이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
독일어
단어장
der Ankunftszeiten

B1 noun #7,000 가장 일반적인 10분 분량

der Ankunftszeiten

상위 7,000

연습하기 예시 노트와 팁 der Ankunftszeiten 30초 만에

설명 der Ankunftszeiten in your Level:

At the A1 level, you learn the most basic words for travel. You might not use the long word 'Ankunftszeiten' yet, but you will see it at the train station. It comes from 'Ankunft' (arrival) and 'Zeit' (time). If you see a sign that says 'Ankunft', it means where the trains arrive. At A1, you focus on 'Wann?' (When?) and 'Um wie viel Uhr?' (At what time?). You might say: 'Der Zug kommt um 10 Uhr an.' The word 'Ankunftszeiten' is just the plural way of saying 'the times when things arrive.' It is important to recognize it on screens at the airport so you know where to meet your friends. You don't need to worry about the 'der' (genitive) yet; just focus on the meaning: 'arrival times'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start using compound nouns more often. 'Ankunftszeiten' is a classic German compound. You can use it to talk about your travel plans. For example, 'Ich schaue mir die Ankunftszeiten an' (I am looking at the arrival times). You also learn that 'Zeit' is feminine (die Zeit), so the plural is 'die Zeiten'. In A2, you can ask questions like 'Wo stehen die Ankunftszeiten?' (Where are the arrival times listed?). You will also notice that German uses the 24-hour clock. So, 2:00 PM is 14:00. This is very important for reading 'Ankunftszeiten' correctly. You are starting to navigate public transport independently, and this word is your best friend at the 'Bahnhof'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are expected to handle more complex travel situations, including delays and changes. This is where you encounter 'der Ankunftszeiten' in the genitive case. For example, 'Die Änderung der Ankunftszeiten' (The change of the arrival times). You should be able to explain why a train is late and how that affects the schedule. You will use words like 'Verspätung' (delay) and 'Anschluss' (connection) alongside 'Ankunftszeiten'. At this level, you can also use the word in business emails, such as 'Bitte informieren Sie uns über die Ankunftszeiten der Waren' (Please inform us about the arrival times of the goods). You understand the linking 's' in the middle of the word and can pronounce it clearly. You are also familiar with terms like 'voraussichtliche Ankunftszeit' (estimated time of arrival).

At the B2 level, you use 'Ankunftszeiten' in more abstract and professional contexts. You might discuss the efficiency of the German transport system or the logistical challenges of a large city. You use the genitive case 'der Ankunftszeiten' naturally in written reports and formal discussions. You can compare different transport providers based on their 'Ankunftszeiten' and 'Pünktlichkeit'. You also understand the nuances between 'Ankunft', 'Eintreffen', and 'Landung'. In a work meeting, you might say, 'Aufgrund der unregelmäßigen Ankunftszeiten der Rohstoffe müssen wir unsere Produktion anpassen' (Due to the irregular arrival times of the raw materials, we must adjust our production). Your vocabulary is rich enough to discuss the consequences of scheduling conflicts in detail.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use 'Ankunftszeiten' with stylistic precision. You understand that in formal writing, the genitive plural 'der Ankunftszeiten' adds a level of sophistication and clarity. You might analyze the socio-economic impact of 'Taktverdichtung' (increasing the frequency of schedules) and how it affects 'Ankunftszeiten' in urban areas. You are comfortable using the word in legal or highly technical contexts, such as 'Haftung bei Abweichung von den Ankunftszeiten' (Liability in case of deviation from arrival times). You can follow complex debates about infrastructure projects where 'Ankunftszeiten' are a key metric for success. Your command of the language allows you to use the word metaphorically or in complex sentence structures without hesitation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a near-native command of the word and its surrounding semantic field. You can discuss the historical evolution of 'Ankunftszeiten' from the era of horse-drawn carriages to high-speed rail and how this has changed the human perception of time and distance. You can write academic papers or give keynote speeches where 'die Präzision der Ankunftszeiten' is used as a metaphor for societal order or technological advancement. You are aware of regional variations and can detect subtle irony or frustration when someone discusses 'die sogenannten Ankunftszeiten' (the so-called arrival times) in the context of a failing infrastructure. You use the genitive 'der Ankunftszeiten' and other complex grammatical forms with total ease and poetic flair.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

der Ankunftszeiten 30초 만에

Ankunftszeiten means 'arrival times' in German.
It is a plural compound noun (Ankunft + s + Zeiten).
Commonly used in travel, logistics, and planning.
'der Ankunftszeiten' usually indicates the genitive plural case.

The German compound noun Ankunftszeiten refers specifically to 'arrival times.' It is the plural form of die Ankunftszeit. In German grammar, when you see der Ankunftszeiten, you are likely looking at the genitive plural case (e.g., 'the monitoring of the arrival times') or the dative plural case. This word is a cornerstone of travel, logistics, and daily planning in German-speaking countries, where punctuality is often viewed as a vital social and professional virtue.

