.
In space, without gravity, movement is often described as 'flying' or 'floating'. 'Flyve' fits this context. The sentence means 'Despite gravity, the astronauts seemed to fly effortlessly in space.'
Med fantasien kan man ____ til fjerne lande uden at forlade sin stol.
This is a figurative use of 'flyve', meaning to travel quickly or imaginatively. The sentence means 'With imagination, you can fly to distant lands without leaving your chair.'
The speaker is talking about a lifelong dream.
The speaker finds observing birds in the sky to be captivating.
This is a question about a plane's departure.
Read this aloud:
Kan du forestille dig at flyve tværs over Atlanten i en privatjet?
Focus: tværs, Atlanten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg håber, at teknologien en dag vil gøre det muligt for os at flyve som Peter Pan.
Focus: teknologien, muligt
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mange insekter flyver for at finde føde eller parre sig.
Focus: insekter, føde, parre
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes an airplane releasing smoke from its window as it moves backward. The verb 'kaste sig ud' means to throw oneself out, and 'med en røgsky bagud' specifies the manner of movement.
This sentence expresses a contrast: someone loves birds but has never learned to fly. 'Lære at flyve' means to learn to fly.
This sentence encourages imagining flying freely in the sky. 'Forestil dig' means imagine, and 'uden begrænsninger' means without limitations.
Piloten forberedte sig på at ___ det store passagerfly gennem den turbulente storm.
'Flyve' means 'to fly'. The context requires a verb related to piloting an airplane.
Selvom vingerne var beskadigede, forsøgte den modige fugl stadig at ___ mod solen.
The sentence describes a bird's attempt to move through the air, which is 'flyve'.
Med drømme om frihed i tankerne ønskede han at ___ væk fra alle sine bekymringer.
Figuratively, 'flyve væk' means 'to fly away' or escape, which fits the context of escaping worries.
Man sagde, at heksen kunne ___ på sin kost over de højeste bjerge.
Witches are traditionally depicted as being able to 'fly' on brooms.
Fremtiden vil måske give os mulighed for at ___ til andre planeter med lethed.
In the context of space travel, 'flyve' (to fly) is an appropriate verb for moving between planets.
Trods den stærke modvind fortsatte ørnen med at ___ majestætisk over dalen.
Eagles 'fly' (flyve) through the air, even in strong winds.
The pilot announced that we would fly at an altitude of ten thousand meters.
Even though the weather was bad, they decided to fly the drone anyway to get the necessary footage.
Imagine being able to fly freely like a bird, what freedom that must provide!
Read this aloud:
Regeringen overvejer at flytte den nationale lufthavn for at mindske støjgenerne i hovedstaden.
Focus: overvejer, mindske, støjgenerne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Efter utallige forsinkelser var det en lettelse endelig at se flyet lette og flyve mod den fjerne destination.
Focus: utallige, lettelse, lette, fjerne destination
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han drømmer om at bygge et fartøj, der kan flyve til Mars og tilbage på under en uge.
Focus: fartøj, drømmer, tilbage, under en uge
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beskriv en fremtid, hvor personlig lufttransport er almindelig. Hvilke fordele og ulemper ville det medføre for samfundet?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I en fremtid med udbredt personlig lufttransport ville vi se en revolution inden for pendling og rejser. Fordelene ville omfatte reduceret trængsel på vejene og hurtigere rejsetider. Folk kunne flyve direkte til deres destinationer uden omveje. Økonomisk set ville det skabe nye industrier og arbejdspladser inden for luftfartsteknologi og infrastruktur. Ulemperne ville dog være betydelige. Støjforurening ville sandsynligvis stige dramatisk, især i byområder. Der ville også være store spørgsmål omkring sikkerhed og regulering, da flere luftfartøjer på himlen øger risikoen for ulykker. Desuden ville adgangen til denne teknologi sandsynligvis være ujævn, hvilket kunne forstærke sociale uligheder. Miljøpåvirkningen fra udstødning og energiforbrug ville også være en stor bekymring, og det ville kræve innovative løsninger for at mindske CO2-aftrykket. Endelig ville der opstå et behov for omfattende nye lovgivninger for at håndtere luftrummet og sikre, at denne nye form for transport er både effektiv og sikker for alle.
Forestil dig, at du er en pilot, der skal skrive en detaljeret flyveplan for en international rute. Beskriv de vigtigste elementer, du ville inkludere, og hvorfor de er afgørende for en sikker og effektiv flyvning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Som pilot ville en detaljeret flyveplan for en international rute starte med rutevalg, hvor vi overvejer vejrmønstre, luftrumsbegrænsninger og brændstoføkonomi. Brændstofberegning er afgørende, inklusive reserver for uforudsete hændelser. Vejrprognoser for hele ruten, inklusive alternative lufthavne, er ligeledes essentielle for at undgå farlige forhold. Vi skal også notere flyvehøjde og hastighed for at optimere tidsplan og brændstofforbrug. En plan for kommunikation med flyveledere undervejs er vital for navigation og sikkerhed. Endelig er nødprocedurer, som f.eks. alternative landingsmuligheder og evakuering, en standarddel af enhver flyveplan, der sikrer, at vi er forberedt på enhver eventualitet.
