뜻
Used to express a feeling of tediousness or lack of interest.
문화적 배경
Bernd das Brot is a popular puppet on the children's channel KiKA. He is a loaf of bread who is constantly bored and grumpy. He is a cultural icon for 'German angst' and the acceptance of boredom. In Vienna, boredom is often linked to the 'Wiener Grant' (Viennese grumpiness). People might use the word 'fad' more often than 'langweilig.' Swiss German speakers might use 'langwiilig' or 'müehsam' (tiresome) to express similar feelings, often with a more polite or reserved tone. On German social media, 'Mir ist langweilig' is a common prompt for 'Ask me anything' (AMA) sessions, showing how boredom is used as a social bridge.
The 'Ich bin' Trap
Never say 'Ich bin langweilig' unless you want to insult yourself. It's the #1 mistake for beginners!
Add 'so'
Adding 'so' (Mir ist so langweilig) makes you sound much more natural and expressive, like a native speaker.
뜻
Used to express a feeling of tediousness or lack of interest.
The 'Ich bin' Trap
Never say 'Ich bin langweilig' unless you want to insult yourself. It's the #1 mistake for beginners!
Add 'so'
Adding 'so' (Mir ist so langweilig) makes you sound much more natural and expressive, like a native speaker.
Bernd das Brot
Watch a video of Bernd das Brot on YouTube to see the most famous use of this phrase in German pop culture.
셀프 테스트
Fill in the correct dative pronoun.
___ (I) ist langweilig.
The phrase 'ist langweilig' always takes the dative case for the person experiencing it.
Which sentence means 'I am a boring person'?
Choose the correct sentence:
'Ich bin langweilig' describes a permanent trait, whereas 'Mir ist langweilig' describes a temporary feeling.
Complete the dialogue.
A: Wollen wir Fußball spielen? B: Nein, ich mag kein Fußball. A: Aber wir sitzen hier nur rum. ___ ___ ___ (I am bored)!
In a casual conversation about having nothing to do, 'Mir ist langweilig' is the standard expression.
Match the German phrase to its English meaning.
Match the following:
These are the key variations of the boredom expression.
Which phrase fits best in a formal work email to a boss?
You have finished all your tasks and want more work.
In a formal context, you should avoid 'langweilig' and instead use professional terms like 'Kapazitäten' (capacity).
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
Mir ist... vs. Ich bin...
Levels of Boredom
Normal
- • langweilig
- • öde
Strong
- • stinklangweilig
- • todlangweilig
Specific
- • langatmig
- • eintönig
연습 문제 은행
5 연습 문제___ (I) ist langweilig.
The phrase 'ist langweilig' always takes the dative case for the person experiencing it.
Choose the correct sentence:
'Ich bin langweilig' describes a permanent trait, whereas 'Mir ist langweilig' describes a temporary feeling.
A: Wollen wir Fußball spielen? B: Nein, ich mag kein Fußball. A: Aber wir sitzen hier nur rum. ___ ___ ___ (I am bored)!
In a casual conversation about having nothing to do, 'Mir ist langweilig' is the standard expression.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the key variations of the boredom expression.
You have finished all your tasks and want more work.
In a formal context, you should avoid 'langweilig' and instead use professional terms like 'Kapazitäten' (capacity).
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
5 질문It's risky. It's better to say 'Ich habe meine Aufgaben erledigt und bin bereit für Neues.'
'Langweilig' is standard. 'Öde' is more informal and often implies a lack of atmosphere or life in a place.
It's an impersonal construction where the boredom is 'happening' to you. Think of it as 'To me, it is boring.'
You can say 'Mir ist todlangweilig' or 'Ich sterbe vor Langeweile.'
It depends on the context. With friends, it's fine. To a host at a party, it's very rude.
관련 표현
sich langweilen
similarto bore oneself / to be bored
jemanden langweilen
builds onto bore someone else
stinklangweilig
specialized formextremely boring
Kurzweil
contrastpastime / amusement
Zeitvertreib
similarpastime