Travel Context: Whether you are at a train station (Bahnhof), airport (Flughafen), or bus stop (Bushaltestelle), you will constantly encounter this term on digital displays and printed schedules.
Logistics and Business: Companies tracking shipments or expecting deliveries use this term to coordinate warehouse operations and supply chain management.
Social Planning: When meeting friends who are coming from different cities, one might ask for their arrival times to coordinate a group dinner or pickup.

Die Überprüfung der Ankunftszeiten ist für die Planung unserer Reise unerlässlich.

In Germany, Switzerland, and Austria, transport systems are highly integrated. Knowing how to read and discuss Ankunftszeiten is not just about vocabulary; it is about navigating a culture that prioritizes efficiency. If a train is delayed, the Ankunftszeit will be updated on the 'Abfahrtstafel' (departure board) or via apps like DB Navigator. The use of the genitive case 'der' indicates a relationship of belonging or specification, often appearing in formal announcements or written reports.

Aufgrund der Ankunftszeiten müssen wir das Meeting verschieben.

Furthermore, the concept extends into the digital realm. Real-time data (Echtzeitdaten) has transformed how people interact with arrival times. Instead of static paper schedules, modern commuters rely on dynamic updates. This shift has introduced new phrases into the German lexicon, such as 'voraussichtliche Ankunftszeit' (estimated time of arrival - ETA). Understanding this word allows you to participate in conversations about delays, travel logistics, and punctuality—topics that are frequent in German small talk and professional environments alike.

Können Sie mir eine Liste der Ankunftszeiten aller Flüge aus Berlin geben?

Compound Breakdown: Ankunft (Arrival) + s (Linking element) + Zeiten (Times). The 's' is a Fugenelement used to join the two nouns smoothly.

Die Genauigkeit der Ankunftszeiten ist ein Qualitätsmerkmal der Deutschen Bahn.

Using Ankunftszeiten correctly involves understanding its grammatical case and its role in a sentence. Since the prompt specifies der Ankunftszeiten, we focus on contexts where the genitive or dative plural is required. In German, the genitive case often expresses possession or 'of-ness.' For example, 'The calculation of the arrival times' translates to 'Die Berechnung der Ankunftszeiten.'

Genitive Usage: Used to describe attributes of the arrival times. 'Die Variabilität der Ankunftszeiten' (The variability of the arrival times).
Dative Usage: Used after prepositions like 'mit' or 'zu'. 'Mit den Ankunftszeiten stimmt etwas nicht' (Something is wrong with the arrival times). Note: Dative plural adds an '-n' to the noun if it doesn't already have one, but 'Zeiten' already ends in 'n'.

Trotz der Ankunftszeiten auf dem Plan kam der Bus viel zu spät.

In everyday speech, you might use this word when discussing travel logistics. If you are a tour guide, you might say, 'Bitte achten Sie auf die Änderungen der Ankunftszeiten' (Please pay attention to the changes in arrival times). The use of the genitive here makes the sentence sound professional and precise. In a more casual setting, people might avoid the genitive and use 'von' + dative: 'Die Zeiten von der Ankunft', but 'Ankunftszeiten' as a compound noun is much more natural and common.

Wegen der Ankunftszeiten der verschiedenen Züge müssen wir flexibel bleiben.

Another important aspect is the distinction between 'Ankunftszeit' (singular) and 'Ankunftszeiten' (plural). You use the plural when referring to multiple vehicles, multiple days, or a general schedule. For instance, an airport website will have a section for 'Ankunftszeiten' because there are hundreds of flights. A single passenger, however, is usually only interested in their 'Ankunftszeit'. However, in technical discussions about system reliability, 'der Ankunftszeiten' (genitive plural) is the standard way to refer to the dataset of times.

Die Analyse der Ankunftszeiten zeigt, dass die Abendzüge oft Verspätung haben.

Prepositional Context: Prepositions like 'während' (during) or 'innerhalb' (within) also trigger the genitive: 'Innerhalb der Ankunftszeiten gab es keine Probleme.'

Die Synchronisation der Ankunftszeiten ist entscheidend für reibungslose Anschlüsse.

In Germany, you will hear Ankunftszeiten most frequently in public spaces related to transit. If you are standing on a platform at the 'Hauptbahnhof' (main station), the automated announcements might refer to 'geänderte Ankunftszeiten' (changed arrival times). Staff at information desks (Information/Service Point) use the word constantly when answering passenger queries about when the next trains from Munich or Hamburg are expected.

Public Announcements: 'Informationen zu den Ankunftszeiten finden Sie auf den Monitoren.' (Information regarding arrival times can be found on the monitors.)
Radio and News: Traffic reports (Verkehrsfunk) might discuss the delay of arrival times for ferries or long-distance buses due to weather conditions.

Laut der Ansage verschieben sich die Ankunftszeiten um zwanzig Minuten.

In a professional setting, such as a logistics firm or a hotel, 'die Überwachung der Ankunftszeiten' (the monitoring of arrival times) is a standard task. Hotel receptionists track the arrival times of guests to ensure rooms are ready. In these contexts, the word is used with a high level of seriousness, as it directly impacts customer satisfaction and operational efficiency. You might hear a manager say, 'Wir müssen die Statistik der Ankunftszeiten verbessern,' implying that the company needs to be more punctual.

