When you want to say that something is 'approved' or 'authorized' in German, you use the verb 'genehmigen'. Think of it like getting official permission for something. For example, if you want to build something, you need the city to 'genehmigen' your plans. Or if you apply for a loan, the bank has to 'genehmigen' it. It's about giving formal consent.
When you genehmigen something, it means you officially agree to it or give permission for it to happen. Think of it like giving your 'seal of approval' to a plan or a request. For example, a boss might genehmigen a vacation request from an employee. Or, a city council might genehmigen the construction of a new building. It's about making something legal or acceptable. If something is genehmigt, it has been approved.
When you genehmigen something, it means you are giving it an official 'okay.' Think of it as granting permission or authorizing an action or a request.
For example, if you apply for a loan, the bank might genehmigen your application. Or, a manager might genehmigen your request for time off.
It's a more formal way to say 'approve' or 'allow,' and you'll often hear it in bureaucratic or official contexts.
When you're at the B2 German level, you're moving beyond basic communication and into more nuanced expressions. "Genehmigen" is a great word to learn because it shows up in official contexts. Think about getting a permit, having a request approved, or authorizing something. It's more formal than just saying "okay" or "erlauben" (to allow). Using "genehmigen" correctly will make your German sound much more sophisticated and accurate, especially in situations where official permission is needed.
When you encounter the German verb "genehmigen," it's good to understand its core meaning of approving or authorizing something. Think of it as giving official permission. For example, a supervisor might "genehmigen" your vacation request, meaning they approve it. Or, a city council might "genehmigen" a new building project, giving it the green light.
It's often used in more formal contexts, such as official procedures, applications, or requests where a decision of approval or denial needs to be made. While you might also use verbs like "erlauben" (to allow) or "zustimmen" (to agree), "genehmigen" carries that stronger sense of official sanction or formal authorization. It implies a process where something is evaluated and then given the necessary clearance to proceed. So, when you see "genehmigen," remember it's about formal approval.
Genehmigen 30초 만에
- official approval
- granting permission
- to authorize
§ What Does Genehmigen Mean?
Alright, let's talk about genehmigen. This German verb is super useful and you'll hear it a lot, especially in more formal contexts. It generally translates to "to approve" or "to authorize." Think about situations where someone needs official permission for something, or when a higher authority gives the green light. That's where genehmigen comes in.
- DEFINITION
- To give official permission for something; to authorize or sanction.
You might be asking, "Isn't there another word for 'to approve' in German?" And yes, there is! Words like billigen or zustimmen can also mean to approve, but they often carry a slightly different nuance. Genehmigen is specifically about official, often bureaucratic, approval. It's not just agreeing with an idea, but formally granting permission or authorization.
§ When Do People Use Genehmigen?
You'll encounter genehmigen in many different situations, often when there's an application, a request, or a plan that needs formal permission. Here are some common scenarios:
- Building Permits: If you want to build a house or make a major renovation, you need the building authorities to genehmigen your plans.
- Visa Applications: When you apply for a visa to travel or live in Germany, the immigration office will either genehmigen or deny your application.
- Financial Approvals: A bank might genehmigen your loan application.
- Project Approval: In a business context, a manager might genehmigen a budget or a new project proposal.
- Leave Requests: Your boss might genehmigen your request for vacation.
Notice the pattern here? In all these cases, there's a formal process, and usually, someone with authority makes the decision. It's about official consent, not just casual agreement.
§ Examples of Genehmigen in Use
Let's look at some practical examples to help you see how genehmigen fits into sentences:
Die Behörde wird den Bauantrag genehmigen.
(The authority will approve the building application.)
Wird mein Visumantrag genehmigt?
(Will my visa application be approved?)
(Here, it's used in the passive voice.)
Der Manager hat den neuen Haushaltsplan genehmigt.
(The manager approved the new budget plan.)
Wir müssen die Änderungen erst vom Vorstand genehmigen lassen.
(We first have to have the changes approved by the board.)
As you can see, the verb itself usually takes an accusative object (what is being approved). It's also often used with modal verbs, like in the last example, to express necessity.
Understanding when and how to use genehmigen will definitely make your German sound more natural and precise, especially when dealing with any kind of formal process or administration. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it!
§ What Genehmigen Means
- DEFINITION
- To approve, authorize. This means giving official permission for something, often after a review process. Think of it as a formal 'yes'.
§ Genehmigen in Everyday German
The verb 'genehmigen' is something you'll hear in many situations where official permission is needed. It's not usually used for casual, everyday approvals, like a friend approving your outfit. Instead, it's for more formal contexts.
§ At Work
In a professional setting, 'genehmigen' is very common. You'll hear it when talking about leave requests, project budgets, or official documents.
Der Chef wird meinen Urlaub hoffentlich genehmigen.
(Hopefully, the boss will approve my vacation.)
Wir müssen den Antrag vor Ende der Woche genehmigen.
(We have to approve the application before the end of the week.)
§ In an Educational Setting
At school or university, 'genehmigen' comes up when talking about academic requests, research proposals, or official absences.
Der Professor hat mein Thema für die Abschlussarbeit genehmigt.
(The professor approved my thesis topic.)
Wird die Exkursion vom Rektorat genehmigt werden?
(Will the excursion be approved by the rector's office?)
§ In the News and Public Life
You'll often hear 'genehmigen' in news reports or discussions about public administration. This is where government bodies or authorities give their official go-ahead.
Die Stadtverwaltung hat den Bau des neuen Stadions genehmigt.
(The city administration approved the construction of the new stadium.)
Das Parlament musste das Gesetz genehmigen.
(The parliament had to approve the law.)
§ Common Phrases with Genehmigen
Here are some common ways you'll encounter 'genehmigen':
einen Antrag genehmigen: to approve an application
Sie haben meinen Antrag auf Studienbeihilfe genehmigt.
(They approved my application for student aid.)
einen Kredit genehmigen: to approve a loan
Die Bank muss den Kredit noch genehmigen.
(The bank still has to approve the loan.)
eine Ausnahme genehmigen: to grant an exception
Der Direktor hat eine Ausnahme für mich genehmigt.
(The director granted an exception for me.)
By understanding these contexts, you'll be able to use 'genehmigen' accurately and sound more natural in German.
§ Common Mistakes with Genehmigen
"Genehmigen" is a useful B2 German verb meaning "to approve" or "to authorize." However, learners often make a few specific mistakes. Let's look at them so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing with 'Zustimmen' or 'Einverstanden sein'
While "genehmigen" means to officially approve or authorize, often in a formal or legal context, "zustimmen" means to agree or consent. "Einverstanden sein" means to be in agreement. These are not interchangeable.
Die Behörde wird den Bauantrag genehmigen.
The authority will approve (authorize) the building application.
Ich stimme dir zu, das ist eine gute Idee.
I agree with you, that's a good idea.
Sind Sie mit dem Vorschlag einverstanden?
Are you in agreement with the proposal?
§ Mistake 2: Incorrect Preposition Usage
"Genehmigen" usually doesn't require a preposition when followed by the direct object (the thing being approved). Some learners mistakenly try to add prepositions like "für" or "zu."
- Correct: Der Chef genehmigt den Urlaub. (The boss approves the vacation.)
- Incorrect: Der Chef genehmigt für den Urlaub.
