When you're just starting out in German, knowing how to talk about time is super useful. One word you'll hear a lot is spät. It means 'late'. For example, if you're running late for an appointment, you might say, 'Ich bin spät.' That's a simple, direct way to say 'I am late.'
Now, 'spätzeitig' is a little different. While 'spät' means 'late,' 'spätzeitig' often means 'timely' or 'early enough' for something that might otherwise be late. It can be a bit confusing because it looks like it means 'late in time'.
Think of it as having enough time for something that could be late, so you do it in a 'timely' manner to avoid being late. For instance, if you submit something 'spätzeitig,' you're submitting it with enough time before the deadline, not actually late.
So, even though 'spät' is in there, 'spätzeitig' usually refers to being well within the time limit, not actually late. It's a useful word for making sure you're on time!
When you're talking about something that happens late, you can use the German word "spätzeitig." It's an adjective, so it describes a noun. Think of it like saying "late" in English.
For example, if a train is running late, you could say "Der Zug ist spätzeitig." Or if a meeting starts late, you might say "Das Treffen beginnt spätzeitig."
It's a pretty straightforward word to add to your vocabulary. Just remember that it always means something is happening later than expected or desired.
So, if you want to express that something is occurring at a delayed time, "spätzeitig" is the word you're looking for!
When you're learning German at a B1 level, understanding words like "spätzeitig" is really useful. It’s an adjective that means late.
You might think of other ways to say "late" in German, but "spätzeitig" specifically refers to something happening after the expected or usual time. It's often used in more formal or written contexts.
Think of it as indicating that something is behind schedule. Knowing this nuance helps you express yourself more precisely as you become more advanced in German.
You're probably familiar with spät, meaning 'late'. It's an adverb and an adjective.
But what if you want to say 'late in time' or 'at a late hour'?
This is where spätzeitig comes in. It's an adjective.
It means 'late' but often implies 'at a late point in time' or 'occurring late'. You can think of it as emphasizing the 'timeliness' aspect of being late.
You've come across an interesting word here! While "spätzeitig" literally translates to "late-time-y" or "early-late," it actually means "premature" or "too early" in modern German usage, not "late." I know, I know, German can be tricky like that sometimes. It's a bit counter-intuitive, especially with "spät" meaning "late."
However, it's good to be aware that in some older or very formal contexts, particularly in bureaucratic language or legal texts, "spätzeitig" *can* still refer to something happening "in good time" before a deadline, or simply "timely," which is closer to the original meaning of doing something "at the right late moment" to ensure it's not actually late. But for everyday conversation and most contemporary writing, stick with "premature" or "too early."
When we talk about something being "spätzeitig," it directly translates to something occurring at a late time or being considered late. It's often used to describe events, decisions, or actions that happen later than expected or desired. For instance, a "spätzeitige Entscheidung" would be a late decision, meaning it was made after the optimal moment. While it doesn't carry the same strong negative connotation as "zu spät" (too late), it still implies a delay.
spätzeitig 30초 만에
- b1
- b2
- c1
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's talk about spätzeitig. This German adjective is often translated as 'late' or 'behind schedule.' But it's not always used in the exact same way as its English counterparts. Understanding its nuances will help you sound more natural in German.
- DEFINITION
- Referring to something that occurs or is done at a later time than expected or desired. It can also imply that something is overdue.
You'll typically encounter spätzeitig when talking about deadlines, appointments, deliveries, or any situation where there's an expected or set time. It points to a delay or something happening later than planned.
Die Lieferung war spätzeitig.
The delivery was late.
Notice how it functions as an adjective here, modifying 'Lieferung' (delivery). It directly describes the state of being late.
Let's look at another common use. You might use it to describe actions or responses that happen later than they should have.
Seine Antwort war leider spätzeitig.
His response was unfortunately late.
Here, it implies that the response came too late to be effective or meet a certain requirement. It's not just 'late' in the sense of being after a certain time, but late in a way that might have consequences.
Consider this scenario:
- If you say, "Ich bin spät dran" (I am late), you're generally just stating that you're running behind schedule for something.
- If you say, "Meine Anmeldung war spätzeitig," (My registration was late), it often implies that your registration missed the deadline or was submitted past the acceptable window.
It's about the timing relative to an expectation or requirement. So, when something is spätzeitig, it's not just 'late', it's 'late with potential implications' or 'beyond the proper time'.
Wir müssen eine Lösung finden, bevor es zu spätzeitig wird.
We need to find a solution before it becomes too late/untimely.
In this case, "zu spätzeitig" emphasizes the critical nature of the delay – that a solution might become ineffective if not found soon. It's about being late to the point of being problematic.
So, when you use spätzeitig, you're not just stating a fact about time. You're often hinting at a missed opportunity, a deadline passed, or a consequence of tardiness. Keep that in mind, and you'll use it correctly.
§ Understanding "spätzeitig"
Alright, let's talk about the German word spätzeitig. This is an adjective you'll definitely come across, and it's good to get a handle on it early. While it looks like it might mean 'on time' or 'early' because of 'zeitig', it actually means 'late'. Yes, it's one of those German quirks! Don't get confused by the 'zeitig' part. Think of it as 'late in time' rather than 'on time'.
- DEFINITION
- Late. Refers to something happening at a later point in time than expected or desired. It can often imply a delay or that something is not happening soon enough.
§ Where you hear "spätzeitig" – work, school, news
You'll hear spätzeitig in quite a few practical situations, especially in professional or official contexts. It's not usually used for a person being late, but rather for events, decisions, or developments that are occurring later than they should. Let's break down some common scenarios.
§ In a work context
Imagine you're working in a German office or dealing with German colleagues. You'll often hear spätzeitig when discussing deadlines, project progress, or decision-making. It's a polite but direct way to say something isn't happening on schedule.
Die Entscheidung über das Budget wurde leider spätzeitig getroffen. (The decision about the budget was unfortunately made late.)
Wir müssen eine Lösung finden, damit die Lieferung nicht spätzeitig erfolgt. (We need to find a solution so that the delivery doesn't happen late.)
Notice how it describes the timing of the action, not the object itself. It’s an adverbial use here, even though it’s an adjective by nature. This is quite common in German.
§ In a school or academic setting
Students, teachers, and administrators might use spätzeitig when talking about assignment submissions, exam schedules, or project deadlines. Again, it’s about things that are happening later than planned.
Die Abgabe der Hausarbeit war leider spätzeitig. (The submission of the homework was unfortunately late.)
