A rake is a toothed tool used primarily for gathering leaves or leveling soil in gardening.
30초 단어
- Tool with teeth for gathering leaves or smoothing soil.
- Common in gardens for yard work.
- Also used metaphorically in finance.
Overview
Der Rechen ist ein weit verbreitetes Gartengerät, das in verschiedenen Ausführungen existiert. Seine Hauptfunktion besteht darin, Materialien auf dem Boden zu bewegen, zu sammeln oder zu verteilen. Die Zinken des Rechens greifen in das Material, sei es Laub, Gras oder Erde, und ermöglichen so das einfache Zusammenhaufen oder Glattziehen. Je nach Verwendungszweck variiert die Form und Anordnung der Zinken – breiter und flacher für Laub, schmaler und steifer für Erde.
Die typische Verwendung des Rechens ist das Zusammenkehren von Laub oder Grasschnitt im Herbst oder nach dem Mähen. Man zieht den Rechen hinter sich her, wobei die Zinken das Material vor sich herschieben und sammeln. Eine andere wichtige Anwendung ist das Einebnen von Erde nach dem Umgraben oder vor der Aussaat. Hierbei werden größere Erdklumpen zerkleinert und der Boden wird gleichmäßig verteilt. Auch beim Entfernen von Unkraut oder beim Lockern von verdichtetem Boden kann ein Rechen hilfreich sein.
Man findet Rechen am häufigsten in privaten Gärten, Parks, auf Friedhöfen oder in landwirtschaftlichen Betrieben. Sie sind ein Standardwerkzeug für Hobbygärtner und Landschaftsgärtner. Der Begriff wird auch in übertragenen Bedeutungen verwendet, zum Beispiel im Finanzwesen, wo ein 'Rechen' (engl. 'rake') ein Gebührensystem beschreibt, bei dem ein Teil des Gewinns abgezogen wird. Im übertragenen Sinne kann 'mit dem Rechen' auch bedeuten, etwas systematisch zu durchsuchen oder zu ordnen.
Ähnliche Werkzeuge sind die Harke und die Schaufel. Die Harke ist oft kleiner und hat feinere Zinken als ein Laubrechen und wird eher zum Lockern von Erde oder zum Entfernen von Unkraut verwendet. Eine Schaufel dient primär zum Aufnehmen und Transportieren von größeren Mengen an Material wie Erde, Sand oder Schnee. Der Rechen ist also das Werkzeug zum Sammeln und Glattziehen, während die Schaufel zum Bewegen und Transportieren dient. Die Harke liegt dazwischen, oft spezialisierter für feinere Gartenarbeiten.
예시
Ich brauche einen Rechen, um das Laub von der Terrasse zu entfernen.
everydayI need a rake to remove the leaves from the patio.
Der Gärtner benutzte einen stabilen Rechen, um den frisch umgegrabenen Boden zu ebnen.
gardeningThe gardener used a sturdy rake to level the freshly dug soil.
Kannst du mir kurz deinen Rechen leihen? Ich muss schnell das Gras zusammenrechen.
informalCan you lend me your rake for a moment? I need to quickly rake up the grass.
Die Analyse der Erträge zeigte einen signifikanten 'Rechen' zugunsten des Betreibers.
financeThe analysis of the returns showed a significant 'rake' in favor of the operator.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
mit dem Rechen arbeiten
to work with a rake
den Rasen rechen
to rake the lawn
ein alter Rechen
an old rake
자주 혼동되는 단어
A rake (Rechen) is typically larger and used for gathering leaves or leveling soil. A hoe (Harke) often has finer, stiffer tines and is used for loosening soil, weeding, or creating rows for planting.
A rake (Rechen) is used to gather or level loose material. A shovel (Schaufel) is used to lift and move larger quantities of material like soil, sand, or snow.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'Rechen' is primarily used in the context of gardening and outdoor chores. It is a common, everyday term. In financial contexts, the English word 'rake' is often used, or a descriptive phrase is employed to avoid confusion.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'Rechen' (rake) with 'Rechnung' (bill, calculation) due to similar spelling. Ensure you use 'Rechen' specifically for the gardening tool.
Tips
Choose the Right Rake
Use a wide, flexible rake for leaves and a sturdy, narrow rake for soil and debris.
Avoid Damaging Plants
Be careful when using a rake near delicate plants to avoid bending or breaking them.
Autumn Leaf Gathering
In many cultures, raking leaves in autumn is a traditional seasonal chore, often done with family.