- Incorrect: Der Chef genehmigt zu den Urlaub.
If you're talking about *who* it's approved *for*, you'd use "jemandem etwas genehmigen" (to approve something for someone), with the person in the dative case.
Die Bank hat ihm den Kredit genehmigt.
The bank approved the loan for him.
§ Mistake 3: Using 'Genehmigen' for personal likes/dislikes
You wouldn't use "genehmigen" to say you approve of a person's style or a new policy you simply like. It's too formal and carries the weight of official sanction. For personal approval, you'd use phrases like "gut finden" (to find good), "befürworten" (to advocate for), or "billigen" (to sanction, but often less formal than genehmigen).
Ich finde seine neue Frisur gut.
I like his new haircut. (Literally: I find his new haircut good.)
Die Partei befürwortet das neue Gesetz.
The party advocates for the new law.
How Formal Is It?
"Die Behörde wird Ihren Antrag genehmigen, sobald alle Unterlagen vollständig sind."
"Könnten Sie bitte genehmigen, dass wir das Projekt starten?"
"Mein Chef hat das abgenickt, also können wir loslegen."
"Mama hat mir erlaubt, länger aufzubleiben."
"Die haben das einfach so durchgewunken, ohne genauer hinzusehen."
재미있는 사실
The 'nehm' part of 'genehmigen' is related to the verb 'nehmen' (to take). So, 'genehmigen' literally means something like 'to take as agreeable'.
난이도
Commonly encountered in official documents and news.
Important for formal writing and official communication.
Useful in professional and administrative contexts.
Frequently heard in news, discussions about regulations, etc.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Genehmigen is a regular weak verb. This means its past participle is formed with 'ge-' at the beginning and '-t' at the end: genehmigt. The past simple (Präteritum) also ends in '-te': genehmigte.
Die Stadt genehmigte den Bauantrag. (The city approved the building application.)
When genehmigen means 'to approve something,' it often takes a direct object in the accusative case.
Wir müssen den Plan genehmigen. (We must approve the plan.)
It can also be used reflexively with 'sich' to mean 'to allow oneself something' or 'to indulge in something.'
Er genehmigt sich ein Bier nach der Arbeit. (He allows himself a beer after work.)
Genehmigen can be used in passive voice to express that something was approved without specifying who did the approving.
Der Antrag wurde genehmigt. (The application was approved.)
When used with modal verbs, 'genehmigen' appears in its infinitive form at the end of the sentence.
Der Chef muss den Urlaub genehmigen. (The boss has to approve the vacation.)
수준별 예문
Ich muss den Plan genehmigen.
I must approve the plan.
Simple present tense, subject 'Ich' (I), object 'den Plan' (the plan).
Die Chefin wird den Antrag genehmigen.
The boss will approve the application.
Future tense with 'werden' (will), 'die Chefin' (the boss), 'den Antrag' (the application).
Können Sie das bitte genehmigen?
Can you please approve that?
Polite question, modal verb 'können' (can), 'Sie' (you formal), 'das' (that).
Er genehmigt den Kauf des Autos.
He approves the purchase of the car.
Simple present tense, 'er' (he), 'den Kauf' (the purchase).
Sie haben die Reise genehmigt.
They have approved the trip.
Present perfect tense, 'sie' (they), 'die Reise' (the trip).
Wir müssen das Budget genehmigen.
We must approve the budget.
Modal verb 'müssen' (must), 'wir' (we), 'das Budget' (the budget).
Der Lehrer genehmigt die Pause.
The teacher approves the break.
Simple present tense, 'der Lehrer' (the teacher), 'die Pause' (the break).
Ich hoffe, sie genehmigen meinen Vorschlag.
I hope they approve my suggestion.
Subordinate clause with 'hoffe' (hope), 'sie' (they), 'meinen Vorschlag' (my suggestion).
Ich muss den Plan genehmigen.
I must approve the plan.
Der Chef wird den Antrag genehmigen.
The boss will authorize the application.
Sie haben die Reise genehmigt.
They approved the trip.
Können Sie das Formular genehmigen?
Can you approve the form?
Wir müssen die Änderungen genehmigen lassen.
We need to have the changes approved.
Wird der Lehrer die Extra-Zeit genehmigen?
Will the teacher approve the extra time?
Die Bank hat den Kredit genehmigt.
The bank authorized the loan.
Bitte genehmigen Sie diesen Kauf.
Please approve this purchase.
Der Chef muss den Urlaubsantrag genehmigen.
The boss must approve the holiday request.
Die Behörde hat den Bauplan genehmigt.
The authority approved the building plan.
Können Sie bitte meine Ausgaben genehmigen?
Can you please approve my expenses?
Wir müssen die neue Software genehmigen lassen.
We need to get the new software approved.
Passive voice: 'genehmigen lassen' (to have something approved)
Der Antrag wurde genehmigt.
The application was approved.
Past tense, passive voice
Ohne Genehmigung dürfen Sie hier nicht parken.
Without approval, you are not allowed to park here.
Related noun: 'die Genehmigung' (the approval)
Sie haben die Verlängerung des Vertrags genehmigt.
They approved the extension of the contract.
Ich hoffe, sie werden meinen Vorschlag genehmigen.
I hope they will approve my proposal.
Der Chef muss den Urlaubsantrag genehmigen.
The boss must approve the leave request.
Die Behörde hat den Bauplan genehmigt.
The authority approved the building plan.
Können Sie diesen Antrag bitte genehmigen?
Can you please approve this application?
Ohne ihre Unterschrift kann ich es nicht genehmigen.
Without her signature, I cannot approve it.
Die Kosten wurden vom Management genehmigt.
The costs were authorized by the management.
Wir müssen die Änderungen noch genehmigen lassen.
We still need to have the changes approved.
Passive voice construction: 'lassen' + infinitive
Es ist wichtig, dass alle Schritte genehmigt werden.
It is important that all steps are approved.
Passive voice
Der Antrag wurde leider nicht genehmigt.
Unfortunately, the application was not approved.
Der Stadtrat wird den Bauantrag voraussichtlich nächste Woche genehmigen.
The city council will likely approve the building application next week.
Future tense, passive voice possible but active more common here.
Die Bank hat meinen Kreditantrag nach sorgfältiger Prüfung genehmigt.
The bank approved my loan application after careful review.
Perfect tense, 'nach' + dative for 'after'.
Ohne die Genehmigung des Direktors dürfen wir das Projekt nicht starten.
Without the director's approval, we are not allowed to start the project.
'Genehmigung' is the noun form. 'dürfen' for permission.
Er genehmigte sich ein zweites Stück Kuchen, obwohl er eigentlich Diät hielt.
He indulged in a second piece of cake, even though he was actually on a diet.
Reflexive use: 'sich etwas genehmigen' means to allow oneself something, often a treat.
Das Ministerium hat die neue Verordnung schnell genehmigt, um die Umsetzung zu beschleunigen.
The ministry quickly approved the new regulation to accelerate implementation.
Perfect tense, 'um zu' construction for 'in order to'.
Wir müssen warten, bis die oberste Behörde den Plan genehmigt hat.
We have to wait until the highest authority has approved the plan.
Subordinate clause with 'bis', perfect tense in the subordinate clause.