Die Ergebnisse wurden spätzeitig bekannt gegeben, was zu Unmut führte. (The results were announced late, which led to discontent.)
§ In the news or official announcements
When you're reading German news or listening to official statements, you'll find spätzeitig used to describe delays in political decisions, infrastructure projects, or even natural phenomena. It often carries a slightly formal tone.
Die notwendigen Maßnahmen wurden spätzeitig eingeleitet. (The necessary measures were initiated late.)
Eine spätzeitige Reaktion auf die Krise verschärfte die Situation. (A late reaction to the crisis worsened the situation.)
In this last example, you see it directly modifying a noun ('Reaktion'), acting more like a traditional adjective.
§ Practical takeaway
The key is to understand that when Germans use spätzeitig, they are referring to something that is happening or was done later than planned or expected. It implies a delay or a missed opportunity due to timing. It's a useful word to know for more formal discussions and for understanding news and official communication.
§ Understanding 'spätzeitig'
Alright, let's talk about 'spätzeitig'. This word can be a bit tricky because it looks like it should mean 'late', and that's often how English speakers use it. However, in German, 'spätzeitig' actually means something closer to 'in good time' or 'early enough'. Yes, it's confusing, but we'll clear it up. The 'spät-' part might make you think of 'spät' (late), but the '-zeitig' part often refers to 'time' in a different sense. Think of it more as 'timely' or 'ahead of time' rather than 'behind time'.
§ Mistake 1: Directly translating 'spätzeitig' as 'late'
This is the biggest trap. Because 'spät' means 'late', many learners automatically assume 'spätzeitig' means 'late' as well. This is incorrect. If you use 'spätzeitig' when you mean 'late', you'll completely change the meaning of your sentence.
- DEFINITION
- 'Spätzeitig' means 'in good time', 'early enough', or 'well in advance'. It's about being prepared or punctual, but with a buffer, not being delayed.
Instead of 'spätzeitig', if you want to say 'late', you should use 'spät'.
Wir müssen die Buchung spätzeitig vornehmen, um gute Plätze zu bekommen. (We need to make the booking in good time to get good seats.)
Ich bin spät zur Arbeit gekommen. (I came late to work.)
§ Mistake 2: Using 'spätzeitig' to describe something that happened too late
If an event or action occurred after the deadline or desired time, 'spätzeitig' is not the word you want. For example, if you missed a deadline, you wouldn't say you submitted it 'spätzeitig'. You'd say you submitted it 'zu spät' (too late) or that you were 'verspätet' (delayed).
Die Anmeldung sollte spätzeitig erfolgen. (The registration should happen in good time.)
Here, 'spätzeitig' means you should register well before the deadline, not after it.
§ Mistake 3: Confusing 'spätzeitig' with 'pünktlich' (on time)
While both 'spätzeitig' and 'pünktlich' relate to time, they have different nuances. 'Pünktlich' means exactly on time, at the agreed-upon moment. 'Spätzeitig' implies being even earlier than 'pünktlich', allowing for a margin.
- DEFINITION
- 'Pünktlich' means 'on time', exactly as scheduled or expected.
Er kommt immer pünktlich. (He always arrives on time.)
If you arrive 'spätzeitig', you're there before it's even 'pünktlich'.
§ How to use 'spätzeitig' correctly
When you see or hear 'spätzeitig', think about preparation, planning, and getting things done with enough time to spare. It's often used in formal or administrative contexts, emphasizing the importance of acting proactively.
- To suggest doing something well in advance:
Sie sollten sich spätzeitig für den Kurs anmelden. (You should register for the course well in advance.)
- To indicate that something happened early enough to prevent issues:
Die Probleme wurden spätzeitig erkannt und behoben. (The problems were recognized and fixed in good time.)
So, in short, don't let the 'spät-' prefix fool you. 'Spätzeitig' is your friend when you want to talk about being prepared and timely, not tardy.
재미있는 사실
While 'spät' is the more common and general word for 'late', 'spätzeitig' emphasizes the aspect of being late *in time* or *at a late point in time*. It's a bit more formal or descriptive.
발음 가이드
- confusing 'spät' with 'spätzeitig'
- mispronouncing 'z' as 's'
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adjectives in German can be used attributively (before a noun) or predicatively (after a verb like 'sein' or 'werden'). 'Spätzeitig' is typically used predicatively or adverbially.
Die Ankunft war spätzeitig. (Predicative) / Er kam spätzeitig an. (Adverbial)
When used adverbially, adjectives like 'spätzeitig' do not change their form.
Sie hat spätzeitig geantwortet.
'Spätzeitig' is a tricky word because its meaning can be counter-intuitive. It often means 'in good time' or 'early' rather than strictly 'late'. Pay attention to the context.
Bitte kommen Sie spätzeitig, um alles vorzubereiten. (Please come early/in good time to prepare everything.)
For the direct meaning of 'late', you will more commonly encounter 'spät'. 'Spätzeitig' implies a specific timeframe relative to an event.
Es ist schon spät. (It is already late.) / Er hat sich spätzeitig gemeldet. (He reported in good time.)
As an adjective, 'spätzeitig' would need to agree with the noun if used attributively, but this is less common. Consider it more as an adverb.
Less common: Eine spätzeitige Einreichung. (A submission in good time.) More common: Die Einreichung erfolgte spätzeitig.
수준별 예문
Es ist schon spät.
It is already late.
Common phrase for 'It's late'.
Ich bin spät dran.
I am late.
Use 'dran' when referring to being late for something.
Der Zug ist spät.
The train is late.
Simple statement about a delayed train.
Komm nicht zu spät!
Don't come too late!
An imperative sentence using 'zu' for 'too'.
Sie geht spät ins Bett.
She goes to bed late.
Describes a routine or habit.
Ist es zu spät?
Is it too late?
A common question asking if something is no longer possible.
Wir essen heute spät.
We eat late today.
Indicates a later meal time.
Er kommt immer spät.
He always comes late.
Refers to a repeated action or habit.
Es ist schon spätzeitig, wir sollten nach Hause gehen.
It's already late, we should go home.
Der Zug kommt spätzeitig an.
The train arrives late.
Warum bist du immer spätzeitig?
Why are you always late?
Sie kommt oft spätzeitig zur Arbeit.
She often comes late to work.
Wir müssen pünktlich sein, nicht spätzeitig.
We must be punctual, not late.
Sei nicht spätzeitig für das Treffen.
Don't be late for the meeting.
Die Blumen blühen spätzeitig dieses Jahr.