Können wir die Liste der Ankunftszeiten online einsehen?

Beyond physical locations, you will encounter this word on every travel-related app and website. The 'Arrivals' tab on a website like Lufthansa.com or bahn.de is titled 'Ankunft' or 'Ankunftszeiten'. In these digital interfaces, the word is often paired with 'Abfahrtszeiten' (departure times). Seeing them together helps reinforce the meaning: one is when you leave, the other is when you get there. If you are learning German for work, especially in tourism or international trade, mastering this word is non-negotiable.

Die App aktualisiert die Anzeige der Ankunftszeiten alle sechzig Sekunden.

Colloquial Shortening: In very casual speech, someone might just say 'Wann kommen die an?' (When do they arrive?), but 'Ankunftszeiten' remains the standard for any level of formal or semi-formal communication.

Die Passagiere warten ungeduldig auf die Bestätigung der Ankunftszeiten.

One of the most frequent errors English speakers make is confusing the singular Ankunftszeit with the plural Ankunftszeiten. If you are talking about one specific flight, use the singular. If you are looking at a board with many flights, use the plural. Another common pitfall is the gender and resulting articles. 'Zeit' is feminine, so the plural nominative/accusative article is 'die'. However, as noted, the genitive plural is 'der'. Students often mistakenly use 'die' in genitive contexts (e.g., *'wegen die Ankunftszeiten' instead of 'wegen der Ankunftszeiten').

The 's' Linking Sound: Forgetting the 's' in the middle (saying 'Ankunftzeiten') is a common phonological mistake. This 's' is essential for the flow of the compound word.
Preposition Mismatch: Using 'an' instead of 'zu' or 'nach'. You don't ask 'Fragen an die Ankunftszeiten' but rather 'Fragen zu den Ankunftszeiten'.

Falsch: Wegen die Ankunftszeiten. Richtig: Wegen der Ankunftszeiten.

Another mistake involves confusing Ankunft (arrival) with Abkunft (ancestry/descent). While they sound similar, they are completely unrelated. Similarly, don't confuse Ankunftszeit with Fahrzeit (travel time/duration). The 'Ankunftszeit' is the point in time when you arrive (e.g., 14:00), while 'Fahrzeit' is how long the journey takes (e.g., 2 hours). Using 'Ankunftszeit' to mean 'duration' will cause significant confusion in travel planning.

Falsch: Die Ankunftzeiten sind hier. Richtig: Die Ankunftszeiten sind hier.

Lastly, learners often struggle with the 24-hour clock used in German Ankunftszeiten. If a schedule says the arrival time is 18:00, and you say 'eight o'clock' (acht Uhr) instead of 'six o'clock' (sechs Uhr / achtzehn Uhr), you will miss your connection or confuse your host. Always remember that formal Ankunftszeiten are almost exclusively written and spoken using the 24-hour format (e.g., 15:30 is 'fünfzehn Uhr dreißig').

Die Differenz der Ankunftszeiten zwischen Plan und Realität ist oft groß.

Case Confusion: In the phrase 'während der Ankunftszeiten', 'der' is feminine genitive plural. Many learners default to 'die' because they think of the plural nominative.

Wir brauchen eine Übersicht der Ankunftszeiten für das Protokoll.

While Ankunftszeiten is the most precise term for arrival times, there are several related words that you should know to expand your vocabulary and understand nuances. Depending on the context—whether it's public transport, logistics, or a casual meeting—different terms might be more appropriate. Understanding these comparisons will help you choose the right word for the right situation.

Ankunftszeiten vs. Landezeiten: Ankunftszeiten is general for any mode of transport. Landezeiten specifically refers to when an airplane touches the ground. A flight might have a Landezeit of 10:00 but an Ankunftszeit at the gate of 10:15.
Ankunftszeiten vs. Fahrplan: Fahrplan is the entire schedule (including departures, arrivals, and stops). Ankunftszeiten are just one component of a Fahrplan.
Ankunftszeiten vs. Termine: Termine means appointments. You wouldn't use Ankunftszeiten for a doctor's visit, even though you 'arrive' there. Use Ankunftszeiten for vehicles and objects in transit.

Die Liste der Ankunftszeiten ist viel detaillierter als der allgemeine Fahrplan.

In more technical or logistical contexts, you might encounter 'ETA' (Estimated Time of Arrival), which in German is often translated as 'voraussichtliche Ankunftszeit'. If you are discussing the reliability of a transport company, you might use 'Pünktlichkeitsrate' (punctuality rate), which is a statistical measure derived from the 'Ankunftszeiten'. Another alternative is 'Eintreffzeiten', which is slightly more formal and often used for the arrival of people or emergency services (e.g., 'die Eintreffzeit der Feuerwehr').

Im Vergleich der Ankunftszeiten schneidet die Bahn dieses Jahr schlechter ab.