Der Antragsteller muss die notwendigen Dokumente einreichen, damit die Genehmigung erteilt werden kann.
The applicant must submit the necessary documents so that the approval can be granted.
'damit' introduces a purpose clause. Passive voice for 'erteilt werden kann'.
Die Eltern genehmigten ihren Kindern einen längeren Ausgang am Wochenende.
The parents allowed their children a longer outing on the weekend.
Dative case for the person to whom something is allowed ('ihren Kindern').
Der Antrag wurde genehmigt, nachdem alle erforderlichen Unterlagen eingereicht worden waren.
The application was approved after all necessary documents had been submitted.
Passive voice, past perfect tense.
Die Behörde genehmigte den Bau des neuen Wohnkomplexes unter strengen Auflagen.
The authority authorized the construction of the new residential complex under strict conditions.
Prepositional phrase 'unter strengen Auflagen' (under strict conditions).
Es ist entscheidend, dass der Vorstand diese strategische Entscheidung genehmigt, um voranzukommen.
It is crucial that the board approves this strategic decision to move forward.
Subordinate clause with 'dass' (that).
Ohne die Genehmigung des Eigentümers dürfen keine Änderungen an der Immobilie vorgenommen werden.
Without the owner's authorization, no changes may be made to the property.
Modal verb 'dürfen' (may) in a negative construction.
Die Kosten für die Renovierung wurden vom Management noch nicht genehmigt.
The renovation costs have not yet been approved by the management.
Passive voice, present perfect tense.
Wir müssen sicherstellen, dass alle unsere Vorschläge von der Kommission genehmigt werden.
We must ensure that all our proposals are approved by the commission.
Subordinate clause with 'dass' (that) and passive voice.
Der Direktor genehmigte die Dienstreise nach sorgfältiger Prüfung des Antrags.
The director approved the business trip after careful review of the application.
Prepositional phrase 'nach sorgfältiger Prüfung' (after careful review).
Man hat uns genehmigt, die Forschungsergebnisse öffentlich zu präsentieren.
We have been authorized to present the research results publicly.
Dative pronoun 'uns' (us) as the recipient of the authorization.
자주 혼동되는 단어
While 'autorisieren' is a direct synonym for 'genehmigen' in some contexts (meaning to authorize), it's a more direct cognate from English and might be used in similar, often technical or legal, settings.
A less formal term meaning to bless or give one's blessing to something, implying approval. It's often used when an informal nod of approval is given.
Often used specifically for granting funds, applications, or requests, particularly by authorities. It's a specific type of 'genehmigen' related to financial or formal grants.
관용어 및 표현
"einen Antrag genehmigen"
to approve an application
Die Bank hat den Kreditantrag genehmigt. (The bank approved the loan application.)
neutral"eine Genehmigung erteilen"
to grant an authorization
Die Behörde erteilte die Genehmigung für den Bau. (The authority granted authorization for the construction.)
neutral"etwas genehmigt bekommen"
to get something approved
Wir haben unseren Urlaubsantrag genehmigt bekommen. (We got our vacation request approved.)
neutral"jemandem etwas genehmigen"
to allow someone something (often a special treat or privilege)
Der Arzt genehmigte ihm eine Woche Ruhe. (The doctor allowed him a week of rest.)
neutral"sich etwas genehmigen"
to treat oneself to something (often food or drink)
Nach der Arbeit genehmigte ich mir ein Bier. (After work, I treated myself to a beer.)
informal"die Genehmigung einholen"
to obtain permission
Man muss eine Genehmigung einholen, bevor man Bäume fällt. (One must obtain permission before felling trees.)
neutral"ohne Genehmigung"
without authorization/permission
Er hat das Gebäude ohne Genehmigung betreten. (He entered the building without authorization.)
neutral"die Genehmigung verweigern"
to refuse permission
Die Stadt hat die Genehmigung für das Event verweigert. (The city refused permission for the event.)
neutral"die Genehmigung widerrufen"
to revoke permission
Die Genehmigung wurde aufgrund von Verstößen widerrufen. (The permission was revoked due to violations.)
formal"eine Genehmigung ausstellen"
to issue a permit
Das Amt kann Ihnen eine Baugenehmigung ausstellen. (The office can issue you a building permit.)
neutral혼동하기 쉬운
Often confused with 'genehmigen' because both can relate to agreement.
'Zustimmen' means to agree or consent to something, often an opinion, proposal, or statement. It's about giving your personal accord or concurrence. 'Genehmigen' is more formal and implies official permission or authorization.
Ich stimme deinem Vorschlag zu. (I agree with your proposal.)
Both 'genehmigen' and 'erlauben' mean to permit.
'Erlauben' means to permit or allow, often in a less formal context, or for general actions. 'Genehmigen' implies a more official, formal, or legal authorization, often requiring a process or documentation.
Meine Eltern erlauben mir, länger aufzubleiben. (My parents allow me to stay up longer.)
Can be confused as it also means to approve.
'Billigen' means to approve of something, often in the sense of finding it good or acceptable, or to sanction something. It can be closer to 'zustimmen' in that it expresses a positive judgment. 'Genehmigen' is about granting official permission.
Der Vorstand billigte den neuen Plan. (The board approved the new plan.)
Both express support for something.
'Befürworten' means to advocate for, support, or recommend something. It's about expressing a positive stance or recommendation. 'Genehmigen' is about giving official permission.
Ich befürworte den Bau der neuen Bibliothek. (I advocate for the construction of the new library.)
Can mean to release or approve, especially in technical contexts.
'Freigeben' often means to release, clear, or approve for use, especially for products, software, or documents. It can have a similar function to 'genehmigen' in terms of making something available, but 'genehmigen' is broader in its application to official permissions.
Die Software wurde zur Veröffentlichung freigegeben. (The software was released for publication.)
어휘 가족
명사
사용법
When to use 'genehmigen'
'Genehmigen' is a formal verb. You use it when an authority, an institution, or a person in power gives official permission for something. Think about things like: permissions, applications, plans, or proposals.
It's stronger than just 'erlauben' (to allow) because it implies a formal, often written, approval process.
Synonyms and subtle differences:
- zustimmen: to agree (more general agreement, less formal authorization)
- erlauben: to allow, to permit (can be formal or informal, but often refers to direct permission from one person to another or a more general permission)
- bewilligen: to grant (often used for financial grants or specific requests, similar to genehmigen but sometimes with a nuance of granting something requested)
Example with nuance:
You can erlauben your child to watch TV (informal, direct permission).
The city council has to genehmigen the new building project (formal, official authorization).
Common Mistakes with 'genehmigen'
1. Using 'genehmigen' for informal permissions: Don't use 'genehmigen' when you simply mean 'to allow' in an everyday context. For example, 'Meine Mutter genehmigt mir, heute Abend auszugehen' is incorrect. Use 'Meine Mutter erlaubt mir...' instead.
2. Confusing 'genehmigen' with 'zustimmen': While both can relate to agreement, 'genehmigen' implies official authorization, whereas 'zustimmen' is simply to agree to something. For example, 'Ich stimme deinem Vorschlag zu' (I agree to your proposal), not 'Ich genehmige deinen Vorschlag' unless you have the authority to formally approve it.
