gefährlich
해를 끼치거나 다치게 할 수 있는 것을 말해요.
Gefährlich indicates that something possesses the potential to cause harm or pose a threat.
30초 단어
- Describes something that can cause harm or injury.
- Used to warn others about potential risks.
- Can be intensified with words like 'lebensgefährlich'.
Summary
Gefährlich indicates that something possesses the potential to cause harm or pose a threat.
- Describes something that can cause harm or injury.
- Used to warn others about potential risks.
- Can be intensified with words like 'lebensgefährlich'.
Use with caution in daily speech
Don't use 'gefährlich' for minor inconveniences. Reserve it for situations where real physical or serious harm is possible.
Do not confuse with risky
While 'riskant' and 'gefährlich' are similar, 'gefährlich' implies a higher level of threat. Use 'riskant' for business or gambling contexts.
Safety signs in Germany
You will see the word 'Lebensgefahr' (danger to life) on signs near high-voltage power lines or construction sites. It is the strongest form of 'gefährlich'.
예시
4 / 4Es ist gefährlich, bei Rot über die Ampel zu gehen.
It is dangerous to cross the street when the light is red.
Das Unternehmen geht ein gefährliches finanzielles Risiko ein.
The company is taking a dangerous financial risk.
Lass das Messer liegen, das ist gefährlich!
Leave the knife alone, that is dangerous!
Die chemische Reaktion gilt als hochgefährlich.
The chemical reaction is considered highly dangerous.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'Gefahr' (danger) inside 'gefährlich'. If you see something 'gefährlich', you are in 'Gefahr'.
Überblick
'Gefährlich' ist eines der wichtigsten Adjektive im Deutschen, um auf Risiken hinzuweisen. Es stammt vom Substantiv 'Gefahr' ab. Wenn etwas gefährlich ist, besteht die Möglichkeit, dass ein unerwünschtes oder schädliches Ereignis eintritt. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort meist mit dem Verb 'sein' (z.B. 'Das ist gefährlich'). Es kann auch als Attribut vor einem Substantiv stehen (z.B. 'ein gefährlicher Hund'). Zudem kann man den Grad der Gefahr durch Adverbien wie 'sehr', 'ziemlich' oder 'lebensgefährlich' steigern. 3) Häufige Kontexte: Das Wort findet Anwendung in Sicherheitswarnungen, im Straßenverkehr, bei sportlichen Aktivitäten oder beim Umgang mit Chemikalien. Es dient oft als Warnung vor unvorsichtigem Verhalten. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Riskant' ist ein Synonym, wird aber eher für Situationen verwendet, bei denen der Ausgang ungewiss ist (z.B. eine riskante Investition), während 'gefährlich' eine direkte Bedrohung impliziert. 'Bedrohlich' hingegen bezieht sich oft auf eine Atmosphäre oder eine Person, die Angst auslöst.
사용 참고사항
The word is register-neutral and can be used in almost any context. Be careful not to overuse it for minor problems, as it carries a serious connotation. It is frequently used in public safety warnings.
자주 하는 실수
Learners sometimes use 'gefährlich' to describe things that are just 'difficult' or 'unpleasant'. Make sure there is actual danger involved. Also, remember that it is an adjective and follows standard German declension rules.
암기 팁
Think of the word 'Gefahr' (danger) inside 'gefährlich'. If you see something 'gefährlich', you are in 'Gefahr'.
어원
Derived from the Middle High German 'gevaere', meaning 'treacherous' or 'ambush'. It is related to the word 'Fahr' (journey/danger).
문화적 맥락
In Germany, safety regulations are strict, and you will see the word 'gefährlich' used clearly on warning signs to prevent accidents. Germans value safety and explicit warnings are common.
예시
Es ist gefährlich, bei Rot über die Ampel zu gehen.
everydayIt is dangerous to cross the street when the light is red.
Das Unternehmen geht ein gefährliches finanzielles Risiko ein.
formalThe company is taking a dangerous financial risk.
Lass das Messer liegen, das ist gefährlich!
informalLeave the knife alone, that is dangerous!
Die chemische Reaktion gilt als hochgefährlich.
academicThe chemical reaction is considered highly dangerous.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Gefährlich leben
To live dangerously
Nicht ganz ungefährlich
Not entirely without danger
Das ist nicht ungefährlich
That is not without risk
자주 혼동되는 단어
Riskant focuses on the uncertainty of an outcome, whereas gefährlich focuses on the potential for physical harm.
문법 패턴
Use with caution in daily speech
Don't use 'gefährlich' for minor inconveniences. Reserve it for situations where real physical or serious harm is possible.
Do not confuse with risky
While 'riskant' and 'gefährlich' are similar, 'gefährlich' implies a higher level of threat. Use 'riskant' for business or gambling contexts.
Safety signs in Germany
You will see the word 'Lebensgefahr' (danger to life) on signs near high-voltage power lines or construction sites. It is the strongest form of 'gefährlich'.
셀프 테스트
Wähle das richtige Wort.
Das Schwimmen im Fluss bei starker Strömung ist sehr ___.
Schwimmen bei starker Strömung birgt ein hohes Risiko.
점수: /1
자주 묻는 질문
4 질문Ja, man kann es steigern, zum Beispiel 'gefährlicher' und 'am gefährlichsten'. Man kann auch Präfixe wie 'lebensgefährlich' verwenden, um eine extreme Gefahr auszudrücken.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl im Alltag als auch in formellen Sicherheitsanweisungen verwendet wird. Es ist für alle Sprachniveaus geeignet.
'Gefahr' ist das Substantiv (die Gefahr), während 'gefährlich' das Adjektiv ist, das eine Eigenschaft beschreibt. Man sagt: 'Die Gefahr ist groß' oder 'Das ist gefährlich'.
Ja, man kann eine Person als 'gefährlich' bezeichnen, wenn sie eine Bedrohung für andere darstellt. Das ist jedoch ein sehr starker Ausdruck.
관련 표현
관련 어휘
general 관련 단어
ab
A1출발점이나 분리를 나타내는 전치사야.
abends
A2in the evening
aber
A1'aber'는 방금 말한 내용과 대조되는 내용을 도입할 때 사용합니다.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2제안이나 요청을 거절하거나 아니라고 말하는 거야.
abschließen
A2일을 완전히 끝내거나, 문을 열쇠로 잠그는 것을 의미해.
abseits
A2abseits는 주요 장소나 평소 다니는 길에서 떨어진 곳에 있다는 뜻이에요.
acht
A17 다음에 오는 숫자야.
Achte
A1일곱 번째 다음에 오는 순서를 나타내는 말이에요. 순서에서 8번째를 의미합니다.
achten
A2어떤 것에 주의를 기울이는 거예요. 실수를 하지 않도록 세심하게 살피는 거죠.