For learners, it's also helpful to distinguish between 'Ankunft' (the act of arriving) and 'Ankunftszeit' (the clock time). You can celebrate someone's Ankunft, but you check their Ankunftszeit. In business German, 'Lieferzeiten' (delivery times) is another critical word. While Ankunftszeiten refers to the specific moment a truck arrives, Lieferzeiten often refers to the duration a customer has to wait for a product (e.g., '3-5 business days').

Wegen der Unwetterwarnung wurden alle Ankunftszeiten gestrichen.

Antonym: Abfahrtszeiten: The direct opposite. At every station, you will see 'Ankunft' (Arrivals) in white/green and 'Abfahrt' (Departures) in yellow.

Die Koordination der Ankunftszeiten ist ein komplexes mathematisches Problem.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The linking 's' (Fugenelement) in 'Ankunftszeiten' actually has its roots in the genitive singular ending, which over time became a standard way to join nouns, even if the grammatical relationship isn't genitive.

발음 가이드

UK /ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯tn̩/

US /ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯tn̩/

Primary stress on the first syllable 'An', secondary stress on 'Zei'.

라임이 맞는 단어

Breiten Leiten Weiten Gleiten Schreiten Begleiten Seiten Reiten

자주 하는 실수

Omitting the 's' linking sound between 'Ankunft' and 'Zeiten'.
Pronouncing 'Z' like an English 'Z' instead of 'TS'.
Misplacing the stress on 'kunft'.
Failing to pronounce the 'n' clearly at the end.
Treating 'ai' as a single 'i' sound.

난이도

독해 3/5

The word is long but clearly made of two familiar parts.

쓰기 4/5

Remembering the linking 's' and the genitive case 'der' is tricky.

말하기 4/5

Pronouncing the compound smoothly requires practice.

듣기 3/5

Easy to recognize in context at stations.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Ankunft Zeit kommen Zug Bahnhof

다음에 배울 것

Abfahrtszeiten Verspätung Anschlusszug Gleiswechsel Fahrplan

고급

Taktverdichtung Schienenersatzverkehr Beförderungsbedingungen Fahrgastrechte Verkehrsverbund

알아야 할 문법

Compound Noun Formation

Ankunft + s + Zeiten = Ankunftszeiten.

Genitive Plural Article

Die Liste DER Ankunftszeiten.

Dative Plural Article

Mit DEN Ankunftszeiten.

Linking 's' (Fugenelement)

Used after many nouns ending in -kunft.

24-Hour Clock Usage

Ankunftszeiten are written as 14:30, not 2:30 PM.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Die Ankunftszeiten sind auf dem Plan.

The arrival times are on the schedule.

Nominative plural: 'die Ankunftszeiten'.

Wo sind die Ankunftszeiten?

Where are the arrival times?

Interrogative sentence using nominative plural.

Ich sehe die Ankunftszeiten.

I see the arrival times.

Accusative plural: 'die Ankunftszeiten'.

Die Ankunftszeiten sind um 10:00 Uhr und 11:00 Uhr.

The arrival times are at 10:00 AM and 11:00 AM.

Plural verb 'sind' matches the plural noun.

Das sind die Ankunftszeiten für den Bus.

Those are the arrival times for the bus.

Compound noun: Ankunft + s + Zeiten.

Suchen Sie die Ankunftszeiten?

Are you looking for the arrival times?

Formal 'Sie' address.

Die Ankunftszeiten ändern sich oft.

The arrival times change often.

Reflexive verb 'sich ändern'.

Hier stehen die Ankunftszeiten.

The arrival times are written here.

Adverb 'hier' starts the sentence.

Können Sie mir die Ankunftszeiten sagen?

Can you tell me the arrival times?

Dative object 'mir' + accusative object 'die Ankunftszeiten'.

Wegen der Verspätung ändern sich die Ankunftszeiten.

Because of the delay, the arrival times are changing.

Preposition 'wegen' with genitive singular 'der Verspätung'.

Ich brauche die Ankunftszeiten für meine Reiseplanung.

I need the arrival times for my trip planning.

Preposition 'für' with accusative.

Die Ankunftszeiten der Züge stehen im Internet.

The arrival times of the trains are on the internet.

Genitive plural 'der Züge' modifying 'Ankunftszeiten'.

Wir vergleichen die Ankunftszeiten von Berlin und München.

We are comparing the arrival times from Berlin and Munich.

Plural accusative.

Die Ankunftszeiten sind heute sehr unpünktlich.

The arrival times are very unpunctual today.

Adverb 'heute' and adjective 'unpünktlich'.

Bitte prüfen Sie die Ankunftszeiten noch einmal.

Please check the arrival times once more.

Imperative form with 'Sie'.

Gibt es eine Liste der Ankunftszeiten?

Is there a list of the arrival times?

Genitive plural 'der Ankunftszeiten' after 'Liste'.

Die Überprüfung der Ankunftszeiten ist wichtig für den Anschluss.

Checking the arrival times is important for the connection.

Genitive plural 'der Ankunftszeiten'.

Trotz der genauen Ankunftszeiten kam es zu Problemen.

Despite the exact arrival times, problems occurred.

Preposition 'trotz' with genitive plural.

Ich habe mich über die Ankunftszeiten informiert.