3. Incorrect prepositions: 'Genehmigen' usually takes a direct object (accusative). You don't typically need a preposition after it when referring to what is being approved. For example, 'Sie haben den Plan genehmigt' (They approved the plan), not 'Sie haben zu dem Plan genehmigt'.
팁
Genehmigen vs. Erlauben
While both genehmigen and erlauben mean 'to allow' or 'to permit,' genehmigen often implies a more formal, official approval from an authority. Erlauben is generally used for more casual, everyday permissions.
Common Usage: Official Approval
You'll frequently encounter genehmigen in contexts involving official decisions, permits, or formal requests. Think about a building permit or a project approval.
Noun Form: Die Genehmigung
The noun form is die Genehmigung (feminine), meaning 'the approval' or 'the authorization.' It's very common to use this noun. For example, 'Wir warten auf die Genehmigung.' (We are waiting for the approval.)
Strong Verb Conjugation
Genehmigen is a regular (weak) verb, so its conjugation is straightforward. The past participle is genehmigt. 'Der Antrag wurde genehmigt.' (The application was approved.)
Prefix 'Ge-'
The prefix 'ge-' in genehmigen doesn't change the meaning significantly, but it emphasizes the completion or result of the action of 'making something agreeable' (from nehmen, related to 'take,' and genehm, meaning 'agreeable').
Contextual Clues
Pay attention to the surrounding words. If you see words like Antrag (application), Projekt (project), Bau (construction), or Behörde (authority), genehmigen is likely the correct word for approval.
Sentence Structure with Genehmigen
Typically, the subject (who approves) performs the action on an object (what is approved). 'Die Behörde genehmigt den Bauplan.' (The authority approves the building plan.)
Opposite: Ablehnen
The opposite of genehmigen is ablehnen, meaning 'to reject' or 'to refuse.' 'Der Antrag wurde abgelehnt.' (The application was rejected.)
Passive Voice Usage
It's very common to see genehmigen in the passive voice, especially when talking about official decisions. 'Der Urlaub wurde genehmigt.' (The holiday was approved.)
Think of 'Grant'
When translating, sometimes 'to grant' can be a good synonym for genehmigen, particularly when thinking about granting a permit or a request. 'Sie haben die Erlaubnis genehmigt.' (They have granted the permission.)
암기하기
기억법
Imagine a 'GENE' (like DNA) that needs to be 'MEE-gen' (meet again) the boss to get approved. 'Genehmigen' sounds a bit like 'gene meet again'.
시각적 연상
Picture a grumpy bureaucrat stamping a document with a big 'APPROVED' stamp. This bureaucrat's name is Gene and he has a mischievous grin as he grants permission.
Word Web
챌린지
Try to use 'genehmigen' in a sentence about something you recently got approved or had to approve. For example: 'Mein Antrag wurde genehmigt.' (My application was approved.)
어원
Old High German 'ganehmigen'
원래 의미: to find agreeable, to accept
Germanic문화적 맥락
When something is officially 'genehmigt' in Germany, it means all the necessary legal and bureaucratic hurdles have been cleared. This is a very common and important concept in German administration and daily life, as things often require official approval. Think building permits or event licenses.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
official requests/applications
- Ihren Antrag genehmigen (to approve your application)
- Die Behörden haben es genehmigt. (The authorities approved it.)
- Muss das genehmigt werden? (Does this need to be approved?)
permits/licenses
- eine Baugenehmigung genehmigen (to approve a building permit)
- Die Lizenz wurde genehmigt. (The license was approved.)
- Wir müssen die Genehmigung einholen. (We need to obtain the approval.)
plans/proposals
- einen Plan genehmigen (to approve a plan)
- Der Vorstand hat den Vorschlag genehmigt. (The board approved the proposal.)
- Wann wird der Plan genehmigt? (When will the plan be approved?)
budgets/expenses
- ein Budget genehmigen (to approve a budget)
- Die Ausgaben wurden genehmigt. (The expenses were approved.)
- Kannst du das genehmigen? (Can you approve that?)
medical procedures
- eine Behandlung genehmigen (to approve a treatment)
- Die Versicherung hat die Operation genehmigt. (The insurance approved the surgery.)
- Wird die Therapie genehmigt? (Will the therapy be approved?)
대화 시작하기
"Haben Sie schon mal etwas Offizielles genehmigen lassen müssen? Was war das?"
"Wenn Sie etwas Großes planen, wie zum Beispiel ein Haus bauen, was müsste alles genehmigt werden?"
"In welchem Kontext haben Sie das Wort 'genehmigen' schon einmal gehört oder gelesen?"
"Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Manager. Welche Arten von Dingen müssten Sie genehmigen?"
"Gibt es in Ihrer Heimat bestimmte Dinge, die immer genehmigt werden müssen, bevor man sie tun kann?"
일기 주제
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie etwas genehmigen mussten oder wollten.
Schreiben Sie über die Bedeutung von Genehmigungen in der Gesellschaft und warum sie wichtig sind.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten die Macht, alles zu genehmigen. Was würden Sie genehmigen und warum?
Denken Sie an ein Projekt, das Sie gerne starten würden. Welche Genehmigungen bräuchten Sie dafür?
Reflektieren Sie über den Unterschied zwischen 'zustimmen' und 'genehmigen'. Wo sehen Sie die Grenzen?
자주 묻는 질문
10 질문Here's how to conjugate 'genehmigen' in the present tense:
Ich genehmige (I approve)
Du genehmigst (You approve - informal singular)
Er/Sie/Es genehmigt (He/She/It approves)
Wir genehmigen (We approve)
Ihr genehmigt (You approve - informal plural)
Sie/sie genehmigen (You approve - formal plural / they approve)
While both mean 'to permit' or 'to allow', 'genehmigen' often implies a more formal, official, or legal approval. Think of a permit or an official authorization. 'Erlauben' is more general and can be used for everyday permissions, like allowing a child to play outside.
No, 'genehmigen' is generally too formal for everyday situations like approving a restaurant choice. You would typically use something like 'einverstanden sein' (to agree) or 'gut finden' (to find good) instead. 'Genehmigen' is for more official or significant approvals.
A common phrase is 'einen Antrag genehmigen' which means 'to approve an application'. For example: 'Die Bank hat den Kreditantrag genehmigt.' (The bank approved the loan application.)
Yes, 'genehmigen' almost always takes a direct object (accusative case) – something that is being approved or authorized. For instance, 'Die Behörden genehmigen das Bauvorhaben.' (The authorities approve the construction project.)
Yes, the past participle is 'genehmigt'. For the perfect tense, you would say 'hat genehmigt'. For example: 'Der Chef hat meinen Urlaub genehmigt.' (The boss approved my vacation.)
The noun form is 'die Genehmigung' (the approval, the authorization). This is a very common word to see on official documents. For example: 'Sie braucht eine Genehmigung für das Projekt.' (She needs an approval for the project.)
Yes, it can. For example: 'Der Bauantrag wurde genehmigt.' (The building application was approved.) This is quite common in official contexts.
No, 'genehmigen' itself is a verb with a prefix ('ge-'). There aren't additional common prefixes that further alter its core meaning of 'to approve' or 'to authorize'.
While you can't literally say 'to get genehmigen', you would typically use phrases like 'eine Genehmigung erhalten' (to receive an approval) or 'die Genehmigung bekommen' (to get the approval). For example: 'Wir haben die Genehmigung für die Veranstaltung erhalten.' (We received the approval for the event.)
