Arbeitszeit refers to the hours an employee is expected to work, often regulated by law.
30초 단어
- Working hours, the time spent on the job.
- Includes start and end times, excluding breaks.
- Legally regulated to protect employee well-being.
Overview
Der Begriff “Arbeitszeit” ist ein zentraler Bestandteil des Arbeitslebens und bezieht sich auf den Zeitraum, den ein Arbeitnehmer für seinen Beruf aufwendet. Dies umfasst alle Stunden, in denen er oder sie seine Arbeitsleistung erbringt. Die Regelungen zur Arbeitszeit sind in vielen Ländern gesetzlich festgelegt und dienen dem Schutz der Arbeitnehmer, um Überlastung und gesundheitliche Schäden zu vermeiden. Dazu gehören Höchstarbeitsgrenzen, Ruhezeiten und Pausenvorschriften. Die Arbeitszeit kann stark variieren, abhängig von der Branche, der Art der Tätigkeit und individuellen Vereinbarungen.
Das Wort “Arbeitszeit” wird meist im Singular verwendet, kann aber auch im Plural (“Arbeitszeiten”) vorkommen, wenn verschiedene Zeiträume oder Modelle gemeint sind. Es wird oft mit Verben wie “haben”, “arbeiten”, “festlegen”, “verkürzen”, “verlängern” oder “messen” kombiniert. Adjektive wie “feste”, “flexible”, “reguläre”, “geregelte”, “ungewöhnliche” oder “übermäßige” beschreiben die Art der Arbeitszeit.
Die Arbeitszeit ist ein häufiges Thema in Gesprächen über Jobs, Verträge und den Arbeitsalltag. Sie spielt eine Rolle bei der Lohnabrechnung, der Planung von Schichtplänen und der Organisation von Projekten. Im beruflichen Umfeld wird oft über die Einhaltung der Arbeitszeit gesprochen, beispielsweise bei Überstunden oder der Notwendigkeit, Pausen einzuhalten. Auch im privaten Bereich ist die Arbeitszeit relevant, wenn es um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie geht.
Ähnliche Begriffe sind “Arbeitsstunde” (eine einzelne Stunde Arbeit), “Dienstzeit” (oft im militärischen oder öffentlichen Dienst verwendet und kann auch andere Aspekte als reine Arbeitsstunden umfassen) und “Beschäftigungsdauer” (die gesamte Zeit, die jemand bei einem Arbeitgeber angestellt ist). “Arbeitszeit” ist der allgemeinste Begriff für die Stunden, die man arbeitet.
예시
Meine Arbeitszeit ist von 8 bis 17 Uhr.
everydayMy working hours are from 8 AM to 5 PM.
Die vertragliche Arbeitszeit darf 48 Stunden pro Woche nicht überschreiten.
formalThe contractual working time must not exceed 48 hours per week.
Ich habe heute nur eine kurze Arbeitszeit.
informalI only have short working hours today.
Die Analyse der durchschnittlichen Arbeitszeit in verschiedenen Branchen ist komplex.
academicThe analysis of average working hours across different industries is complex.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
innerhalb der Arbeitszeit
within working hours
außerhalb der Arbeitszeit
outside of working hours
die Arbeitszeit beginnt/endet
working hours begin/end
자주 혼동되는 단어
While 'Arbeitszeit' refers to the total period of work (e.g., a day or week), 'Arbeitsstunde' refers to a single hour of work.
'Dienstzeit' often implies a period of service, especially in public service or military contexts, and can sometimes include time beyond direct work, like on-call duty.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'Arbeitszeit' is a fundamental concept in employment. It is used neutrally in most contexts, from formal contracts to everyday conversations about work schedules. Pay attention to whether legal regulations or specific company policies are being discussed, as these often define the precise meaning and limitations of 'Arbeitszeit'.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'Arbeitszeit' with 'Freizeit' (free time) or 'Pause' (break). It's important to remember that 'Arbeitszeit' specifically refers to the time spent actively working or required to be available for work. Also, be careful not to use it interchangeably with 'Arbeitsstunde' when referring to a single hour.
Tips
Track your work hours accurately
Keep a record of your start and end times. This helps ensure you are paid correctly and adhere to legal limits.
Beware of excessive working hours
Consistently working long hours can lead to burnout and health problems. Understand your legal rights regarding maximum working hours and rest periods.
Work-life balance importance
In Germany, there is a strong emphasis on separating work and private life. Understanding 'Arbeitszeit' is key to managing this balance effectively.