I informed myself about the arrival times.

Reflexive verb 'sich informieren über' + accusative.

Die Ankunftszeiten wurden per SMS verschickt.

The arrival times were sent via SMS.

Passive voice 'wurden verschickt'.

Können wir uns auf die Ankunftszeiten verlassen?

Can we rely on the arrival times?

Prepositional verb 'sich verlassen auf' + accusative.

Die Differenz der Ankunftszeiten beträgt fünf Minuten.

The difference in arrival times is five minutes.

Verb 'betragen' (to amount to).

Aufgrund der neuen Ankunftszeiten müssen wir früher aufstehen.

Due to the new arrival times, we have to get up earlier.

Preposition 'aufgrund' with genitive.

Die Ankunftszeiten sind in der App blau markiert.

The arrival times are marked in blue in the app.

Stative passive 'sind markiert'.

Eine präzise Analyse der Ankunftszeiten verbessert die Logistik.

A precise analysis of the arrival times improves logistics.

Genitive plural 'der Ankunftszeiten'.

Die Variabilität der Ankunftszeiten erschwert die Planung.

The variability of the arrival times makes planning difficult.

Subject is 'Die Variabilität' (feminine singular).

Wir müssen die Einhaltung der Ankunftszeiten garantieren.

We must guarantee compliance with the arrival times.

Noun 'Einhaltung' (compliance) + genitive.

Trotz technischer Störungen blieben die Ankunftszeiten stabil.

Despite technical glitches, the arrival times remained stable.

Adjective 'stabil' functioning as a predicative.

Die Ankunftszeiten korrelieren mit dem Verkehrsaufkommen.

The arrival times correlate with the volume of traffic.

Verb 'korrelieren mit' + dative.

Eine Verschiebung der Ankunftszeiten hätte fatale Folgen.

A shift in arrival times would have fatal consequences.

Konjunktiv II 'hätte' (would have).

Wir dokumentieren die Abweichungen der Ankunftszeiten.

We are documenting the deviations in arrival times.

Genitive plural.

Die Ankunftszeiten sind Bestandteil des Vertrages.

The arrival times are part of the contract.

Noun 'Bestandteil' (component/part).

Die statistische Auswertung der Ankunftszeiten gibt Aufschluss über die Effizienz.

The statistical evaluation of arrival times provides insight into efficiency.

Idiom 'Aufschluss geben über' (to provide insight into).

Infolge der unvorhersehbaren Ankunftszeiten geriet das Projekt ins Stocken.

As a result of the unpredictable arrival times, the project came to a standstill.

Preposition 'infolge' + genitive.

Die Optimierung der Ankunftszeiten erfordert hochkomplexe Algorithmen.

Optimizing arrival times requires highly complex algorithms.

Verb 'erfordern' (to require).

Kritiker bemängeln die mangelnde Transparenz der Ankunftszeiten.

Critics complain about the lack of transparency in arrival times.

Accusative object 'die mangelnde Transparenz' + genitive.

Die Ankunftszeiten fungieren als Indikator für die Zuverlässigkeit.

The arrival times function as an indicator of reliability.

Verb 'fungieren als' (to function as).

Eine Harmonisierung der Ankunftszeiten im Fernverkehr ist das Ziel.

A harmonization of arrival times in long-distance transport is the goal.

Noun 'Harmonisierung' + genitive.

Ungeachtet der Ankunftszeiten wurde die Ladung sofort gelöscht.

Regardless of the arrival times, the cargo was immediately unloaded.

Preposition 'ungeachtet' + genitive.

Die Dynamik der Ankunftszeiten spiegelt den modernen Lebensrhythmus wider.

The dynamics of arrival times reflect the modern rhythm of life.

Separable verb 'widerspiegeln'.

Die philosophische Dimension der Ankunftszeiten rührt von der menschlichen Sehnsucht nach Ordnung her.

The philosophical dimension of arrival times stems from the human longing for order.

Separable verb 'herrühren von'.

Man könnte die Willkürlichkeit der Ankunftszeiten als Metapher für das Chaos des Daseins deuten.

One could interpret the arbitrariness of arrival times as a metaphor for the chaos of existence.

Modal verb 'könnte' + infinitive 'deuten'.

Die Akribie, mit der die Ankunftszeiten protokolliert werden, ist beispiellos.

The meticulousness with which the arrival times are recorded is unprecedented.

Relative clause with preposition 'mit der'.

In der Literatur werden die Ankunftszeiten oft als Wendepunkte der Handlung inszeniert.

In literature, arrival times are often staged as turning points in the plot.

Passive voice 'werden inszeniert'.

Die Diskrepanz zwischen den avisierten und den realen Ankunftszeiten führt zu Unmut.

The discrepancy between the notified and the real arrival times leads to resentment.

Adjective 'avisiert' (notified/announced).

Die Ankunftszeiten unterliegen einer ständigen Fluktuation.

The arrival times are subject to constant fluctuation.

Verb 'unterliegen' + dative.

Eine Dekonstruktion der Ankunftszeiten offenbart die Brüchigkeit unserer Infrastruktur.