셀프 테스트 126 질문
Welches Wort bedeutet „zustimmen“ oder „erlauben“?
Genehmigen bedeutet, etwas zu erlauben oder zuzustimmen.
Die Eltern müssen den Ausflug ______.
In diesem Satz passt 'genehmigen', um auszudrücken, dass die Eltern den Ausflug erlauben müssen.
Wähle das richtige Verb: Der Chef muss das Projekt ______.
Der Chef muss das Projekt 'genehmigen', also seine Zustimmung geben.
Man kann einen Antrag genehmigen. (You can approve an application.)
Ja, 'genehmigen' wird oft im Zusammenhang mit Anträgen oder Plänen verwendet.
Das Wort 'genehmigen' bedeutet 'zu essen'. (The word 'genehmigen' means 'to eat'.)
Nein, 'genehmigen' bedeutet 'zustimmen' oder 'erlauben', nicht 'essen'.
Ein Lehrer kann eine Pause genehmigen. (A teacher can approve a break.)
Ja, ein Lehrer hat die Autorität, eine Pause zu erlauben.
This means 'I have the approval.'
This means 'We need the approval.'
This means 'He approves the plan.'
Read this aloud:
Ich genehmige das.
Focus: genehmige
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sie genehmigen den Antrag.
Focus: genehmigen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Genehmigen Sie?
Focus: Genehmigen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'genehmigen' in the present tense. Imagine you are asking for permission.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Können Sie bitte meinen Antrag genehmigen? (Can you please approve my application?)
Complete the sentence: 'Der Chef wird den Urlaub ______.' (The boss will ______ the vacation.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Chef wird den Urlaub genehmigen. (The boss will approve the vacation.)
Form a sentence where someone has approved something. Use the past tense (Perfekt).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie hat meinen Plan genehmigt. (She has approved my plan.)
Was muss der Manager tun, damit Lisa das Projekt starten kann?
Read this passage:
Lisa möchte ein neues Projekt starten. Sie muss zuerst mit ihrem Manager sprechen. Wenn der Manager die Idee gut findet, wird er das Projekt genehmigen. Dann kann Lisa anfangen zu arbeiten.
Was muss der Manager tun, damit Lisa das Projekt starten kann?
The passage states 'Wenn der Manager die Idee gut findet, wird er das Projekt genehmigen. Dann kann Lisa anfangen zu arbeiten.' This means the manager must approve the project for Lisa to start.
The passage states 'Wenn der Manager die Idee gut findet, wird er das Projekt genehmigen. Dann kann Lisa anfangen zu arbeiten.' This means the manager must approve the project for Lisa to start.
Wofür hat der Bürgermeister seine Erlaubnis gegeben?
Read this passage:
Der Bürgermeister hat den Bau des neuen Parks genehmigt. Viele Bürger freuen sich darüber, weil sie einen neuen Ort zum Entspannen haben werden.
Wofür hat der Bürgermeister seine Erlaubnis gegeben?
The passage says 'Der Bürgermeister hat den Bau des neuen Parks genehmigt.' This translates to 'The mayor approved the construction of the new park.'
The passage says 'Der Bürgermeister hat den Bau des neuen Parks genehmigt.' This translates to 'The mayor approved the construction of the new park.'
Was möchte der Sprecher, dass die Botschaft tut?
Read this passage:
Ich habe einen Antrag für ein Visum gestellt. Ich hoffe, dass die Botschaft meinen Antrag genehmigen wird, damit ich reisen kann.
Was möchte der Sprecher, dass die Botschaft tut?
The speaker says 'Ich hoffe, dass die Botschaft meinen Antrag genehmigen wird,' meaning they hope the embassy will approve their application.
The speaker says 'Ich hoffe, dass die Botschaft meinen Antrag genehmigen wird,' meaning they hope the embassy will approve their application.
Welches Wort bedeutet „zustimmen“ oder „erlauben“?
Genehmigen bedeutet, etwas zu erlauben oder zu autorisieren.
Die Eltern müssen den Ausflug ______.
In diesem Satz passt 'genehmigen', weil die Eltern dem Ausflug zustimmen müssen.
Das Rathaus muss den Bauantrag ______.
Das Rathaus muss den Bauantrag autorisieren oder bewilligen, also 'genehmigen'.
Das Verb 'genehmigen' bedeutet 'to disapprove'.
'Genehmigen' bedeutet 'to approve' oder 'to authorize', nicht 'to disapprove'.
Man kann einen Antrag 'genehmigen'.
Ja, es ist korrekt, einen Antrag zu 'genehmigen', was bedeutet, ihn zu bewilligen.
Wenn etwas genehmigt ist, ist es nicht erlaubt.
Wenn etwas genehmigt ist, ist es gerade erlaubt oder autorisiert.
Write a short sentence about something you would like to have approved, like a vacation request or a new idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte, dass mein Urlaub genehmigt wird. (I would like my vacation to be approved.)
Imagine you need permission for something simple, like using a meeting room. Write a sentence asking for approval.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Könnten Sie die Nutzung des Raumes genehmigen? (Could you approve the use of the room?)
Write a sentence saying that a plan was approved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Plan wurde genehmigt. (The plan was approved.)
Was muss die Schule tun, damit der Ausflug stattfindet?
Read this passage:
Die Schule muss den Ausflug genehmigen. Ohne Genehmigung können die Kinder nicht fahren. Es ist wichtig, dass alle Formulare ausgefüllt sind.
Was muss die Schule tun, damit der Ausflug stattfindet?
Der Satz 'Die Schule muss den Ausflug genehmigen' sagt, dass die Schule dies tun muss.
Der Satz 'Die Schule muss den Ausflug genehmigen' sagt, dass die Schule dies tun muss.
Worauf muss Lisa warten?
Read this passage:
Lisa hat einen neuen Computer bestellt. Sie muss noch warten, bis die Bestellung genehmigt wird. Das dauert oft ein paar Tage.
Worauf muss Lisa warten?
Der Text sagt: 'Sie muss noch warten, bis die Bestellung genehmigt wird.'
Der Text sagt: 'Sie muss noch warten, bis die Bestellung genehmigt wird.'
Was muss der Chef genehmigen?
Read this passage:
Mein Chef muss meinen Urlaubsantrag genehmigen. Ich hoffe, er sagt 'ja'. Ich möchte ans Meer fahren.
Was muss der Chef genehmigen?
Der Satz 'Mein Chef muss meinen Urlaubsantrag genehmigen' erklärt, was der Chef tun muss.
Der Satz 'Mein Chef muss meinen Urlaubsantrag genehmigen' erklärt, was der Chef tun muss.
Die Behörde wird den Bauantrag bald ___.
The context implies the authority will give permission for the building application, which means 'genehmigen' (to approve).
Wir müssen die Pläne zuerst vom Chef ___ lassen.
To get something 'genehmigen lassen' means to have it approved by someone.
Das Visum wurde nach langer Wartezeit endlich ___.
The visa was finally 'genehmigt' (approved) after a long wait.
Kannst du mir bitte diesen Antrag ___?
You are asking someone to approve the application, so 'genehmigen' is the correct verb.