The flowers are blooming late this year.
Er hat spätzeitig gefrühstückt.
He had a late breakfast.
Die späte Ankunft war unvermeidlich.
The late arrival was unavoidable.
Here, 'spät' acts as an adjective modifying 'Ankunft'.
Wir kamen spät an, weil der Zug Verspätung hatte.
We arrived late because the train was delayed.
'spät' here is an adverb describing the verb 'ankamen'.
Es ist schon spät, wir sollten jetzt gehen.
It's already late, we should go now.
Used as an adverb in a common phrase.
Er arbeitet oft bis spät in die Nacht.
He often works until late into the night.
'spät' as an adverb modifying 'arbeiten'.
Entschuldigung, ich bin zu spät für das Treffen.
Sorry, I'm too late for the meeting.
Used in the idiomatic expression 'zu spät sein'.
Der Bus war spät, wie immer.
The bus was late, as always.
'spät' as an adjective describing the bus's state.
Sie kam spät zur Party, aber alle waren noch da.
She arrived late at the party, but everyone was still there.
Adverbial use of 'spät'.
Mach dir keine Sorgen, es ist nie zu spät, etwas Neues zu lernen.
Don't worry, it's never too late to learn something new.
Another instance of 'zu spät' in a common saying.
Wir müssen das Projekt spätestens nächste Woche abschließen.
We have to complete the project by next week at the latest.
Sei bitte nicht so spätzeitig bei der Arbeit, sonst verpasst du die Besprechung.
Please don't be so late for work, otherwise you'll miss the meeting.
Die späte Ankunft des Zuges hat unsere Reisepläne durcheinandergebracht.
The train's late arrival messed up our travel plans.
Es ist besser, früh als spät zu kommen.
It's better to come early than late.
Der Film beginnt um 20 Uhr, also sei nicht zu spätzeitig.
The film starts at 8 PM, so don't be too late.
Wir hatten eine späte Mahlzeit nach dem Konzert.
We had a late meal after the concert.
Die Entscheidung kam leider zu spätzeitig.
Unfortunately, the decision came too late.
Sie arbeiten oft bis spät in die Nacht.
They often work until late at night.
Die späte Ankunft des Zuges führte zu erheblichen Verspätungen im gesamten Bahnverkehr.
The late arrival of the train led to considerable delays in the entire rail traffic.
Obwohl er spätzeitig zum Treffen kam, konnte er die wichtigsten Punkte der Diskussion noch miterleben.
Although he arrived late for the meeting, he was still able to catch the most important points of the discussion.
Aufgrund der spätzeitigen Absage des Referenten musste die Veranstaltung kurzfristig verschoben werden.
Due to the late cancellation by the speaker, the event had to be postponed at short notice.
Die späte Blütezeit dieser Rosenart ist besonders schön anzusehen und verlängert die Gartensaison.
The late blooming period of this rose species is particularly beautiful to look at and extends the gardening season.
Sein spätzeitiger Entschluss, das Studium zu wechseln, erforderte eine schnelle Anpassung an neue Kursinhalte.
His late decision to change his major required a quick adaptation to new course content.
Trotz der spätzeitigen Änderungen am Projektplan konnte das Team die Fristen erfolgreich einhalten.
Despite the late changes to the project plan, the team was able to successfully meet the deadlines.
Die spätzeitige Ernte der Äpfel führte zu einem intensiveren Geschmack und einer besseren Lagerfähigkeit.
The late harvest of the apples resulted in a more intense flavor and better storability.
Sie bedauerte ihre spätzeitige Einsicht in die Komplexität der Situation, die viele Probleme hätte vermeiden können.
She regretted her late insight into the complexity of the situation, which could have avoided many problems.
Die späte Ankunft des Zuges führte zu erheblichen Verspätungen im gesamten Streckennetz.
The late arrival of the train led to considerable delays throughout the network.
Here 'spät' acts as an adjective describing the arrival (Ankunft).
Es ist schon spät, wir sollten uns auf den Heimweg machen.
It's already late, we should make our way home.
'spät' as an adverb modifying the verb 'sein' (to be).
Sie kam spät zur Besprechung, was den Ablauf störte.
She arrived late for the meeting, which disrupted the process.
'spät' as an adverb modifying the verb 'kommen' (to come/arrive).
Wir haben uns spät am Abend getroffen, um die Details zu besprechen.
We met late in the evening to discuss the details.
Used with 'am Abend' to specify a time frame.
Besser spät als nie, sagt man.
Better late than never, as they say.
A common idiom using 'spät'.
Die späte Ernte in diesem Jahr wird die Preise voraussichtlich beeinflussen.
The late harvest this year is expected to affect prices.
'spät' as an adjective describing 'Ernte' (harvest).
Warum bist du so spät aufgestanden?
Why did you get up so late?
'spät' as an adverb modifying 'aufstehen' (to get up).
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu lernen.
It's never too late to learn something new.
Used in the common phrase 'nie zu spät'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Es ist schon spätzeitig.
It is already late.
Ich bin spätzeitig dran.
I am running late.
Kommen Sie nicht zu spätzeitig.
Don't come too late.
Warum bist du so spätzeitig?
Why are you so late?
Er war oft spätzeitig zur Arbeit.
He was often late for work.
Die Lieferung wird spätzeitig eintreffen.
The delivery will arrive late.
Wir müssen gehen, es wird spätzeitig.
We have to go, it's getting late.
Entschuldigung, dass ich spätzeitig bin.
Sorry that I am late.
Der Zug ist immer spätzeitig.
The train is always late.
Sie ist spätzeitig gekommen.
She came late.
문법 패턴
관용어 및 표현
"Es ist nie zu spät zu lernen."
It's never too late to learn.
Ich habe erst mit 40 angefangen, Klavier zu spielen, aber es ist nie zu spät zu lernen.
neutral"Es ist besser spät als nie."
Better late than never.
Du hast deine Hausaufgaben spät abgegeben, aber es ist besser spät als nie.
neutral"spät dran sein"
to be running late
Wir müssen uns beeilen, wir sind spät dran.
neutral"bis spät in die Nacht"
late into the night
Wir haben bis spät in die Nacht gearbeitet, um das Projekt fertigzustellen.
neutral"eher oder später"
sooner or later
Eher oder später wirst du die Wahrheit erfahren.
neutral"in letzter Minute"
at the last minute
Er hat seine Reise in letzter Minute abgesagt.
neutral"zu später Stunde"
at a late hour
Sie kam zu später Stunde nach Hause.
formal"jemanden spät kommen lassen"
to keep someone waiting
Entschuldigung, dass ich dich spät kommen ließ.
neutral"Spät kommt er doch."
