der Lohn

Der Lohn für harte Arbeit ist oft nicht nur finanziell, sondern auch persönlich bereichernd.

The wage for hard work is often not only financial, but also personally enriching.

Nach langen Verhandlungen wurde ein fairer Lohn für alle Mitarbeiter ausgehandelt.

After long negotiations, a fair wage for all employees was negotiated.

Sie kämpfte für einen höheren Lohn, um ihre Familie besser versorgen zu können.

She fought for a higher wage to be able to better provide for her family.

Der Lohn in dieser Branche ist im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen relativ hoch.

The salary in this industry is relatively high compared to other economic sectors.

Ein angemessener Lohn ist entscheidend für die Motivation und Zufriedenheit der Angestellten.

An appropriate wage is crucial for the motivation and satisfaction of employees.

Trotz seiner langen Dienstzeit erhielt er nur einen bescheidenen Lohn.

Despite his long service, he only received a modest wage.

Die Gewerkschaft forderte eine Erhöhung des Lohns, um die Kaufkraft der Arbeiter zu stärken.

The trade union demanded a wage increase to strengthen the purchasing power of the workers.

Der Lohn wird monatlich auf das Bankkonto der Mitarbeiter überwiesen.

The salary is transferred monthly to the employees' bank accounts.

Der Lohn für harte Arbeit ist oft nicht nur finanzieller Natur, sondern auch die Befriedigung, etwas Wertvolles geschaffen zu haben.

The reward for hard work is often not only financial, but also the satisfaction of having created something valuable.

In vielen Branchen ist der Lohn eng an die Leistung gekoppelt, was Anreize für höhere Produktivität schafft.

In many industries, wages are closely linked to performance, which creates incentives for higher productivity.

Obwohl der Lohn für einige Berufe sehr hoch sein mag, sollte man auch die Arbeitsbedingungen und den Stressfaktor berücksichtigen.

Although the salary for some professions may be very high, one should also consider the working conditions and the stress factor.

Die Verhandlungen über den Lohn sind oft ein heikler Prozess, bei dem Arbeitgeber und Arbeitnehmer versuchen, ihre Interessen zu wahren.

Wage negotiations are often a delicate process in which employers and employees try to protect their interests.

Ein fairer Lohn ist ein grundlegendes Element einer gerechten Gesellschaft und trägt zur sozialen Stabilität bei.

A fair wage is a fundamental element of a just society and contributes to social stability.

Manchmal spiegelt der Lohn nicht immer den wahren Wert der geleisteten Arbeit wider, was zu Unzufriedenheit führen kann.

Sometimes the wage does not always reflect the true value of the work performed, which can lead to dissatisfaction.

Viele Menschen sind bereit, einen geringeren Lohn in Kauf zu nehmen, wenn die Arbeit sinnstiftend ist oder flexible Arbeitszeiten bietet.

Many people are willing to accept a lower wage if the work is meaningful or offers flexible working hours.

Die Regierung hat Maßnahmen angekündigt, um den Mindestlohn anzuheben und so den Lohn für Geringverdiener zu verbessern.

The government has announced measures to raise the minimum wage and thus improve the wage for low-income earners.