Der Lehrer musste den Schülern die Nutzung der Handys nicht ___.
The teacher had to 'genehmigen' (approve/authorize) the use of cell phones to the students.
Ohne ihre Unterschrift können wir den Vertrag nicht ___.
Without her signature, we cannot 'genehmigen' (approve) the contract.
Welches Wort bedeutet „authorisieren“?
Genehmigen means to approve or authorize. The other options mean to deny, reject, or forbid.
Der Chef muss den Urlaubsantrag ____.
The boss needs to approve the vacation request. 'Schreiben' (write), 'lesen' (read), and 'fragen' (ask) do not fit the context.
Was ist das Gegenteil von „genehmigen“?
The opposite of 'genehmigen' (to approve) is 'ablehnen' (to reject). The other options mean to allow, agree, or accept.
Wenn Sie etwas genehmigen, lehnen Sie es ab.
No, if you approve something ('genehmigen'), you are not rejecting it ('ablehnen'). It's the opposite.
Das Verb „genehmigen“ wird verwendet, wenn man eine Erlaubnis erteilt.
Yes, 'genehmigen' is used when giving permission or authorization.
Man kann einen Antrag genehmigen, aber keine neue Idee.
No, you can definitely approve a new idea ('eine neue Idee genehmigen') as well as an application ('einen Antrag genehmigen').
The boss needs to approve the vacation request.
We need to have the new regulation approved.
They approved the project.
Read this aloud:
Ich muss den Antrag noch genehmigen.
Focus: genehmigen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wann wird der Bau genehmigt?
Focus: genehmigt
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Können Sie das Formular genehmigen?
Focus: Können Sie das Formular genehmigen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a new passport. Write a short email to a friend explaining that you hope your application will be approved soon. Use 'genehmigen' in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Name des Freundes], ich hoffe, es geht dir gut. Ich habe meinen Antrag für einen neuen Pass eingereicht und hoffe, dass sie ihn bald genehmigen werden. Ich brauche ihn für meine Reise nächsten Monat. Drück mir die Daumen! Viele Grüße, [Dein Name]
Your boss needs to approve your vacation request. Write a short sentence to your colleague asking if their vacation request has already been approved. Use a form of 'genehmigen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ist dein Urlaub schon genehmigt worden?
You want to organize a small event. Write a sentence to a public official asking for permission (approval) for your event. Use 'genehmigen' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Könnten Sie bitte unsere Veranstaltung genehmigen?
Was hat die Stadtverwaltung genehmigt?
Read this passage:
Die Stadtverwaltung hat den Bau des neuen Parks genehmigt. Viele Bürger freuen sich darüber, da der Park einen neuen Spielplatz und mehr Grünflächen bieten wird. Die Bauarbeiten sollen nächsten Monat beginnen und voraussichtlich sechs Monate dauern.
Was hat die Stadtverwaltung genehmigt?
Der Text sagt: 'Die Stadtverwaltung hat den Bau des neuen Parks genehmigt.'
Der Text sagt: 'Die Stadtverwaltung hat den Bau des neuen Parks genehmigt.'
Was wurde von der Bank genehmigt?
Read this passage:
Anna hat einen Kredit bei der Bank beantragt, um ein neues Auto zu kaufen. Nach mehreren Tagen Wartezeit hat die Bank ihren Antrag genehmigt. Jetzt kann Anna endlich ihr Traumauto bestellen.
Was wurde von der Bank genehmigt?
Der Text sagt: 'hat die Bank ihren Antrag genehmigt' und im vorherigen Satz 'Anna hat einen Kredit bei der Bank beantragt'.
Der Text sagt: 'hat die Bank ihren Antrag genehmigt' und im vorherigen Satz 'Anna hat einen Kredit bei der Bank beantragt'.
Wer muss die Reisekostenabrechnung genehmigen?
Read this passage:
Der Chef muss die Reisekostenabrechnung genehmigen, bevor die Mitarbeiter ihr Geld zurückbekommen. Es ist wichtig, alle Belege sorgfältig zu sammeln und einzureichen, damit es keine Probleme bei der Genehmigung gibt.
Wer muss die Reisekostenabrechnung genehmigen?
Der Text sagt: 'Der Chef muss die Reisekostenabrechnung genehmigen'.
Der Text sagt: 'Der Chef muss die Reisekostenabrechnung genehmigen'.
This sentence structure is Subject-Verb-Object, common in German. 'Die Bank' (The bank) is the subject, 'wird genehmigen' (will approve) is the verb phrase, and 'den Kredit' (the loan) is the object.
In a question with an auxiliary verb (haben/sein), the auxiliary verb comes first, followed by the subject, then the object, and finally the past participle of the main verb.
This sentence uses a modal verb ('müssen' - must) with an infinitive ('genehmigen') and 'lassen' (to have something done), a common construction in German.
Welches Wort ist ein Synonym für 'genehmigen'?
'Genehmigen' bedeutet, etwas zu erlauben oder zu autorisieren, daher ist 'erlauben' ein passendes Synonym.
Die Behörden __________ den Bau des neuen Gebäudes nicht ohne Weiteres.
Hier passt 'genehmigten', da es darum geht, dass die Behörden den Bau nicht einfach 'erlaubten' oder 'autorisierten'.
Was ist das Gegenteil von 'genehmigen'?
Das Gegenteil von 'genehmigen' (erlauben/autorisieren) ist 'ablehnen' (nicht erlauben/verweigern).
Wenn ein Antrag genehmigt wird, bedeutet das, er wurde abgelehnt.
Falsch. Wenn ein Antrag genehmigt wird, bedeutet das, er wurde bewilligt oder autorisiert, nicht abgelehnt.
Man kann eine Ausnahmeregelung genehmigen.
Richtig. 'Genehmigen' passt hier, da man eine Ausnahmeregelung erlauben oder autorisieren kann.
Das Wort 'genehmigen' wird nur im informellen Kontext verwendet.
Falsch. 'Genehmigen' ist ein formelleres Wort und wird oft im behördlichen oder offiziellen Kontext verwendet.
The application was approved.
Can you approve this plan?
We need to get the director's approval.
Read this aloud:
Bitte genehmigen Sie die Reisekostenabrechnung.
Focus: Genehmigen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Behörden genehmigten das Bauvorhaben.
Focus: Behörden, Bauvorhaben
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hat der Chef meinen Urlaub genehmigt?
Focus: Urlaub genehmigt
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The application was approved.'
This translates to 'Can you approve this plan?'
This means 'The building authority approved the construction.'
Der Antrag muss vom Vorstand _______ werden, bevor wir fortfahren können.
In diesem Satz wird das Passiv verwendet (werden + Partizip II). 'Genehmigt' ist das Partizip II von 'genehmigen'.
Die Behörde _______ den Bau des neuen Gebäudes nach langer Prüfung.
Hier wird die einfache Vergangenheit (Präteritum) verwendet, um eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben. 'Genehmigte' ist die Präteritum-Form für 'die Behörde'.
Ohne die schriftliche _______ des Managers können wir keine neuen Bestellungen aufgeben.
Hier ist ein Nomen erforderlich, das sich auf den Akt des Genehmigens bezieht. 'Genehmigung' ist das korrekte Substantiv.
Wir müssen warten, bis der Projektleiter die Änderungen _______ hat.
