Frühzeitig describes an action taken at an opportune time, often to prevent future problems.
30초 단어
- Happening before the expected time.
- Often implies proactive planning.
- Used to describe timely actions.
Overview
'Frühzeitig' ist ein Adjektiv, das eine zeitliche Dimension beschreibt. Es impliziert, dass eine Maßnahme oder ein Ereignis zu einem Zeitpunkt stattfindet, der günstig oder vorausschauend gewählt wurde. Es vermittelt oft einen positiven Aspekt von Planung und Vorsorge.
Usage Patterns
Das Wort wird meist als Adjektiv vor einem Nomen (z.B. 'eine frühzeitige Entscheidung') oder als Adverb verwendet ('Wir haben das Problem frühzeitig erkannt'). Es ist ein wertneutrales bis positives Wort, das in formellen Kontexten wie Wirtschaft, Politik oder Medizin sehr häufig vorkommt.
Common Contexts
In der Geschäftswelt spricht man von 'frühzeitiger Planung', um Risiken zu minimieren. Im medizinischen Bereich ist die 'frühzeitige Diagnose' entscheidend für den Heilungserfolg. Auch im Alltag wird es genutzt, wenn man möchte, dass jemand etwas erledigt, bevor es zu spät ist.
Similar Words comparison
Im Gegensatz zu 'früher' (was einfach einen Zeitpunkt in der Vergangenheit meint), betont 'frühzeitig' die Zweckmäßigkeit. 'Vorzeitig' hat oft eine negative Konnotation, da es bedeutet, dass etwas zu früh oder vor dem regulären Ende (z.B. ein vorzeitiger Abbruch) beendet wurde. 'Rechtzeitig' bedeutet hingegen, dass man genau zum richtigen Zeitpunkt handelt, ohne zu spät zu sein.
예시
Wir sollten frühzeitig mit der Planung beginnen.
everydayWe should start with the planning early/in good time.
Eine frühzeitige Anmeldung ist erforderlich.
formalEarly registration is required.
Er hat das Problem frühzeitig erkannt.
informalHe identified the problem early on.
Die frühzeitige Erkennung der Krankheit erhöht die Heilungschancen.
academicEarly detection of the disease increases the chances of recovery.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
frühzeitig Bescheid sagen
to let someone know in advance
frühzeitig reagieren
to react early/in time
für eine frühzeitige Lösung sorgen
to ensure an early solution
자주 혼동되는 단어
Means premature or ahead of schedule in a way that might be negative or disruptive.
Means just in time, before it is too late.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is primarily used in formal or professional settings to convey a sense of responsibility. It is often found in business reports, health advice, and official communication. In casual conversation, people often use 'früh' or 'rechtzeitig' instead.
자주 하는 실수
Learners often confuse it with 'vorzeitig', which can sound negative (e.g., 'vorzeitiger Abbruch'). Another mistake is using it as a direct synonym for 'early' when the meaning is simply 'at an early hour' (use 'früh' instead).
Tips
Use for proactive planning
Use this word when talking about business or project management. It shows you are thinking ahead and being responsible.
Avoid confusing with premature
Don't use 'frühzeitig' if you mean something happened too early and caused a failure; use 'vorzeitig' instead.
German efficiency and planning
The word reflects the German cultural emphasis on punctuality and thorough preparation in professional environments.
어원
Derived from the German 'früh' (early) and 'Zeit' (time). It is a compound adjective that literally describes something happening at an early time.
문화적 맥락
In German work culture, being 'frühzeitig' is highly valued as it demonstrates reliability and reduces stress for all parties involved in a project.
암기 팁
Think of 'früh' (early) + 'Zeit' (time). It is 'early-time' planning, which is always a good thing!
자주 묻는 질문
4 질문Meistens ja, da es mit Vorsorge und Planung verbunden ist. Es kann jedoch neutral verwendet werden, um einfach den Zeitpunkt eines Ereignisses zu beschreiben.
Nicht immer. 'Früh' ist sehr allgemein, während 'frühzeitig' einen Bezug zu einem Ziel oder einer Erwartung herstellt.
Ja, es ist in geschäftlichen, wissenschaftlichen und journalistischen Texten sehr gebräuchlich. In der Umgangssprache hört man es seltener.
Ja, 'vorzeitig' bedeutet oft 'zu früh' oder 'vor dem geplanten Ende', während 'frühzeitig' 'rechtzeitig' oder 'vorausschauend' bedeutet.
셀프 테스트
Wähle das richtige Wort.
Eine ___ Diagnose kann Leben retten.
In der Medizin ist eine frühzeitige Diagnose entscheidend.
Was bedeutet 'frühzeitig' am besten?
Was ist die Bedeutung von frühzeitig?
Es beschreibt eine Handlung, die vor dem erwarteten Zeitpunkt erfolgt, um vorbereitet zu sein.
Bilde einen Satz.
Wir / eine / Lösung / frühzeitig / finden / müssen.
Die Wortstellung folgt dem Standard-Hauptsatzbau.
🎉 점수: /3
Summary
Frühzeitig describes an action taken at an opportune time, often to prevent future problems.
- Happening before the expected time.
- Often implies proactive planning.
- Used to describe timely actions.
Use for proactive planning
Use this word when talking about business or project management. It shows you are thinking ahead and being responsible.
Avoid confusing with premature
Don't use 'frühzeitig' if you mean something happened too early and caused a failure; use 'vorzeitig' instead.
German efficiency and planning
The word reflects the German cultural emphasis on punctuality and thorough preparation in professional environments.
예시
4 / 4Wir sollten frühzeitig mit der Planung beginnen.
We should start with the planning early/in good time.
Eine frühzeitige Anmeldung ist erforderlich.
Early registration is required.
Er hat das Problem frühzeitig erkannt.
He identified the problem early on.
Die frühzeitige Erkennung der Krankheit erhöht die Heilungschancen.
Early detection of the disease increases the chances of recovery.
Related Content
관련 어휘
time 관련 단어
abgelaufen
A2expired
ablaufen
A2기한이 다 되어서 끝나거나 만료되는 것을 의미해.
anfangs
A2어떤 일이 시작되는 초기 단계를 말해.
aufschieben
A2해야 할 일을 나중으로 미루는 것을 말해. 주로 숙제나 일을 뒤로 밀 때 써.
außerplanmäßig
A2원래 계획에 없던 거야. 예상치 못하게 일어나거나 예외적인 경우에 써.
befristen
A2계약 따위에 기한을 정하다.
befristet
A2특정한 기간 동안만 지속되는 거야. 기한이 정해져 있을 때 써.
beizeiten
A2너무 늦지 않게 여유를 두고 미리 하는 거야.
bevorstehend
A2곧 일어날 예정인 사건을 말해. 머지않아 다가올 일을 뜻해.
circa
A2정확한 수치가 아니라 대략 이 정도라는 뜻이야.