A deconstruction of arrival times reveals the fragility of our infrastructure.

Noun 'Dekonstruktion' + genitive.

Die zeitliche Kohärenz der Ankunftszeiten ist für das System von existenzieller Bedeutung.

The temporal coherence of arrival times is of existential importance to the system.

Genitive phrase 'von existenzieller Bedeutung'.

동의어

Ankunftsplan Eintreffzeiten Landezeiten Fahrzeiten Termine Zeiten der Ankunft Ankunftstermine Präsenzzeiten

반의어

Abfahrtszeiten Startzeiten Verlassenszeiten Rückkehrzeiten

자주 쓰는 조합

voraussichtliche Ankunftszeiten

geplante Ankunftszeiten

tatsächliche Ankunftszeiten

Änderung der Ankunftszeiten

Überprüfung der Ankunftszeiten

Liste der Ankunftszeiten

Abweichung der Ankunftszeiten

Synchronisation der Ankunftszeiten

Anzeige der Ankunftszeiten

Verzögerung der Ankunftszeiten

자주 쓰는 구문

Je nach Ankunftszeiten

— Depending on the arrival times.

Je nach Ankunftszeiten treffen wir uns früher oder später.

In Anbetracht der Ankunftszeiten

— Considering the arrival times.

In Anbetracht der Ankunftszeiten sollten wir jetzt losfahren.

Zwischen den Ankunftszeiten

— Between the arrival times.

Wir haben eine Pause zwischen den Ankunftszeiten.

Auf die Ankunftszeiten achten

— To pay attention to the arrival times.

Du musst genau auf die Ankunftszeiten achten.

Die Ankunftszeiten einhalten

— To stick to the arrival times.

Der Pilot versucht, die Ankunftszeiten einzuhalten.

Ankunftszeiten abgleichen

— To compare or sync arrival times.

Wir müssen unsere Ankunftszeiten abgleichen.

Ankunftszeiten mitteilen

— To communicate arrival times.

Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunftszeiten mit.

Ankunftszeiten festlegen

— To determine or set arrival times.

Die Reederei hat die Ankunftszeiten festgelegt.

Ankunftszeiten verschieben

— To postpone arrival times.

Wegen des Streiks verschieben sich die Ankunftszeiten.

Ankunftszeiten abfragen

— To query or look up arrival times.

Sie können die Ankunftszeiten online abfragen.

자주 혼동되는 단어

der Ankunftszeiten vs Abkunftszeiten

This is not a real word. 'Abkunft' means ancestry. People confuse it with 'Abfahrtszeiten'.

der Ankunftszeiten vs Ankunftszeit

The singular form. Use it for one specific arrival; use 'Ankunftszeiten' for schedules or multiple arrivals.

der Ankunftszeiten vs Fahrzeiten

This means travel duration or the whole schedule. 'Ankunftszeiten' is specifically the arrival points.

관용어 및 표현

"Auf die Sekunde genau"

— To the exact second. Often used when arrival times are perfectly met.

Der Zug kam auf die Sekunde genau an.

informal

"Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige"

— Punctuality is the politeness of kings. A common proverb regarding times.

Denk an die Ankunftszeiten; Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

formal

"Den Anschluss verpassen"

— To miss the connection. Directly related to missing an arrival time.

Wegen der späten Ankunftszeiten habe ich den Anschluss verpasst.

neutral

"Zeit ist Geld"

— Time is money. Used when arrival times affect business.

Optimiert die Ankunftszeiten! Zeit ist Geld.

business

"In letzter Minute"

— At the last minute. Used when arriving just in time.

Er kam trotz der knappen Ankunftszeiten in letzter Minute an.

informal

"Nach Plan laufen"

— To go according to plan. Used when arrival times are accurate.

Bisher laufen alle Ankunftszeiten nach Plan.

neutral

"Aus der Zeit fallen"

— To be out of time/dated. Metaphorically used for incorrect schedules.

Diese alten Ankunftszeiten sind völlig aus der Zeit gefallen.

literary

"Gegen die Zeit rennen"

— To race against time. Used when trying to meet an arrival time.

Wir rennen gegen die Zeit, um die Ankunftszeiten zu halten.

informal

"Alles zu seiner Zeit"

— Everything in its own time. Used when waiting for an arrival.

Hab Geduld mit den Ankunftszeiten; alles zu seiner Zeit.

proverb

"Die Zeit totschlagen"

— To kill time. What you do when arrival times are delayed.

Wir mussten die Zeit totschlagen, weil sich die Ankunftszeiten änderten.

informal

혼동하기 쉬운

der Ankunftszeiten vs Ankunft

Related but different meaning.

Ankunft is the act of arriving; Ankunftszeiten are the times when arrivals happen.

Seine Ankunft war schön, aber die Ankunftszeiten waren falsch.

der Ankunftszeiten vs Landezeit

Both refer to arriving.

Landezeit is only for planes touching the ground; Ankunftszeit is for any vehicle reaching the terminal.

Die Landezeit war 09:00, die Ankunftszeit am Gate war 09:15.

der Ankunftszeiten vs Eintreffzeit

Synonyms.