He'll come eventually (even if late).
Mach dir keine Sorgen, Spät kommt er doch.
informal"Es ist schon spät."
It's already late.
Ich muss jetzt gehen, es ist schon spät.
neutral문장 패턴
Subjekt + ist/war + spätzeitig.
Ich bin spätzeitig. (I am late.)
Subjekt + kommt + spätzeitig + an.
Der Zug kommt spätzeitig an. (The train arrives late.)
Subjekt + war + spätzeitig + für + Akkusativ.
Er war spätzeitig für den Termin. (He was late for the appointment.)
Subjekt + muss + Objekt + spätzeitig + V-Infinitiv.
Wir müssen die Rechnung spätzeitig bezahlen. (We have to pay the bill late.)
Subjekt + hat + Objekt + spätzeitig + V-Partizip II.
Sie hat die Nachricht spätzeitig gesendet. (She sent the message late.)
Es + ist + spätzeitig, + dass + Nebensatz.
Es ist spätzeitig, dass der Bus immer Verspätung hat. (It is late that the bus is always delayed.)
Subjekt + findet + Objekt + spätzeitig.
Ich finde die Entscheidung spätzeitig. (I find the decision late.)
Die + Nomen + ist/war + spätzeitig.
Die Vorstellung war spätzeitig. (The performance was late.)
사용법
Use spätzeitig to describe something that is late, specifically in a punctual sense. It often implies that something is happening later than expected or desired. For instance, if a train is running behind schedule, you would say it's spätzeitig.
A common mistake is confusing spätzeitig with spät. While both mean 'late', spät is a more general term for 'late' (e.g., 'It's late in the evening' - 'Es ist spät am Abend'), whereas spätzeitig specifically refers to something being delayed or not on time (e.g., 'The delivery is late' - 'Die Lieferung ist spätzeitig'). You wouldn't typically say 'Es ist spätzeitig am Abend'.
팁
Basic Meaning of 'spätzeitig'
The adjective "spätzeitig" literally means "late in time" or "at a late point in time." It describes something that happens or is done later than expected or desired.
Common Usage in Sentences
You'll often hear "spätzeitig" in contexts related to deadlines, appointments, or events. For instance, "Der Zug war spätzeitig" means "The train was late."
Distinguishing from 'zu spät'
While both relate to lateness, "spätzeitig" focuses on the timing itself being late, whereas "zu spät" (too late) implies that something has passed the point of being effective or useful. For example, "Es war zu spät, um den Zug zu erreichen" means "It was too late to catch the train."
Adverbial Use
Like many German adjectives, "spätzeitig" can also function as an adverb. "Er kam spätzeitig an" means "He arrived late." No special ending is needed for this adverbial use.
Opposite: 'frühzeitig'
The antonym (opposite) of "spätzeitig" is "frühzeitig" (early). Learning these in pairs can help solidify your understanding. "Sie kam frühzeitig" means "She came early."
Formal vs. Informal Contexts
"Spätzeitig" is a versatile word and can be used in both formal and informal conversations. You don't need to worry about it sounding too stuffy or too casual. It's a standard term for lateness.
Use with Time Expressions
You can often combine "spätzeitig" with specific time expressions to give more detail. For example, "spätzeitig am Abend" means "late in the evening."
Don't Confuse with 'spät'
While "spät" also means "late," "spätzeitig" specifically emphasizes the 'time-related' aspect of being late. Think of "spät" as a general 'late,' and "spätzeitig" as 'late in time.' 'Spät' can also refer to a later part of a period, e.g., 'spät am Abend' (late in the evening). 'Spätzeitig' usually refers to an event being behind schedule.
Examples in Context
1. "Die Lieferung war spätzeitig." (The delivery was late.)
2. "Wir haben den Termin spätzeitig verschoben." (We postponed the appointment late/at a late stage.)
Nuances with 'verspätet'
Another common word for 'late' is "verspätet." While often interchangeable, "verspätet" explicitly indicates that something *is* late, whereas "spätzeitig" can sometimes describe a state or characteristic. "Der Bus ist verspätet" (The bus is delayed/late) often implies a specific event of being late, while "Die Ankündigung war spätzeitig" (The announcement was late) describes its timing characteristic.
암기하기
기억법
Think of 'spät' as 'spat' (like 'spat out of bed') and 'zeitig' as 'timing.' If you spat out of bed, your timing for getting up is late.
시각적 연상
Imagine a clock with the hands spinning wildly past the normal time, indicating everything is late. The word 'spätzeitig' is written on the clock face.
Word Web
챌린지
Describe a time you were late for something important using 'spätzeitig' in a German sentence. For example: 'Ich war spätzeitig zu meinem Vorstellungsgespräch gekommen.'
어원
Old High German 'spāt' (late) + Middle High German '-zīt' (time)
원래 의미: Pertaining to late time
Germanic문화적 맥락
When Germans say something is 'spätzeitig,' it often carries a slightly more formal or official tone than simply 'spät.' It can be used in situations where punctuality is expected, like with public transport or scheduled appointments. While not always a negative connotation, it does indicate a deviation from the expected timeline. For instance, you might hear it regarding a legal deadline or a project that is running behind schedule.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Delivery/Arrivals
- spätzeitige Lieferung (late delivery)
- spätzeitige Ankunft (late arrival)
- spätzeitige Zustellung (late delivery/dispatch)
Decisions/Actions
- spätzeitige Entscheidung (late decision)
- spätzeitiges Handeln (late action)
- spätzeitiger Beginn (late start)
Meetings/Appointments
- spätzeitige Absage (late cancellation)
- spätzeitiges Erscheinen (late appearance)
- spätzeitige Änderung (late change)
Reponses/Feedback
- spätzeitige Antwort (late answer)
- spätzeitiges Feedback (late feedback)
- spätzeitige Reaktion (late reaction)
Progress/Development
- spätzeitige Entwicklung (late development)
- spätzeitiger Fortschritt (late progress)
- spätzeitige Erkenntnis (late realization)
대화 시작하기
"Haben Sie schon einmal eine spätzeitige Lieferung erhalten, die Ihnen Probleme bereitet hat?"
"Was halten Sie von spätzeitigen Absagen bei Terminen?"
"Glauben Sie, dass spätzeitige Entscheidungen immer schlecht sind?"