어원
The word 'Arbeitszeit' is a compound noun formed from the German words 'Arbeit' (work) and 'Zeit' (time). It literally translates to 'work time'. This straightforward construction reflects its direct meaning.
문화적 맥락
German work culture often values punctuality and adherence to schedules. Understanding 'Arbeitszeit' is crucial for navigating workplace expectations and demonstrating professionalism. The concept is closely tied to legal protections for employees, reflecting a cultural value placed on worker well-being.
암기 팁
Think of 'Arbeit' (work) and 'Zeit' (time). Put them together, 'Arbeitszeit', and you get the time you dedicate to your work.
자주 묻는 질문
4 질문Die durchschnittliche Arbeitszeit in Deutschland liegt bei etwa 35-40 Stunden pro Woche. Die genaue Regelung ist oft im Arbeitsvertrag oder durch Tarifverträge festgelegt.
Als Arbeitszeit zählen grundsätzlich alle Zeiten, in denen der Arbeitnehmer seine Arbeitsleistung erbringt. Wegezeiten zum Kunden oder Dienstreisen können je nach Situation ebenfalls zur Arbeitszeit gehören.
Flexible Arbeitszeiten bedeuten, dass Arbeitnehmer ihre tägliche Arbeitszeit innerhalb bestimmter Grenzen selbst bestimmen können. Dies ermöglicht oft eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Pausen werden in der Regel nicht zur Arbeitszeit gezählt und müssen daher nachgearbeitet werden, es sei denn, es gibt abweichende vertragliche Regelungen.
셀프 테스트
Meine ___ beträgt 40 Stunden pro Woche.
Die Frage bezieht sich auf die Stunden, die man beruflich tätig ist.
Was bedeutet 'flexible Arbeitszeit'?
Flexible Arbeitszeiten erlauben dem Arbeitnehmer, seine Arbeitszeit innerhalb bestimmter Grenzen anzupassen.
Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz: beginnt / meine / um 9 Uhr / Arbeitszeit
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logischste Anordnung der Wörter.
점수: /3
Summary
Arbeitszeit refers to the hours an employee is expected to work, often regulated by law.
- Working hours, the time spent on the job.
- Includes start and end times, excluding breaks.
- Legally regulated to protect employee well-being.
Track your work hours accurately
Keep a record of your start and end times. This helps ensure you are paid correctly and adhere to legal limits.
Beware of excessive working hours
Consistently working long hours can lead to burnout and health problems. Understand your legal rights regarding maximum working hours and rest periods.
Work-life balance importance
In Germany, there is a strong emphasis on separating work and private life. Understanding 'Arbeitszeit' is key to managing this balance effectively.
예시
4 / 4Meine Arbeitszeit ist von 8 bis 17 Uhr.
My working hours are from 8 AM to 5 PM.
Die vertragliche Arbeitszeit darf 48 Stunden pro Woche nicht überschreiten.
The contractual working time must not exceed 48 hours per week.
Ich habe heute nur eine kurze Arbeitszeit.
I only have short working hours today.
Die Analyse der durchschnittlichen Arbeitszeit in verschiedenen Branchen ist komplex.
The analysis of average working hours across different industries is complex.
Related Content
관련 문법 규칙
관련 어휘
An employer, a person or company that employs others.
ÜberstundenOvertime hours.
Pausebreak, intermission
ArbeitnehmerAn employee, a person employed for wages.
SchichtarbeitShift work; work done in rotating periods of time.
GleitzeitFlextime; a system of working a set number of hours.
work 관련 단어
abgeben
A2제출하다(abgeben)는 숙제를 선생님께 드리듯, 다른 사람에게 무언가를 건네주는 것을 의미해요.
absprechen
B1누군가와 계획이나 일정을 조율하고 동의하는 것.
administrativ
B1사무 업무나 조직 관리 등 운영과 관련된 일을 말해.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1필요하거나 요구되는 것을 말해요. 반드시 충족되어야 하는 조건이죠.
angestellt
B1회사나 다른 사람을 위해 일하고 있으며, 직업이 있음을 의미합니다.
Angestellter
A1회사나 다른 사람을 위해 일하는 사람을 뜻해요.
anspruchsvoll
B1잘 수행하기 위해 많은 노력, 기술 또는 주의가 필요한 것을 설명합니다.
anstatt... zu...
B1첫 번째 선택 대신 다른 것을 하려고 할 때 쓰는 말이야.