Eintreffzeit is more formal and often used for people (guests, police); Ankunftszeit is standard for transport.

Die Eintreffzeit der Polizei war schnell.

der Ankunftszeiten vs Abfahrtszeit

Antonyms that look similar.

Abfahrt is leaving; Ankunft is arriving. They are usually listed together.

Prüfen Sie Abfahrts- und Ankunftszeiten.

der Ankunftszeiten vs Lieferzeit

Both involve time and reaching a destination.

Lieferzeit is the duration of delivery (e.g., 3 days); Ankunftszeit is the clock time (e.g., 14:00).

Die Lieferzeit beträgt drei Tage, die Ankunftszeit ist Dienstag um 10 Uhr.

문장 패턴

Die Ankunftszeiten sind [Zeit].

Die Ankunftszeiten sind 12:00 und 13:00.

Ich sehe die Ankunftszeiten auf [Ort].

Ich sehe die Ankunftszeiten auf dem Display.

Wegen der Ankunftszeiten [Verb]...

Wegen der Ankunftszeiten müssen wir warten.

Die Liste der Ankunftszeiten ist [Adjektiv].

Die Liste der Ankunftszeiten ist lang.

Die Überprüfung der Ankunftszeiten ergab, dass...

Die Überprüfung der Ankunftszeiten ergab, dass der Zug pünktlich ist.

Es kommt zu Abweichungen der Ankunftszeiten.

Es kommt zu Abweichungen der Ankunftszeiten wegen des Wetters.

In Anbetracht der unregelmäßigen Ankunftszeiten...

In Anbetracht der unregelmäßigen Ankunftszeiten ist Vorsicht geboten.

Die Kohärenz der Ankunftszeiten ist eine Grundvoraussetzung für...

Die Kohärenz der Ankunftszeiten ist eine Grundvoraussetzung für den Systemerfolg.

어휘 가족

명사

Ankunft

Zeit

Ankunftszeitpunkt

Ankunftshalle

Ankunftsort

동사

ankommen

zeitigen

zeitnehmen

형용사

zeitlich

zeitig

angekommen

사용법

frequency

Very frequent in travel and logistics; moderately frequent in office planning.

자주 하는 실수

Wegen die Ankunftszeiten → Wegen der Ankunftszeiten
The preposition 'wegen' requires the genitive case. In the plural, the genitive article is 'der'.
Ankunftzeiten → Ankunftszeiten
You forgot the linking 's' (Fugenelement), which is required in this compound noun.
Die Ankunftszeiten ist... → Die Ankunftszeiten sind...
Ankunftszeiten is plural, so the verb must also be plural ('sind' instead of 'ist').
Um die Ankunftszeiten → Zu den Ankunftszeiten
When referring to information 'about' the times, 'zu' is the more natural preposition.
Ankunftszeiten vs. Fahrzeit → Use Ankunftszeit for the point in time.
Learners often use 'Ankunftszeit' to mean 'how long the trip takes'. That is 'Fahrzeit'.

팁

Master the Genitive

Whenever you see 'der' before 'Ankunftszeiten', think 'of the'. It helps you understand the relationship between nouns, like 'Die Genauigkeit der Ankunftszeiten' (The accuracy of the arrival times).

24-Hour Clock

German schedules never use AM/PM. 1:00 PM is always 13:00. If you see 'Ankunftszeiten' listed, be ready to calculate quickly if you are used to the 12-hour clock.

Compound Awareness

Break long words down! 'Ankunft' + 's' + 'zeiten'. If you know the parts, the whole word is much less intimidating. This works for thousands of German words.

Pronounce the 's'

Don't skip the linking 's'. It’s a small sound but it’s the hallmark of a fluent speaker. Practice saying 'Ankunfts-zeiten' slowly until it feels natural.

Station Announcements

Listen for the word 'Ankunft' at the station. Announcements are often fast, but this keyword will tell you that the information following is about arriving trains.

Formal Emails

When asking for shipping info, use: 'Könnten Sie mir bitte die voraussichtlichen Ankunftszeiten mitteilen?' It sounds professional and polite.

Use DB Navigator

The Deutsche Bahn app is the best place to see 'Ankunftszeiten' in action. Change the app language to German to practice in a real-world setting.

Visual Cues

At airports, look for the green signs for 'Ankunft'. Green usually means 'go' or 'arriving'. Departures (Abfahrt) are often yellow or blue.

Plural vs. Singular

Use 'Ankunftszeiten' when you mean 'the schedule'. Use 'Ankunftszeit' when you mean 'the specific time my train arrives'.

Preposition Practice

Practice 'Ankunftszeiten' with 'wegen' (genitive) and 'mit' (dative) to master the cases. 'Wegen der Ankunftszeiten' vs 'Mit den Ankunftszeiten'.

암기하기

기억법

Think of 'An' (at) + 'kunft' (come-ft) + 's' (link) + 'zeiten' (times). 'At-come-times'.

시각적 연상

Imagine a giant digital clock at a train station with the word 'ANKUNFT' glowing in green above it.