"Wie reagieren Sie, wenn jemand spätzeitig zu einem Treffen erscheint?"
"Können spätzeitige Entwicklungen manchmal auch positiv sein?"
일기 주제
Beschreiben Sie eine Situation, in der etwas spätzeitig passiert ist und wie sich das ausgewirkt hat.
Denken Sie über die Vor- und Nachteile von spätzeitigen Entscheidungen nach. Schreiben Sie Ihre Gedanken auf.
Reflektieren Sie über eine Zeit, in der Sie selbst spätzeitig waren und welche Gründe es dafür gab.
Schreiben Sie über eine fiktive Geschichte, in der eine spätzeitige Entdeckung eine wichtige Rolle spielt.
Vergleichen Sie die Bedeutungen von 'spät' und 'spätzeitig'. Wo sehen Sie die Unterschiede in der Anwendung?
자주 묻는 질문
10 질문Spätzeitig is an adjective that means 'late'. It's pretty straightforward, just like in English. You'll often hear it in contexts related to timing.
You can use it like you would use 'late' in English. For example, 'Er kam spätzeitig zur Arbeit.' (He came late to work.) Or, 'Die Lieferung war spätzeitig.' (The delivery was late.)
Yes, 'spätzeitig' always implies that something is happening later than expected or desired. It carries that connotation of lateness or delay.
Absolutely! You can say 'Er ist oft spätzeitig.' (He is often late.) It's a common way to describe someone who has a habit of being behind schedule.
This is a good question! While both relate to lateness, 'spät' is a more general term for 'late' (e.g., 'Es ist spät' - It is late). 'Spätzeitig' specifically emphasizes the *state* of being late or happening late. Think of it as 'in a late manner' or 'being late' as a characteristic. In many cases, they can be interchangeable, but 'spätzeitig' often feels a bit more formal or emphasizes the delay itself.
You might hear phrases like 'eine spätzeitige Antwort' (a late answer) or 'spätzeitig eintreffen' (to arrive late). It's quite versatile.
Generally, yes, it does. Being 'spätzeitig' usually implies a delay or a missed deadline, which can be seen negatively. However, the degree of negativity depends on the context.
Good news! 'Spätzeitig' can also function as an adverb without changing its form. For instance, 'Er traf spätzeitig ein.' (He arrived late.) Here, 'spätzeitig' describes how he arrived.
You'll find 'spätzeitig' in both, but it might appear a bit more frequently in written German or more formal spoken contexts. In very casual conversation, you might hear 'spät' more often.
The direct opposite would be 'frühzeitig', which means 'early' or 'in good time'. So, if 'spätzeitig' is about being behind, 'frühzeitig' is about being ahead or on time.
셀프 테스트 102 질문
Listen for 'late'.
Listen for 'the bus is late'.
Listen for 'it is already late'.
Read this aloud:
Ich bin spät.
Focus: spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Komm nicht spät.
Focus: nicht spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Warum bist du so spät?
Focus: so spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am late.'
This sentence means 'She is coming late.'
This sentence means 'That is late.'
Someone is running late.
The bus arrival time.
Referring to the time of day.
Read this aloud:
Entschuldigung, ich bin spät dran.
Focus: spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kommen Sie spät zur Party?
Focus: spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Focus: spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'You are late today.' The correct order is subject, verb, adjective, time.
This sentence means 'I often come late.' The correct order is subject, verb, adverb of frequency, adverb of time.
This is a question meaning 'Why are you late?' The question word comes first, followed by the verb, then the subject.
Sei nicht so ___, wir müssen pünktlich ankommen.
The context implies 'late' or 'behind schedule,' which 'spätzeitig' means. The other options don't fit the meaning of 'don't be so...' in this context.
Es ist schon 22 Uhr, ich glaube, es ist zu ___ für einen Anruf.
'Spätzeitig' fits the meaning of 'too late' in this sentence, indicating the time is past a reasonable hour for a call.
Ich bin heute etwas ___ ins Büro gekommen, weil der Bus Verspätung hatte.
The sentence implies arriving 'late' or 'behind schedule' due to a delayed bus. 'Spätzeitig' is the correct adjective here.
Die Präsentation beginnt um 9 Uhr, also sei nicht ___.
The phrase 'sei nicht spätzeitig' means 'don't be late,' which is appropriate for a presentation starting at a specific time.
Sie hat die Nachricht ___ erhalten und konnte nicht mehr antworten.
Receiving a message 'late' or 'too late' (spätzeitig) explains why she couldn't respond anymore.
Wegen des Staus waren wir ___ bei unserem Termin.
Traffic jams usually cause delays, so being 'late' (spätzeitig) for an appointment makes sense in this context.
The correct order is 'Wir waren spätzeitig für den Film.' which means 'We were late for the movie.'
The correct order is 'Die Besprechung begann spätzeitig.' which means 'The meeting started late.'
The correct order is 'Sie kommt immer spätzeitig zur Arbeit.' which means 'She always comes late to work.'
Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, aber wir sind _____.
The sentence indicates that the show starts at 8 PM, but 'we' are in a state that implies lateness. 'spätzeitig' means late.
Wegen des Staus kamen sie _____ zur Besprechung.
The traffic jam caused them to arrive 'late' for the meeting. 'spätzeitig' fits the context of being late due to an external factor.
Es ist wichtig, die Aufgaben nicht _____ abzugeben.
The sentence suggests that it's important not to submit assignments 'late'. 'spätzeitig' is the correct choice here.
Sie bedauert, dass sie so _____ auf ihre E-Mail geantwortet hat.
She regrets that she responded to her email 'late'. 'spätzeitig' means late.
Der Zug hatte eine Verspätung, deshalb kamen wir _____ an.
Because the train was delayed, 'we' arrived 'late'. 'spätzeitig' is the appropriate word for late arrival.
Eine _____ Reaktion kann schlimme Folgen haben.
A 'late' reaction can have severe consequences. 'spätzeitige' (inflected form of spätzeitig) fits the context of a delayed reaction.
Wähle das Synonym für 'spätzeitig'.
'Spätzeitig' bedeutet 'late' oder 'delayed', daher ist 'verspätet' das beste Synonym.
Welcher Satz verwendet 'spätzeitig' korrekt?
'Spätzeitig' wird hier korrekt im Sinne von 'late' verwendet.
Was ist das Gegenteil von 'spätzeitig'?
Wenn 'spätzeitig' 'late' bedeutet, ist 'frühzeitig' 'early'.
