The word 'langt' is the primary Danish adverb for expressing significant distance, degree, or progress.
30초 단어
- Indicates a great physical or metaphorical distance.
- Used to amplify comparative adjectives (e.g., 'much better').
- Essential for asking about distances and progress.
Oversigt
'Langt' er et af de mest fundamentale adverbier i det danske sprog. Selvom det er relateret til adjektivet 'lang', fungerer 'langt' primært som en markør for distance eller grad. Det er uundværligt for at beskrive både fysiske afstande og abstrakte fremskridt. 2) Brugsmønstre: Som adverbium knytter det sig ofte til verber for at beskrive en bevægelses rækkevidde, f.eks. 'at køre langt'. En anden central funktion er som forstærkende adverbium foran adjektiver i komparativ (højere grad). Her bruges det til at understrege en stor forskel, som i 'langt bedre' (much better) eller 'langt hurtigere'. 3) Almindelige kontekster: I daglig tale bruges det ofte til at spørge om vej eller afstand ('Hvor langt er der?'). Det optræder også hyppigt i overført betydning om processer; hvis man er 'nået langt', betyder det, at man har gjort store fremskridt med en opgave. I uformelt dansk findes udtrykket 'langt ude', som beskriver noget, der er absurd, mærkeligt eller uacceptabelt. 4) Sammenligning med lignende ord: Det er afgørende at skelne mellem 'langt' og 'længe'. 'Langt' refererer til distance eller grad (kilometer, niveauer), mens 'længe' refererer til tidsmæssig varighed (minutter, år). Man kan også sammenligne det med 'fjernt', som ofte har en mere poetisk eller abstrakt klang af noget, der er uden for rækkevidde, hvorimod 'langt' er den tekniske og mest brugte betegnelse for stor afstand.
예시
Hvor langt skal vi gå?
everydayHow far do we have to walk?
Vi er nået langt med projektet.
formalWe have come a long way with the project.
Det er da helt langt ude, at han sagde det!
informalIt's totally crazy that he said that!
Resultatet ligger langt fra det forventede.
academicThe result is far from what was expected.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
langt om længe
at long last
langt hen ad vejen
to a large extent / for a good part of the way
langt fra hinanden
far apart
자주 혼동되는 단어
'Længe' refers to time duration (How long did it last?), while 'langt' refers to distance (How far is it?).
'Lang' is the adjective form (a long bridge), while 'langt' is the adverbial form (to travel far).
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral and can be used in all social contexts. It is very common in both spoken and written Danish. When used with comparisons, it is the standard way to say 'much' (e.g., 'langt flere' - much more).
자주 하는 실수
English speakers often confuse 'langt' with 'længe' because both can translate to 'long' in different contexts. Another mistake is using 'langt' to describe a noun (e.g., 'en langt vej' is incorrect; it should be 'en lang vej').
Tips
Use as a powerful comparison tool
Put 'langt' before any comparative adjective to mean 'much' or 'far', like 'langt billigere' (much cheaper).
Distance vs. Duration confusion
Be careful not to say 'langt tid'. The correct form for time duration is always 'lang tid' (adjective) or 'længe' (adverb).
Danish spatial awareness
Danes often use 'langt' to describe the remote parts of Jutland or the countryside as 'langt ude på landet'.
어원
From Old Norse 'langt', which is the neuter form of the adjective 'langr'. It has evolved to function as a standalone adverb in modern Danish.
문화적 맥락
In Denmark, distances are often perceived as 'langt' even if they are short by international standards, due to the small size of the country.
암기 팁
Think of the 't' in 'langt' as standing for 'Travel' or 'Towards' a goal—it describes the action of going far.
자주 묻는 질문
4 질문'Lang' er et adjektiv, der beskriver et navneord (en lang vej). 'Langt' er et adverbium, der beskriver et udsagnsord eller en grad (han gik langt).
Brug 'langt' om fysisk afstand eller grad (5 km væk). Brug 'længe' om tid (i 5 timer).
Det er et slangudtryk, der betyder, at noget er helt skørt, ulogisk eller meget mærkeligt.
Ja, man kan sige 'langt ud i fremtiden' for at beskrive noget, der ligger mange år fremme.
셀프 테스트
Min mormor bor meget ___ væk.
Her beskrives afstanden til mormorens bopæl, hvilket kræver adverbiet 'langt'.
Vælg den rigtige brug af 'langt':
'Langt' bruges her korrekt som en forstærker til komparativet 'bedre'.
er / herfra / hvor / der / langt / ?
Dette er den korrekte spørgeorden for at spørge om afstand.
점수: /3
Summary
The word 'langt' is the primary Danish adverb for expressing significant distance, degree, or progress.
- Indicates a great physical or metaphorical distance.
- Used to amplify comparative adjectives (e.g., 'much better').
- Essential for asking about distances and progress.
Use as a powerful comparison tool
Put 'langt' before any comparative adjective to mean 'much' or 'far', like 'langt billigere' (much cheaper).
Distance vs. Duration confusion
Be careful not to say 'langt tid'. The correct form for time duration is always 'lang tid' (adjective) or 'længe' (adverb).
Danish spatial awareness
Danes often use 'langt' to describe the remote parts of Jutland or the countryside as 'langt ude på landet'.
예시
4 / 4Hvor langt skal vi gå?
How far do we have to walk?
Vi er nået langt med projektet.
We have come a long way with the project.
Det er da helt langt ude, at han sagde det!
It's totally crazy that he said that!
Resultatet ligger langt fra det forventede.
The result is far from what was expected.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known