Familienname
가족 이름, 즉 부모님이나 형제자매와 함께 쓰는 이름이에요. 성(姓)을 의미합니다.
The Familienname is your surname, which you inherit from your family and place after your first name.
30초 단어
- The name shared by members of a family.
- Commonly referred to as Nachname in daily life.
- Placed after the first name in German naming conventions.
Summary
The Familienname is your surname, which you inherit from your family and place after your first name.
- The name shared by members of a family.
- Commonly referred to as Nachname in daily life.
- Placed after the first name in German naming conventions.
Use Nachname for casual daily conversations
While Familienname is correct, Germans often use Nachname in everyday speech. It sounds more natural when asking someone for their surname.
Do not mix up name order
Always keep the order First Name + Last Name. Reversing them is considered incorrect in formal German writing.
Understanding German naming traditions
In Germany, most people have one or two given names and one family name. Hyphenated names are also common if both parents keep their original surnames.
예시
4 / 4Wie ist Ihr Familienname?
What is your surname?
Bitte tragen Sie hier Ihren Familiennamen ein.
Please enter your surname here.
Wie heißt du mit Nachnamen?
What is your last name?
Der Familienname leitet sich oft von Berufen ab.
The surname is often derived from professions.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Familie' (family) + 'Name'. It is the name of your family.
Überblick
Der Begriff 'Familienname' bezeichnet den Namen, den man in der Regel von seinen Eltern erhält. Er ist das verbindende Element zwischen den Mitgliedern einer Familie und wird im Deutschen meistens hinter dem Vornamen genannt. 2) Verwendungsmuster: In offiziellen Dokumenten, Formularen oder bei der Vorstellung steht der Familienname oft an zweiter Stelle. Man kann ihn im Deutschen synonym als 'Nachname' oder 'Zuname' bezeichnen. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort vor allem bei der Anmeldung in Hotels, bei Behördengängen oder beim Ausfüllen von Verträgen. Es ist ein Standardbegriff, den jeder Deutschlernende früh beherrschen sollte. 4) Vergleich: Während 'Vorname' den individuellen Namen einer Person beschreibt, dient der 'Familienname' dazu, die Zugehörigkeit zu einer familiären Einheit oder Abstammungsgruppe zu verdeutlichen. Im Gegensatz zu manchen anderen Sprachen, in denen der Familienname zuerst genannt wird, folgt er im Deutschen fast immer dem Vornamen.
사용 참고사항
Familienname is a neutral, slightly formal term. It is used in all official capacities. In casual speech, Nachname is preferred by native speakers.
자주 하는 실수
Learners often confuse Vorname and Familienname. Another common error is using 'Name' alone when the context requires specifying which part of the name is meant.
암기 팁
Think of 'Familie' (family) + 'Name'. It is the name of your family.
어원
The word is a compound of 'Familie' (family) and 'Name' (name). It reflects the historical practice of identifying individuals by their household lineage.
문화적 맥락
In Germany, family names often originate from old trades (like Müller or Schmidt) or locations. The official change of a family name is strictly regulated by German law.
예시
Wie ist Ihr Familienname?
everydayWhat is your surname?
Bitte tragen Sie hier Ihren Familiennamen ein.
formalPlease enter your surname here.
Wie heißt du mit Nachnamen?
informalWhat is your last name?
Der Familienname leitet sich oft von Berufen ab.
academicThe surname is often derived from professions.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Bitte nennen Sie Ihren Familiennamen.
Please state your surname.
Mein Familienname ist Müller.
My surname is Müller.
자주 혼동되는 단어
Vorname refers to the first name given at birth. Familienname refers to the inherited family name.
Spitzname is a nickname used by friends or family. It is not an official legal name.
문법 패턴
Use Nachname for casual daily conversations
While Familienname is correct, Germans often use Nachname in everyday speech. It sounds more natural when asking someone for their surname.
Do not mix up name order
Always keep the order First Name + Last Name. Reversing them is considered incorrect in formal German writing.
Understanding German naming traditions
In Germany, most people have one or two given names and one family name. Hyphenated names are also common if both parents keep their original surnames.
셀프 테스트
Wählen Sie das passende Wort aus.
Mein Vorname ist Max, mein ___ ist Müller.
Da Max ein Vorname ist, muss die Ergänzung der Nachname sein.
Welches Wort ist ein Synonym?
Welches Wort bedeutet das Gleiche wie Familienname?
Nachname ist der gebräuchlichste synonyme Begriff für Familienname.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
ist / mein / Müller / Familienname
Die korrekte Satzstruktur für eine Identifikation ist Subjekt + Verb + Prädikatsnomen.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Der Vorname ist der individuelle Name, den man bei der Geburt erhält. Der Familienname hingegen ist der Name, den man mit seinen Eltern oder Ehepartnern teilt.
Ja, in Deutschland ist eine Namensänderung unter bestimmten Voraussetzungen möglich, etwa bei einer Heirat oder aus wichtigen rechtlichen Gründen. Dies erfordert jedoch einen offiziellen Antrag beim Standesamt.
Ja, diese Begriffe sind synonym. 'Familienname' klingt etwas formeller, während 'Nachname' im Alltag häufiger verwendet wird.
Auf Formularen steht meistens das Feld 'Name' oder 'Nachname'. Dort tragen Sie Ihren Familiennamen ein.
관련 어휘
daily_life 관련 단어
Abend
A1evening
Abend, der
A2저녁은 오후부터 잠들기 전까지의 시간대를 말해요.
Abfall
A2쓰레기처럼 버리는 것들을 말해요.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1abmelden은 등록 취소하거나 로그아웃하는 것을 말해요. 서비스 이용을 끝내거나 참여를 그만두겠다는 뜻입니다.
abwaschen
A2식사 후에 그릇이나 냄비 등을 씻는 것을 말해.
Adresse
A1네가 사는 곳의 위치야. 도로명 주소나 번지수를 말해.
Alltag
A2평범하고 일상적인 삶의 활동과 습관을 묘사하는 말이에요.
anhaben
A2지금 어떤 옷을 입고 있는지 설명할 때 사용해요.
anmelden
A1anmelden은 등록하다 또는 신청하다는 뜻이에요. 수업이나 행사, 서비스 등에 참여하기 위해 이름을 올리는 거죠.