Der Satz 'Es ist wichtig, spätzeitig anzukommen, um alles zu erledigen.' ist grammatisch und semantisch korrekt.
Der Satz ist semantisch nicht korrekt. Wenn man alles erledigen möchte, sollte man frühzeitig ankommen, nicht spätzeitig.
Man kann 'spätzeitig' verwenden, um auszudrücken, dass etwas nach dem erwarteten Zeitpunkt passiert ist.
Genau. 'Spätzeitig' beschreibt, dass etwas zu einem späten Zeitpunkt stattfindet oder zu spät ist.
Der Ausdruck 'spätzeitig bezahlen' bedeutet, dass man eine Rechnung vor dem Fälligkeitsdatum begleicht.
'Spätzeitig bezahlen' würde bedeuten, dass man nach dem Fälligkeitsdatum bezahlt, also zu spät.
This sentence describes why the train was late due to a technical defect.
This sentence explains that they arrived late and missed the beginning of the movie.
This is an imperative sentence advising not to be late for a job interview.
Die Lieferung war so ___, dass wir die Veranstaltung verschieben mussten.
In diesem Kontext bedeutet 'spätzeitig' zu spät, was zum Verschieben der Veranstaltung führte.
Seine Reaktion kam ___ und verhinderte Schlimmeres.
Hier wird 'spätzeitig' im Sinne von 'rechtzeitig' oder 'gerade noch rechtzeitig' verwendet, um etwas Schlimmes zu verhindern.
Obwohl er ___ ankam, konnte er den Beginn der Vorstellung noch miterleben.
In diesem Satz bezieht sich 'spätzeitig' auf ein Eintreffen, das zwar spät ist, aber noch den Anfang ermöglicht.
Die Kündigung erfolgte so ___, dass wir keine Zeit hatten, einen Ersatz zu finden.
'Spätzeitig' drückt hier aus, dass die Kündigung zu spät kam, um angemessen darauf zu reagieren.
Er reichte seine Unterlagen so ___ ein, dass die Frist bereits abgelaufen war.
In diesem Kontext bedeutet 'spätzeitig' so spät, dass eine Frist überschritten wurde.
Die Entscheidung kam leider zu ___, um die Situation noch zu retten.
Hier bedeutet 'zu spätzeitig' das Gegenteil von rechtzeitig und impliziert, dass es zu spät war, etwas zu ändern.
Welches Wort ist ein Synonym für 'spätzeitig' in diesem Kontext: 'Die Lieferung war spätzeitig, was zu Verzögerungen führte.'
'Spätzeitig' bedeutet, dass etwas später als erwartet oder gewünscht passiert. 'Verspätet' ist ein direktes Synonym in diesem Sinne.
In welchem Satz wird 'spätzeitig' korrekt verwendet?
Hier beschreibt 'spätzeitig' den Zeitpunkt des Erkennens als später als ideal. Die anderen Sätze verwenden 'spätzeitig' in einem Kontext, der nicht zur Bedeutung 'late' passt.
Was ist das Gegenteil von 'spätzeitig' in Bezug auf das Erscheinen zu einem Termin?
Wenn 'spätzeitig' bedeutet, dass man zu spät ist, dann ist 'rechtzeitig' das Gegenteil, also pünktlich oder zur richtigen Zeit.
Wenn etwas 'spätzeitig' erfolgt, ist es in der Regel zu früh.
'Spätzeitig' bedeutet, dass etwas später als der ideale oder geplante Zeitpunkt eintritt, also 'late', nicht 'early'.
Man kann 'spätzeitig' verwenden, um eine späte Einsicht oder Erkenntnis zu beschreiben.
Ja, 'spätzeitig' kann in diesem Kontext verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand etwas erst später als wünschenswert oder erwartet erkannt hat.
Der Satz 'Er hat den Bus spätzeitig erreicht' bedeutet, dass er ihn gerade noch bekommen hat.
Wenn jemand den Bus 'spätzeitig' erreicht, bedeutet das, dass er ihn verpasst hat oder zu spät für ihn war. 'Gerade noch bekommen' wäre 'rechtzeitig' oder 'gerade noch erwischt'.
Focus on 'späte Ankunft'.
Listen for the common saying 'spät als nie'.
Notice 'schon spät war'.
Read this aloud:
Es ist oft schwierig, spät getroffene Entscheidungen noch zu korrigieren.
Focus: spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Warum kommt er immer so spät zu unseren Treffen?
Focus: spät
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die späte Erkenntnis der Gefahr konnte nicht mehr abgewendet werden.
Focus: späte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a team event next month. Write an email to your colleagues reminding them to confirm their attendance soon, to avoid any last-minute issues. Use the word "spätzeitig" naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebes Team, ich schreibe euch heute bezüglich unseres Teamevents nächsten Monat. Damit wir alles reibungslos planen können und es keine spätzeitigen Probleme gibt, bitte ich euch, eure Teilnahme so bald wie möglich zu bestätigen. Eure schnelle Rückmeldung ist wichtig für die Organisation. Vielen Dank und ich freue mich auf euch!
Describe a situation where a decision had to be made quickly to prevent a negative outcome. Explain why it was important to act promptly and how acting "spätzeitig" would have been detrimental.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In meinem letzten Projekt mussten wir eine wichtige Software-Aktualisierung durchführen. Es war entscheidend, diese Entscheidung frühzeitig zu treffen, da ein spätzeitiges Handeln zu massiven Systemausfällen geführt hätte. Wir haben die Risiken analysiert und sofort gehandelt, um schlimmere Konsequenzen zu vermeiden. Die frühzeitige Intervention war der Schlüssel zum Erfolg.
Imagine you are writing a notice for residents about upcoming building maintenance. Explain why it's important to prepare for it in advance and what could happen if preparations are made "spätzeitig."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, wir möchten Sie über die bevorstehende Wartung des Gebäudes informieren. Es ist von großer Bedeutung, dass Sie sich frühzeitig darauf vorbereiten, indem Sie beispielsweise persönliche Gegenstände von den betroffenen Bereichen entfernen. Eine spätzeitige Vorbereitung könnte zu Verzögerungen bei den Arbeiten oder sogar zu Beschädigungen Ihrer Besitztümer führen. Bitte helfen Sie uns, alles reibungslos ablaufen zu lassen.
Was war der Grund für die erfolgreiche Rettung der Anwohner?