Diskutér de etiske overvejelser ved at 'flyve' med droner til overvågning i byområder. Hvilke potentielle fordele og ulemper er der, og hvordan kan man balancere privatlivets fred med offentlig sikkerhed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Anvendelsen af droner til overvågning i byområder rejser etiske spørgsmål om privatlivets fred versus offentlig sikkerhed. Fordelene kan omfatte en forbedret evne til at reagere på kriminalitet og terrorisme, hurtig respons ved katastrofer, og effektiv trafikstyring. Droner kan dække store områder og give et overblik, der er svært at opnå på anden vis. Ulemperne er dog markante, primært relateret til potentiel invasion af privatlivets fred, misbrug af data og muligheden for at skabe et 'overvågningssamfund'. For at balancere disse modstridende interesser er det essentielt at etablere klare lovgivningsmæssige rammer. Disse rammer bør definere, hvornår, hvor og hvordan droner må anvendes til overvågning, hvem der har adgang til de indsamlede data, og hvor længe de må opbevares. Der skal også være gennemsigtighed omkring droneoperationer og en mulighed for borgere til at klage over misbrug. Teknologiske løsninger som anonymisering af data og ansigtsgenkendelsesbegrænsninger kan også bidrage til at beskytte privatlivet. Målet er at udnytte dronens potentiale for sikkerhed uden at erodere grundlæggende rettigheder og friheder.
Hvilken type løsninger nævnes som potentielle svar på luftfartens klimaudfordringer?
Read this passage:
Selvom luftfarten har revolutioneret rejser, har den også et betydeligt klimaaftryk. Forskere arbejder på at udvikle mere bæredygtige løsninger, såsom elektriske fly og brændstoffer baseret på alger. Disse innovationer har potentiale til at ændre, hvordan vi flyver, og reducere industriens miljøpåvirkning. Det kræver dog massive investeringer og politisk vilje at skalere disse teknologier til kommerciel brug.
Hvilken type løsninger nævnes som potentielle svar på luftfartens klimaudfordringer?
Teksten nævner specifikt 'elektriske fly og brændstoffer baseret på alger' som bæredygtige løsninger.
Teksten nævner specifikt 'elektriske fly og brændstoffer baseret på alger' som bæredygtige løsninger.
Hvilke navigationsmetoder bruger trækfugle ifølge teksten?
Read this passage:
Trækfugle foretager ofte utrolige rejser, hvor de flyver tusindvis af kilometer mellem yngle- og overvintringsområder. Deres navigation er bemærkelsesværdig, og de bruger en kombination af jordens magnetfelt, solens position og stjerner til at finde vej. Klimaforandringer truer dog mange trækfuglearter, da ændrede vejrforhold og tab af levesteder påvirker deres evne til at fuldføre disse essentielle flyvninger.
Hvilke navigationsmetoder bruger trækfugle ifølge teksten?
Teksten angiver, at trækfugle bruger 'en kombination af jordens magnetfelt, solens position og stjerner til at finde vej'.
Teksten angiver, at trækfugle bruger 'en kombination af jordens magnetfelt, solens position og stjerner til at finde vej'.
Hvilke spørgsmål rejser den fremvoksende rumturismeindustri?
Read this passage:
Rumturisme er på vej til at blive en realitet, og adskillige virksomheder konkurrerer om at sende civile ud i rummet. Selvom priserne stadig er astronomiske, forventes det, at teknologien vil udvikle sig, så 'at flyve' i rummet en dag bliver mere tilgængeligt. Dette åbner for nye etiske og juridiske spørgsmål om ejerskab af rummet og sikkerheden for rumturister.
Hvilke spørgsmål rejser den fremvoksende rumturismeindustri?
Teksten nævner, at rumturismen 'åbner for nye etiske og juridiske spørgsmål om ejerskab af rummet og sikkerheden for rumturister'.
Teksten nævner, at rumturismen 'åbner for nye etiske og juridiske spørgsmål om ejerskab af rummet og sikkerheden for rumturister'.
This sentence describes a passenger plane landing almost on time from Cuba. The structure 'Subject + Verb + Adverb + Prepositional Phrase' is common in Danish.
This sentence translates to 'It is a large bird that hovers over the clouds.' The relative clause 'der svæver over skyerne' describes the bird.