In diesem Satz wird das Perfekt verwendet (hat + Partizip II). 'Genehmigt' ist das Partizip II von 'genehmigen'.
Es ist wichtig, dass alle relevanten Parteien das vorgeschlagene Budget _______.
Hier wird der Infinitiv verwendet, da es sich um eine Aufforderung oder Notwendigkeit handelt ('dass alle ... genehmigen').
Der Bürgermeister wird die Baugenehmigung erst nächste Woche _______.
Hier wird die Zukunftsform (Futur I) verwendet, die aus 'werden' und dem Infinitiv des Verbs gebildet wird. 'Genehmigen' ist der Infinitiv.
Welches Wort ist ein Synonym für „genehmigen“?
'Erlauben' bedeutet, etwas zuzulassen oder zu autorisieren, was der Bedeutung von 'genehmigen' sehr nahekommt.
In welchem Szenario würde man typischerweise das Verb „genehmigen“ verwenden?
'Genehmigen' wird oft im Kontext von offiziellen Genehmigungen oder Bewilligungen verwendet, wie bei Anträgen.
Was ist die korrekte Präposition, wenn man sagt, dass etwas von einer Autoritätsperson genehmigt wurde?
Die Präposition 'von' wird verwendet, um den Urheber einer Handlung oder Genehmigung anzugeben.
Das Wort „genehmigen“ kann synonym mit „verbieten“ verwendet werden.
„Genehmigen“ bedeutet zustimmen oder erlauben, während „verbieten“ das Gegenteil ist: untersagen.
Wenn ein Bauantrag genehmigt wird, bedeutet dies, dass man mit dem Bau beginnen darf.
Eine Genehmigung, besonders bei Bauanträgen, bedeutet, dass die Erlaubnis erteilt wurde und man mit der Aktivität fortfahren kann.
Das Partizip II von „genehmigen“ ist „genehmigt“.
Für regelmäßige Verben auf '-igen' wird das Partizip II ohne 'ge-' gebildet und endet auf '-t'. Daher ist 'genehmigt' korrekt.
Think about what kind of permission is being discussed.
Consider who is asking and what they are asking to be done.
What is essential for the approval process?
Read this aloud:
Der Stadtrat wird den Plan voraussichtlich nächste Woche genehmigen.
Focus: ge-NEE-mi-gen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir müssen sicherstellen, dass alle Unterlagen genehmigt sind.
Focus: un-ter-LA-gen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Genehmigung für das Projekt steht noch aus.
Focus: ge-NEE-mi-gung
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a building permit. Write a short email (3-4 sentences) to the city council requesting them to genehmigen your construction plans. Use formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich die Genehmigung meiner Baupläne für das Grundstück [Adresse]. Die vollständigen Unterlagen sind diesem Schreiben beigefügt. Ich bitte Sie höflich, meine Pläne zu genehmigen. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
You are a manager who needs to authorize an employee's leave request. Write a short internal memo (3-4 sentences) confirming that you will genehmigen the request. Include the employee's name and the dates of leave.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Betreff: Bestätigung Urlaubsantrag [Mitarbeitername] Sehr geehrte/r [Mitarbeitername], hiermit bestätige ich, dass Ihr Urlaubsantrag für den Zeitraum vom [Datum] bis [Datum] genehmigt wird. Wir wünschen Ihnen eine erholsame Zeit. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name/Abteilung]
Describe a situation where someone might need to ask for permission to 'genehmigen' something. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Man müsste einen Antrag stellen, um zum Beispiel eine größere Veranstaltung in der Öffentlichkeit zu organisieren. Die zuständige Behörde müsste dann die Pläne für die Veranstaltung prüfen und genehmigen. Ohne diese Genehmigung könnte die Veranstaltung nicht stattfinden.
Was hat der Stadtrat genehmigt?
Read this passage:
Nach langwierigen Verhandlungen hat der Stadtrat endlich den Bau des neuen Gemeindezentrums genehmigt. Die Bürgerinitiative freut sich über diese Entscheidung, da sie schon lange auf die Realisierung des Projekts gewartet hat. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich im Frühjahr beginnen.
Was hat der Stadtrat genehmigt?
Der Text besagt, dass der Stadtrat den Bau des neuen Gemeindezentrums genehmigt hat.
Der Text besagt, dass der Stadtrat den Bau des neuen Gemeindezentrums genehmigt hat.
Warum war die Genehmigung des Antrags wichtig für den Kunden?
Read this passage:
Die Kreditabteilung musste den Antrag des Kunden genehmigen, bevor dieser das neue Darlehen erhalten konnte. Es gab einige Bedenken bezüglich der Bonität, aber nach einer gründlichen Prüfung wurde der Antrag schließlich bewilligt. Der Kunde war erleichtert und konnte seine Pläne umsetzen.
Warum war die Genehmigung des Antrags wichtig für den Kunden?
Der Text erklärt, dass der Kunde das Darlehen erst nach Genehmigung seines Antrags erhalten konnte.
Der Text erklärt, dass der Kunde das Darlehen erst nach Genehmigung seines Antrags erhalten konnte.
Was ist das Hauptziel der neuen Richtlinien, die genehmigt wurden?
Read this passage:
Die Europäische Kommission hat kürzlich neue Richtlinien zur Datenverarbeitung genehmigt. Diese Richtlinien sollen den Schutz der persönlichen Daten der Bürger verbessern und einheitliche Standards in allen Mitgliedstaaten gewährleisten. Viele Unternehmen müssen nun ihre internen Prozesse anpassen, um den neuen Vorgaben zu entsprechen.
Was ist das Hauptziel der neuen Richtlinien, die genehmigt wurden?
Der Text besagt, dass die Richtlinien den Schutz persönlicher Daten verbessern sollen.
Der Text besagt, dass die Richtlinien den Schutz persönlicher Daten verbessern sollen.
This sentence structure is common when discussing official approvals. 'Die Behörde' (the authority) is the subject, 'wird ... müssen' (will have to) indicates a future obligation, and 'genehmigen' (approve) is the infinitive verb.
Here, 'Nach langer Prüfung' (after a long review) sets the context. 'wurde ... genehmigt' is the passive voice, indicating that the 'Antrag' (application) was approved.
This is a polite request. 'Können Sie mir bitte genehmigen' (Can you please approve for me) is followed by a 'zu'-infinitive clause 'diesen Bericht zu verwenden' (to use this report).
Welche der folgenden Handlungen würde man als 'genehmigen' bezeichnen?
To 'genehmigen' means to approve or authorize, so agreeing to a proposal fits this definition.
Die Baupläne für das neue Gebäude wurden endlich ______.
If the building plans are finally moving forward, they have been approved ('genehmigt').
Der Antrag auf Studienbeihilfe muss vom Dekan ______ werden.
A dean would need to approve ('genehmigen') an application for student aid.
Wenn ein Dokument 'genehmigt' wird, bedeutet dies, dass es abgelehnt wurde.
'Genehmigt' means approved or authorized, which is the opposite of rejected.
Die Regierung hat das neue Gesetz genehmigt, also wird es in Kraft treten.
If the government 'genehmigt' a law, it means they approve it, allowing it to take effect.
Man kann eine Ausnahmeregelung 'genehmigen', um jemandem eine Erlaubnis zu erteilen.