Read this passage:
Die Stadtverwaltung wies darauf hin, dass eine spätzeitige Reaktion auf die Hochwasserwarnung katastrophale Folgen für die Anwohner gehabt hätte. Dank der schnellen Evakuierung konnten viele Leben gerettet werden, obwohl die Fluten unerwartet schnell anstiegen. Die Erfahrungen aus der Vergangenheit haben gezeigt, wie wichtig es ist, frühzeitig zu handeln.
Was war der Grund für die erfolgreiche Rettung der Anwohner?
Der Text besagt, dass 'Dank der schnellen Evakuierung konnten viele Leben gerettet werden', was auf eine frühzeitige Reaktion hindeutet, nicht auf eine spätzeitige.
Der Text besagt, dass 'Dank der schnellen Evakuierung konnten viele Leben gerettet werden', was auf eine frühzeitige Reaktion hindeutet, nicht auf eine spätzeitige.
Was war die Hauptfolge des spätzeitigen Lieferproblems?
Read this passage:
Die Produktion musste aufgrund eines spätzeitigen Lieferproblems mit wichtigen Rohstoffen gestoppt werden. Dies führte zu erheblichen finanziellen Verlusten und einer Verzögerung bei der Auslieferung der Endprodukte. Das Management diskutiert nun Maßnahmen, um solche Situationen in Zukunft zu vermeiden und die Lieferkette zu optimieren.
Was war die Hauptfolge des spätzeitigen Lieferproblems?
Der Text erwähnt explizit, dass der Produktionsstopp und die finanziellen Verluste eine direkte Folge des spätzeitigen Lieferproblems waren.
Der Text erwähnt explizit, dass der Produktionsstopp und die finanziellen Verluste eine direkte Folge des spätzeitigen Lieferproblems waren.
Was war die unmittelbare Auswirkung des spätzeitigen Strategiewechsels?
Read this passage:
Ein spätzeitiger Wechsel der Strategie in der Endphase des Projekts führte zu großer Verwirrung im Team und einer Neukalibrierung des gesamten Zeitplans. Obwohl die Änderungen notwendig waren, waren die Auswirkungen auf die Moral und die Effizienz erheblich. Die Projektleitung überdenkt nun ihre Herangehensweise an strategische Anpassungen.
Was war die unmittelbare Auswirkung des spätzeitigen Strategiewechsels?
Der Text sagt, dass der spätzeitige Wechsel zu 'großer Verwirrung im Team und einer Neukalibrierung des gesamten Zeitplans' führte.
Der Text sagt, dass der spätzeitige Wechsel zu 'großer Verwirrung im Team und einer Neukalibrierung des gesamten Zeitplans' führte.
Die Frist wurde verlängert, da die Dokumente nicht ___ eingereicht werden konnten.
Der Satz impliziert, dass die Dokumente nicht pünktlich eingereicht werden konnten, was zu einer Verlängerung führte. 'Spätzeitig' passt hier am besten, da es 'zu spät' oder 'verspätet' bedeutet.
Aufgrund des unvorhergesehenen Problems kam das Team ___ zu der Besprechung, was zu einer leichten Verzögerung führte.
Der Satz besagt, dass das Team aufgrund eines Problems zu spät zur Besprechung kam, was eine Verzögerung verursachte. 'Spätzeitig' ist hier die korrekte Wahl.
Die Warnung vor dem Sturm kam ___ für viele Reisende, die bereits unterwegs waren.
Wenn die Warnung zu spät kam, um die Reisenden zu erreichen, bevor sie unterwegs waren, dann ist 'spätzeitig' die passende Beschreibung.
Die notwendigen Änderungen wurden erst ___ vor der Veröffentlichung vorgenommen, was zu zusätzlichem Stress führte.
Der Satz deutet darauf hin, dass die Änderungen erst kurz vor dem Termin vorgenommen wurden, was 'spätzeitig' bedeutet und Stress verursacht hat.
Er bedauerte, dass seine Reaktion auf die Nachricht ___ erfolgte und er die Situation nicht früher klären konnte.
Wenn er die Situation nicht früher klären konnte, dann war seine Reaktion 'spätzeitig'.
Trotz aller Bemühungen erreichte die Hilfe die abgelegene Region leider zu ___.
Der Kontext 'leider zu' weist darauf hin, dass die Hilfe zu spät kam. 'Spätzeitig' ist hier die präziseste Option.
Welches Wort ist ein Synonym für 'spätzeitig' in Bezug auf das Eintreffen?
'Spätzeitig' bedeutet 'late', und 'verspätet' hat die gleiche Bedeutung im Kontext des Eintreffens.
In welchem der folgenden Sätze ist 'spätzeitig' korrekt verwendet?
'Spätzeitig' beschreibt hier das verspätete Ankommen des Busses.
Was ist das Gegenteil von 'spätzeitig'?
Wenn 'spätzeitig' 'late' bedeutet, ist 'frühzeitig' das Gegenteil und bedeutet 'early'.
Man kann 'spätzeitig' verwenden, um auszudrücken, dass etwas nach dem erwarteten Zeitpunkt passiert ist.
Ja, 'spätzeitig' wird oft verwendet, um eine Verzögerung oder ein späteres Eintreten zu kennzeichnen.
Der Satz 'Die Blumen blühen spätzeitig im Frühling' ist eine korrekte Verwendung von 'spätzeitig'.
Dies ist korrekt, da es bedeutet, dass die Blumen später als üblich im Frühling blühen.
'Spätzeitig' kann synonym mit 'pünktlich' verwendet werden.
'Spätzeitig' bedeutet 'late', während 'pünktlich' 'on time' bedeutet. Sie sind Gegensätze.
The late realization that climate change is irreversible leaves us little room for action.
Although the warnings were given late, they were largely ignored by the population.
A late, but thorough analysis of the data led to a paradigm shift in research.
Read this aloud:
Die späte Reue über verpasste Gelegenheiten kann eine schwere Last sein.
Focus: Reue, verpasste Gelegenheiten, schwere Last
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es ist besser, spätzeitig zu handeln, als gar nicht.
Focus: besser, spätzeitig, handeln
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Trotz der spätzeitigen Intervention war der Schaden bereits beträchtlich.