The sentence 'They have always wanted to fly wildly with a kite' shows the use of 'at flyve' (to fly) as an infinitive clause after a verb of desire, and the adverb 'vildt' modifying 'flyve'.
Efter mange års studier i luftfartsteknologi, er han nu klar til at ___ sin egen drone og revolutionere pakkelevering.
Context indicates an action related to aviation technology and drones, making 'flyve' (to fly) the most suitable verb.
Politikerne lovede at forbedre den offentlige transport, så borgerne ikke skulle ___ så meget i bil.
While 'flyve' directly means 'to fly', in this context, it's used metaphorically to mean 'to rush around' or 'to go quickly', implying a desire for less car dependency due to improved public transport. This C2 usage plays on the nuance of 'flyve' beyond literal flight.
Med den nye, avancerede algoritme kan systemet nu ___ gennem store mængder data og identificere mønstre på et øjeblik.
Here, 'flyve' is used metaphorically to describe the rapid processing of data, signifying speed and efficiency. This metaphorical usage is common in advanced Danish.
Efter den uventede skandale begyndte rygterne at ___ frit rundt på kontoret, hvilket skabte stor usikkerhed.
The phrase 'at flyve frit rundt' is an idiom meaning 'to circulate freely' or 'to spread rapidly', perfectly describing how rumors disseminate. This idiomatic expression is a key part of C2 proficiency.
Hans tanker begyndte at ___ til fjerne minder fra barndommen, mens han stirrede ud af vinduet på den regnfulde dag.
To say 'thoughts fly to' ('tanker flyve til') is a common Danish idiom for thoughts wandering or drifting to a particular subject or time. This idiomatic construction is indicative of C2 level understanding.
Det nye direktiv skal sikre, at alle virksomheder ___ under de samme betingelser, uanset deres størrelse.
The phrase 'at flyve under de samme betingelser' is a sophisticated way of saying 'to operate under the same conditions' or 'to compete on a level playing field'. This metaphorical and somewhat idiomatic use of 'flyve' is characteristic of C2 Danish.
Skriv en kort historie (ca. 100 ord) om en uventet rejse, hvor ordet 'flyve' bruges både bogstaveligt og metaforisk for at beskrive frihed og nye perspektiver. Inkluder elementer af refleksion og personlig udvikling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Efter mange år i et monotont job besluttede Anna sig for at flyve fra det hele. Det startede med en billet til Peru, men den virkelige flyvetur var indeni. Hun lærte at flyve med sine egne tanker, at lade bekymringerne ligge og omfavne det ukendte. Hver dag var en ny mulighed for at udforske sig selv og verden. Hun fløj højt over sine tidligere begrænsninger, opdagede en frihed hun aldrig før havde kendt, og fandt nye perspektiver på livet. Denne rejse var ikke kun geografisk; det var en rejse mod at lære at flyve frit med sin egen ånd.
Du er en journalist, der dækker en banebrydende videnskabelig opdagelse. Skriv en kort artikel (ca. 120 ord) hvor 'flyve' anvendes til at beskrive en idé, der hurtigt spreder sig eller en teknologi, der tager fart, og inddrag et kritisk perspektiv på dens potentielle indvirkning på samfundet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den nye kvanteberegningsteknologi, døbt 'Kvanteflyveren', synes at flyve afsted med en uhørt hastighed. Forskere fra DTU har afsløret et gennembrud, der potentielt kan få alle nuværende krypteringssystemer til at flyve lige ud af vinduet. Mens ideen om at løse komplekse problemer på sekunder får fantasien til at flyve, må vi overveje de etiske implikationer. Vil denne teknologi løfte os til nye højder eller kaste os ud i et ukontrollabelt informationskaos? Spørgsmålene flyver om ørerne på os, og en grundig debat er bydende nødvendig, før vi lader 'Kvanteflyveren' tage for meget fart.
Forestil dig, at du skal skrive en anmeldelse af en avantgarde teaterforestilling. Beskriv hvordan 'flyve' bruges i scenografien eller skuespillernes performance for at udtrykke komplekse følelser eller en abstrakt idé. Inkluder en analyse af publikums reaktioner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I 'Skyggedans', den seneste produktion fra 'Det Absurde Teater', lykkedes det instruktøren at få publikums tanker til at flyve fra første akt. Skuespillerne, udstyret med usynlige wirer, syntes at flyve hen over scenen, en visuel metafor for den menneskelige ånds stræben efter frihed midt i livets tyngdekraft. Især den scene, hvor hovedpersonen syntes at flyve bort fra sin egen sorg, var gribende og fik tårerne til at flyve hos mange i salen. Scenografien, der lod elementer flyve ind og ud af syne, skabte en drømmeagtig atmosfære, der fik publikum til at flyve ind i forestillingens univers, forundrede og dybt bevægede.