어원
The word 'Rechen' comes from the Middle High German 'rechen' and Old High German 'rechon'. It is related to the concept of 'gathering' or 'spreading', and likely evolved from tools used for these purposes.
문화적 맥락
In many Western cultures, raking leaves is a common autumn activity, often associated with preparing the garden for winter. It can be seen as a mundane chore but also a satisfying task that brings order.
암기 팁
Imagine 'reaching' for leaves with a tool that has 'teeth' – a 'rake'. The German word 'Rechen' sounds similar to 'reaching'.
자주 묻는 질문
4 질문Ein Rechen wird hauptsächlich im Garten verwendet, um Laub oder Grasschnitt zusammenzukehren. Er dient auch dazu, den Boden zu lockern und zu ebnen, besonders vor dem Pflanzen.
Ja, es gibt verschiedene Arten. Laubrechen haben oft breite, flache Zinken zum Sammeln von Laub. Gartenrechen oder Erdrechen haben meist steifere, engere Zinken zum Bearbeiten von Erde.
Manchmal wird der Begriff 'Rechen' auch in anderen Kontexten verwendet, zum Beispiel im Finanzwesen für eine Gebühr. In der wörtlichen Bedeutung ist er aber fast ausschließlich ein Gartengerät.
Nicht ganz. Ein Rechen ist oft größer und dient eher zum Sammeln von Laub oder Glattziehen von Erde. Eine Harke ist meist kleiner und wird zum Lockern des Bodens oder Entfernen von Unkraut eingesetzt.
셀프 테스트
Mit einem ___ kann man gut das Laub im Herbst zusammenkehren.
Ein Rechen ist das Werkzeug, das zum Zusammenkehren von Laub verwendet wird.
Nach dem Umgraben des Gartens wurde der Boden mit einem ______ geglättet.
Ein Rechen wird verwendet, um den Boden zu glätten und zu ebnen.
Wörter: Rechen, Garten, Laub, zusammenkehren, im
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und beschreibt die typische Verwendung eines Rechens im Garten.
점수: /3
Summary
A rake is a toothed tool used primarily for gathering leaves or leveling soil in gardening.
- Tool with teeth for gathering leaves or smoothing soil.
- Common in gardens for yard work.
- Also used metaphorically in finance.
Choose the Right Rake
Use a wide, flexible rake for leaves and a sturdy, narrow rake for soil and debris.
Avoid Damaging Plants
Be careful when using a rake near delicate plants to avoid bending or breaking them.
Autumn Leaf Gathering
In many cultures, raking leaves in autumn is a traditional seasonal chore, often done with family.
예시
4 / 4Ich brauche einen Rechen, um das Laub von der Terrasse zu entfernen.
I need a rake to remove the leaves from the patio.
Der Gärtner benutzte einen stabilen Rechen, um den frisch umgegrabenen Boden zu ebnen.
The gardener used a sturdy rake to level the freshly dug soil.
Kannst du mir kurz deinen Rechen leihen? Ich muss schnell das Gras zusammenrechen.
Can you lend me your rake for a moment? I need to quickly rake up the grass.
Die Analyse der Erträge zeigte einen signifikanten 'Rechen' zugunsten des Betreibers.
The analysis of the returns showed a significant 'rake' in favor of the operator.
Related Content
관련 표현
관련 어휘
tools 관련 단어
abklemmen
A2연결을 끊거나 고정된 것을 풀어내는 거야. 연결하는 것의 반대 의미로 쓰여.
abmessen
B1도구를 사용해서 물건의 정확한 크기나 양을 재는 거야.
abmontieren
A2가구나 기계의 부품을 떼어내거나 분해하는 거야. 조립하는 것의 반대말이라고 생각하면 돼.
abschneiden
A2가위나 칼로 무언가의 일부를 잘라내는 거야.
absichtlich
A2실수가 아니라 내 의지를 가지고 일부러 무언가를 하는 거야.
anbringen
B1벽에 액자를 거는 것처럼 어떤 물건을 표면에 붙이는 거야.
anschließen
A2기기를 전원이나 네트워크에 연결하는 거야. 컴퓨터를 콘센트에 꽂거나 와이파이를 연결할 때 써.
Arbeitshandschuhe
A2작업할 때 손을 베이거나 다치지 않게, 그리고 더러워지지 않게 보호해 주는 튼튼한 장갑이야.
aufbauen
A2선반이나 텐트 같은 것을 조립해서 사용할 수 있게 만드는 거야.
auseinander
A2서로 떨어져 있거나 갈라지는 상태를 나타내는 부사예요.