Focus: Trotz, Intervention, beträchtlich
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a conference and realize a key speaker will arrive spätzeitig. Write an email to the attendees, explaining the situation and any changes to the schedule. Include an apology and a plan to mitigate the impact. Your email should be formal and address potential concerns.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass unser Hauptredner, Herr Dr. Müller, aufgrund unvorhergesehener Umstände spätzeitig eintreffen wird. Dies führt leider zu einer geringfügigen Verschiebung im Zeitplan. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für diese kurzfristigen Änderungen und entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Wir werden die betroffenen Sitzungen neu anordnen und Sie umgehend über den aktualisierten Zeitplan informieren. Eine detaillierte Ankündigung mit den neuen Zeiten folgt in Kürze. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Describe a personal experience where something arrived or happened spätzeitig, and the consequences it had. What did you learn from this situation? How did you adapt or what could have been done differently?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Letztes Jahr hatte ich eine wichtige Präsentation und meine Drucksachen kamen spätzeitig an. Die Konsequenz war, dass ich improvisieren musste und nicht alle meine Materialien verteilen konnte. Ich habe gelernt, dass ich bei wichtigen Terminen immer einen Puffer einplanen und alternative Lösungen bereithalten muss. Hätte ich die Druckerei früher kontaktiert oder eine digitale Version als Backup gehabt, wäre die Situation weniger stressig gewesen.
Write a short opinion piece for a local newspaper about the cultural implications of punctuality (or lack thereof) in Germany versus other countries. Use 'spätzeitig' in your discussion of German attitudes towards time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Pünktlichkeit in Deutschland ist sprichwörtlich. Während in einigen Kulturen eine Verspätung von zehn oder fünfzehn Minuten kaum Beachtung findet, kann ein spätzeitig eintreffender Gast hierzulande bereits für Irritationen sorgen. Dieses tiefe kulturelle Verständnis von Zeitmanagement prägt den Alltag, von geschäftlichen Terminen bis hin zu privaten Verabredungen. Es ist faszinierend zu beobachten, wie unterschiedlich das Zeitempfinden sein kann und welche Erwartungen damit verbunden sind.
Was ist der Hauptgrund für die Verzögerung bei der Fertigstellung der Brücke?
Read this passage:
Die Stadtverwaltung veröffentlichte eine Pressemitteilung, in der sie bedauerte, dass die Bauarbeiten an der neuen Brücke aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme spätzeitig abgeschlossen werden. Ursprünglich war die Fertigstellung für Ende des Jahres geplant, nun wird mit einer Verzögerung von mehreren Monaten gerechnet. Diese Nachricht hat bei den Anwohnern für große Enttäuschung gesorgt, da die Brücke eine wichtige Verkehrsverbindung darstellt.
Was ist der Hauptgrund für die Verzögerung bei der Fertigstellung der Brücke?
Der Text besagt, dass die Bauarbeiten 'aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme spätzeitig abgeschlossen werden'.
Der Text besagt, dass die Bauarbeiten 'aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme spätzeitig abgeschlossen werden'.
Welche Auswirkung hat eine spätzeitig Diagnose laut dem Studienbericht?
Read this passage:
In einem kürzlich veröffentlichten Studienbericht wurde festgestellt, dass eine spätzeitig Diagnose von bestimmten Krankheiten die Heilungschancen erheblich verringert. Die Forscher betonen die Notwendigkeit einer frühzeitigen Erkennung und warnen davor, Symptome zu ignorieren. Sie schlagen vor, Vorsorgeuntersuchungen intensiver zu bewerben, um die Bevölkerung für dieses wichtige Thema zu sensibilisieren.
Welche Auswirkung hat eine spätzeitig Diagnose laut dem Studienbericht?
Der Satz 'eine spätzeitig Diagnose von bestimmten Krankheiten die Heilungschancen erheblich verringert' gibt die direkte Antwort.
Der Satz 'eine spätzeitig Diagnose von bestimmten Krankheiten die Heilungschancen erheblich verringert' gibt die direkte Antwort.
Was war die Konsequenz des spätzeitig erfolgten Abflugs für einige Passagiere?
Read this passage:
Die Fluggesellschaft entschuldigte sich bei ihren Passagieren, da der Abflug nach London aufgrund eines technischen Defekts am Flugzeug spätzeitig erfolgte. Dies führte zu Anschlussflugverlusten für einige Reisende und verursachte erhebliche Unannehmlichkeiten. Die Airline bot allen betroffenen Passagieren Kompensation an und bemühte sich, alternative Reisemöglichkeiten zu organisieren.
Was war die Konsequenz des spätzeitig erfolgten Abflugs für einige Passagiere?
Der Text besagt, dass der spätzeitig erfolgte Abflug 'zu Anschlussflugverlusten für einige Reisende' führte.
Der Text besagt, dass der spätzeitig erfolgte Abflug 'zu Anschlussflugverlusten für einige Reisende' führte.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
Use 'spätzeitig' to describe something that is happening late or is delayed.
- b1
- b2
- c1
Basic Meaning of 'spätzeitig'
The adjective "spätzeitig" literally means "late in time" or "at a late point in time." It describes something that happens or is done later than expected or desired.
Common Usage in Sentences
You'll often hear "spätzeitig" in contexts related to deadlines, appointments, or events. For instance, "Der Zug war spätzeitig" means "The train was late."
Distinguishing from 'zu spät'
While both relate to lateness, "spätzeitig" focuses on the timing itself being late, whereas "zu spät" (too late) implies that something has passed the point of being effective or useful. For example, "Es war zu spät, um den Zug zu erreichen" means "It was too late to catch the train."
Adverbial Use
Like many German adjectives, "spätzeitig" can also function as an adverb. "Er kam spätzeitig an" means "He arrived late." No special ending is needed for this adverbial use.
예시
Eine spätzeitige Reaktion kann Probleme verursachen.
관련 콘텐츠
time 관련 단어
abgelaufen
A2expired
ablaufen
A2기한이 다 되어서 끝나거나 만료되는 것을 의미해.
anfangs
A2어떤 일이 시작되는 초기 단계를 말해.
aufschieben
A2해야 할 일을 나중으로 미루는 것을 말해. 주로 숙제나 일을 뒤로 밀 때 써.
außerplanmäßig
A2원래 계획에 없던 거야. 예상치 못하게 일어나거나 예외적인 경우에 써.
befristen
A2계약 따위에 기한을 정하다.
befristet
A2특정한 기간 동안만 지속되는 거야. 기한이 정해져 있을 때 써.
beizeiten
A2너무 늦지 않게 여유를 두고 미리 하는 거야.
bevorstehend
A2곧 일어날 예정인 사건을 말해. 머지않아 다가올 일을 뜻해.
circa
A2정확한 수치가 아니라 대략 이 정도라는 뜻이야.