To 'genehmigen' an exception means to grant permission for it, which is correct.
You are a project manager. Write an email to your team informing them that the new budget proposal has been genehmigt (approved) by senior management. Include a brief mention of next steps.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebes Team, ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass unser Budgetvorschlag von der Geschäftsleitung genehmigt wurde. Das ist eine großartige Nachricht für unser Projekt. Die nächsten Schritte beinhalten die Verteilung der Mittel und die Planung detaillierter Aufgaben. Bitte bereitet euch auf unser Treffen nächste Woche vor, um dies weiter zu besprechen. Vielen Dank für eure harte Arbeit. Viele Grüße, [Ihr Name]
Imagine you are a legal assistant. Draft a short memo to your supervising attorney confirming that the court has genehmigt (authorized) the extension of the filing deadline for a complex case. State the new deadline.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Memo An: [Name des Anwalts] Von: [Ihr Name] Datum: [Aktuelles Datum] Betreff: Genehmigung der Fristverlängerung Sehr geehrte/r [Name des Anwalts], ich bestätige hiermit, dass das Gericht die Fristverlängerung für die Einreichung der Unterlagen in unserem Fall [Fallname/Nummer] genehmigt hat. Die neue Einreichungsfrist ist der [neues Datum]. Ich werde die notwendigen Schritte einleiten, um dies zu dokumentieren. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
You are a journalist reporting on a local council meeting. Write a short paragraph describing how the council genehmigte (approved) a controversial new building project after much debate. Mention the main point of contention.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nach stundenlanger hitziger Debatte genehmigte der Stadtrat gestern Abend das umstrittene neue Bauprojekt für das Stadtzentrum. Der Hauptstreitpunkt war die geplante Höhe des Gebäudes, die von vielen Anwohnern als unangemessen empfunden wurde. Trotz der Bedenken der Bürger stimmte die Mehrheit der Ratsmitglieder für die Genehmigung des Projekts, das nun in die nächste Planungsphase übergeht.
Was war der Hauptgrund für die Genehmigung der Fusion?
Read this passage:
Der Aufsichtsrat musste entscheiden, ob die umstrittene Fusion der beiden Unternehmen genehmigt werden sollte. Nach intensiven Verhandlungen und der Prüfung aller Risiken stimmten die Mitglieder schließlich mit knapper Mehrheit für die Genehmigung, da sie langfristige Vorteile erwarteten. Die Entscheidung wurde intern als schwierig, aber notwendig beschrieben.
Was war der Hauptgrund für die Genehmigung der Fusion?
Der Text besagt, dass die Mitglieder 'langfristige Vorteile' erwarteten, was der Hauptgrund für ihre Entscheidung war.
Der Text besagt, dass die Mitglieder 'langfristige Vorteile' erwarteten, was der Hauptgrund für ihre Entscheidung war.
Unter welcher Bedingung wurde der Antrag der Studentin genehmigt?
Read this passage:
Die Studentin reichte ihren Antrag auf Forschungsfinanzierung ein. Wochenlang wartete sie gespannt auf eine Antwort. Schließlich erhielt sie eine E-Mail, in der stand, dass ihr Antrag genehmigt wurde, unter der Bedingung, dass sie regelmäßige Fortschrittsberichte einreicht. Sie war überglücklich über die Genehmigung, da dies ihre Forschung ermöglichte.
Unter welcher Bedingung wurde der Antrag der Studentin genehmigt?
Der Text erwähnt deutlich, dass die Genehmigung unter der Bedingung erfolgte, dass 'sie regelmäßige Fortschrittsberichte einreicht'.
Der Text erwähnt deutlich, dass die Genehmigung unter der Bedingung erfolgte, dass 'sie regelmäßige Fortschrittsberichte einreicht'.
Warum wurde der Bauantrag für das Einkaufszentrum nicht genehmigt?
Read this passage:
Die Stadtverwaltung hat den Bauantrag für das neue Einkaufszentrum nicht genehmigt. Dies lag hauptsächlich an den Bedenken der Anwohner bezüglich des erhöhten Verkehrsaufkommens und des Mangels an ausreichenden Parkplätzen. Trotz mehrerer Überarbeitungen des Plans konnte keine Einigung erzielt werden, die alle Parteien zufriedenstellte.
Warum wurde der Bauantrag für das Einkaufszentrum nicht genehmigt?
Der Text erklärt, dass die Genehmigung aufgrund der 'Bedenken der Anwohner bezüglich des erhöhten Verkehrsaufkommens und des Mangels an ausreichenden Parkplätzen' verweigert wurde.
Der Text erklärt, dass die Genehmigung aufgrund der 'Bedenken der Anwohner bezüglich des erhöhten Verkehrsaufkommens und des Mangels an ausreichenden Parkplätzen' verweigert wurde.
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Conjunction-Subordinate Clause) is typical for complex German sentences, particularly in formal contexts. 'Sofern' introduces a conditional clause.
The sentence begins with a temporal phrase ('Nach eingehender Prüfung'), followed by the main clause in perfect tense, typical for reporting completed actions in formal German.
This sentence uses a 'dass'-clause to express probability. The passive voice ('genehmigt wird') is common in formal German when the agent is unknown or irrelevant.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
'Genehmigen' is essential for expressing official permission or authorization in German.
- official approval
- granting permission
- to authorize
Genehmigen vs. Erlauben
While both genehmigen and erlauben mean 'to allow' or 'to permit,' genehmigen often implies a more formal, official approval from an authority. Erlauben is generally used for more casual, everyday permissions.
Common Usage: Official Approval
You'll frequently encounter genehmigen in contexts involving official decisions, permits, or formal requests. Think about a building permit or a project approval.
Noun Form: Die Genehmigung
The noun form is die Genehmigung (feminine), meaning 'the approval' or 'the authorization.' It's very common to use this noun. For example, 'Wir warten auf die Genehmigung.' (We are waiting for the approval.)
Strong Verb Conjugation
Genehmigen is a regular (weak) verb, so its conjugation is straightforward. The past participle is genehmigt. 'Der Antrag wurde genehmigt.' (The application was approved.)
예시
Der Antrag wurde gestern genehmigt.
관련 콘텐츠
business 관련 단어
Abgabe
B1정부에 내야 하는 돈을 의미하거나, 무언가를 제출하는 것을 뜻하기도 해요.
abgleichen
B1두 가지가 같은지 또는 일치하는지 확인하는 것을 의미해요.
ablegen
B1서류를 정리해서 보관하는 것을 의미해요.
abrechnen
B1비용을 계산하여 정산하거나 결제하는 것.
Abteilung
A2회사나 조직에서 특정 업무를 담당하는 부분을 말해요.
abwickeln
B1업무나 거래 등을 처음부터 끝까지 처리하거나 관리하는 것을 의미합니다.
Akte
B1특정 인물, 사건, 또는 주제에 관한 서류철이나 모음집을 말해요.
Aktie
B1회사의 소유권 일부를 나타내는 거야.
Aktionär
A2회사의 주식을 가지고 있어서 그 회사의 경영 성과에 이해관계가 있는 남성 주주야.
Aktionärin
A2회사의 주식을 가지고 있어서 그 회사의 경영 성과에 이해관계가 있는 여성 주주야.