Word Web

Bahnhof Flughafen Uhr Ticket Gleis Verspätung Reise Plan

챌린지

Try to say 'Wegen der Ankunftszeiten' five times fast without forgetting the 's' or the genitive 'der'.

어원

A compound of 'Ankunft' and 'Zeiten'. 'Ankunft' comes from the Middle High German 'ankumst', derived from 'ankommen' (to arrive). 'Zeit' comes from the Old High German 'zīt'.

원래 의미: The act of coming to a point in time.

Germanic

문화적 맥락

Be careful not to sound too critical of delays when speaking with transport staff; they are often stressed by the same 'Ankunftszeiten' issues.

In English, we often just say 'Arrivals'. The German use of 'Ankunftszeiten' is more literal and specific about the 'times' aspect.

Deutsche Bahn Pünktlichkeitsbericht (Annual report on arrival times). The movie 'Lola rennt' (Run Lola Run) deals with the critical nature of arrival times. The 'DB Navigator' app, a staple for every German traveler.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Train Station

Wann sind die Ankunftszeiten?
Wo ist die Ankunftstafel?
Gibt es Verspätungen bei den Ankunftszeiten?
Sind die Ankunftszeiten aktuell?

Airport

Die Ankunftszeiten der Flüge aus London.
Haben sich die Ankunftszeiten verschoben?
Wo finde ich die Ankunftszeiten für Terminal 1?
Die Ankunftszeiten sind auf dem Monitor.

Logistics/Work

Wir überwachen die Ankunftszeiten der LKW.
Die Ankunftszeiten müssen dokumentiert werden.
Können wir die Ankunftszeiten optimieren?
Die Ankunftszeiten sind vertraglich festgelegt.

Tourism

Hier sind die Ankunftszeiten für Ihre Gruppe.
Bitte teilen Sie uns die Ankunftszeiten mit.
Die Ankunftszeiten der Fähren sind wetterabhängig.
Achten Sie auf die saisonalen Ankunftszeiten.

Daily Commute

Die App zeigt falsche Ankunftszeiten.
Ich richte mich nach den Ankunftszeiten.
Wegen der Ankunftszeiten schaffe ich es nicht.
Die Ankunftszeiten sind am Wochenende anders.

대화 시작하기

"Hast du dir schon die Ankunftszeiten für unseren Trip nach Berlin angesehen?"

"Warum sind die Ankunftszeiten der Deutschen Bahn eigentlich so oft ungenau?"

"Glaubst du, dass die Ankunftszeiten der Busse hier zuverlässiger sind als die der Züge?"

"Können wir die Ankunftszeiten so koordinieren, dass wir nicht lange warten müssen?"

"Wie findest du die neue Anzeige der Ankunftszeiten am Hauptbahnhof?"

일기 주제

Beschreibe eine Situation, in der die Änderung der Ankunftszeiten deine Pläne komplett ruiniert hat.

Wie wichtig ist dir die Einhaltung der Ankunftszeiten im täglichen Leben? Bist du ein pünktlicher Mensch?

Stell dir vor, du arbeitest bei der Bahn. Wie würdest du die Genauigkeit der Ankunftszeiten verbessern?

Schreibe über eine Reise, bei der du ständig auf die Ankunftszeiten achten musstest.

Diskutiere die Vor- und Nachteile von Echtzeit-Ankunftszeiten in Apps gegenüber gedruckten Fahrplänen.

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, 'Ankunftszeiten' is the plural form. The singular is 'Ankunftszeit'. You use the plural when referring to multiple times or a general schedule. For example, 'Die Ankunftszeiten der Busse' (The arrival times of the buses).

In German, 'der' is the article for the genitive plural. It means 'of the arrival times'. For example, 'Die Liste der Ankunftszeiten' means 'The list of the arrival times'. It can also be dative plural in some contexts.

The 's' is called a 'Fugenelement'. It is used to connect the two nouns 'Ankunft' and 'Zeiten'. It makes the word easier to pronounce for native speakers and is a standard feature of German compound nouns.

No, that would be strange. For appointments, use 'Termin'. 'Ankunftszeiten' is almost exclusively used for transport (trains, planes, buses) or logistics (deliveries).

The most common way is 'voraussichtliche Ankunftszeit'. In plural, it is 'voraussichtliche Ankunftszeiten'. You will see this often on digital displays at stations.

It must be 'Ankunftszeiten' with the 's'. Without the 's', it is grammatically incorrect and sounds wrong to a native speaker.

The opposite is 'Abfahrtszeiten' (departure times). On schedules, you will often see 'Ankunft' (Arrivals) and 'Abfahrt' (Departures) side by side.

Usually, it refers to the clock time (e.g., 15:45). If the date is included, it is often specified as 'Ankunftsdatum und -zeit'.

Yes, very much so. It is used in logistics, supply chain management, and tourism to coordinate the movement of goods and people. 'Die Überwachung der Ankunftszeiten' is a common task.

The German 'z' is always pronounced like 'ts' in English (like the end of 'cats'). So 'Zeiten' sounds like 'TSY-ten'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기