Hvilken af følgende påstande opsummerer bedst passagens hovedbudskab?
Read this passage:
I takt med at globaliseringen fortsætter med uformindsket styrke, oplever vi, hvordan ideer og tendenser kan flyve verden rundt med en hastighed, der tidligere var utænkelig. Denne hurtige udbredelse har både positive og negative konsekvenser. På den ene side fremmer det kulturel udveksling og innovation; på den anden side kan det føre til en udvanding af lokale traditioner og et pres for homogenisering. Spørgsmålet er, hvordan vi kan styre denne flyvende udveksling, så den gavner alle uden at udviske det unikke ved hver enkelt kultur.
Hvilken af følgende påstande opsummerer bedst passagens hovedbudskab?
Passagen diskuterer både de positive aspekter (kulturel udveksling, innovation) og negative aspekter (udvanding af traditioner, homogenisering) af den hurtige udbredelse af ideer på grund af globalisering, og antyder et behov for styring.
Passagen diskuterer både de positive aspekter (kulturel udveksling, innovation) og negative aspekter (udvanding af traditioner, homogenisering) af den hurtige udbredelse af ideer på grund af globalisering, og antyder et behov for styring.
Hvilken konsekvens af 'fake news' fremhæves i teksten?
Read this passage:
Et fænomen, der har fået stor opmærksomhed i de seneste år, er 'fake news', hvor falske informationer kan flyve igennem sociale medier og nå ud til millioner på kort tid. Denne udbredelse underminerer tilliden til traditionelle medier og kan have alvorlige konsekvenser for demokratiske processer. Det er blevet afgørende at udvikle en kritisk tilgang til information og at kunne skelne mellem fakta og fiktion, især når historier synes at flyve rundt med en overbevisende autoritet. Udviklingen af værktøjer til faktatjek og mediekendskab er essentiel for at modvirke dette problem.
Hvilken konsekvens af 'fake news' fremhæves i teksten?
Teksten nævner specifikt, at udbredelsen af 'fake news' 'underminerer tilliden til traditionelle medier'.
Teksten nævner specifikt, at udbredelsen af 'fake news' 'underminerer tilliden til traditionelle medier'.
Hvilket af følgende udsagn beskriver bedst den dobbelttydighed, der er forbundet med 'frihed til at flyve' ifølge passagen?
Read this passage:
Konceptet 'frihed til at flyve' har gennem historien inspireret digtere, filosoffer og opfindere. Det er ikke kun en fysisk evne til at bevæge sig gennem luften, men også en dybere metafor for frigørelse fra begrænsninger, opnåelse af uafhængighed og realisering af drømme. I kunsten bruges billedet af at flyve ofte til at symbolisere håb og transcendens. Dog er der også en mørkere side; at flyve for højt kan føre til et fald, som myten om Ikaros advarer os om. Denne dualitet gør 'flyve' til et rigt og komplekst motiv i den menneskelige fortælling.
Hvilket af følgende udsagn beskriver bedst den dobbelttydighed, der er forbundet med 'frihed til at flyve' ifølge passagen?
Passagen diskuterer, hvordan 'flyve' både symboliserer håb og transcendens, men også advarer om, at 'at flyve for højt kan føre til et fald', hvilket afspejler en dobbelttydighed mellem håb og fare.
Passagen diskuterer, hvordan 'flyve' både symboliserer håb og transcendens, men også advarer om, at 'at flyve for højt kan føre til et fald', hvilket afspejler en dobbelttydighed mellem håb og fare.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Flyve is the standard Danish verb for 'to fly', used in various contexts from birds to air travel.
- Main verb for 'to fly' in Danish.
- Used for birds, planes, and general air travel.
- Regular '-e' verb ending.
Basic use of 'flyve'
'Flyve' is the basic verb for to fly. You'll use it when talking about birds, planes, or anything else that flies through the air.
Pronunciation practice
The 'y' in 'flyve' is pronounced like the 'y' in the English word 'myth'. The 'v' is like the English 'v'.
Common phrases with 'flyve'
You'll often hear 'flyvemaskine' (airplane, literally 'flying machine') or 'fugle kan flyve' (birds can fly).
Irregular verb reminder
While 'flyve' is straightforward at A1, remember that Danish verbs can be irregular. Always check the past tense and past participle forms as you progress.
관련 콘텐츠
travel 관련 단어
bagage
A1Suitcases or bags used for traveling
beliggenhed
A2The location or position of a place.
bil
A1car
billet
A1An official card allowing access to something
bro
A2bridge
bus
A1bus
by
A1city / town
cykel
A1bicycle
direkte
A2Without changing direction or stopping.
fart
A1The speed at which something moves
