이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #6,500 가장 일반적인 11분 분량

Zuschlag

상위 6,500

연습하기 예시 노트와 팁 Zuschlag 30초 만에

설명 Zuschlag in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'Zuschlag' yourself very often, but you might see it. Think of it as 'extra money'. If a ticket costs 10 Euro and there is a 'Zuschlag' of 2 Euro, you pay 12 Euro. It is a masculine word: 'der Zuschlag'. You might see it at the train station. Just remember: Zuschlag = Extra Price. It is important to know that it is not a discount. If you see this word, the price is going up, not down. You might see 'Nachtzuschlag' on a taxi sign at night. This means the taxi is more expensive at night. Focus on the idea of 'plus' or 'addition'. Keep it simple: 'Das Ticket plus Zuschlag.'

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At A2, you should recognize 'Zuschlag' in more contexts, especially travel and work. You might hear 'Ich muss einen Zuschlag zahlen' (I have to pay a surcharge). This often happens on fast trains like the ICE. You should also know the plural: 'die Zuschläge'. If you have a job in Germany, you might hear about 'Wochenendzuschlag' (extra pay for weekends). This is good for you because it means more money in your pocket. Remember the grammar: 'Ich bezahle den Zuschlag' (accusative case). It is always 'der Zuschlag', never 'die' or 'das'. You can use it when asking about prices: 'Gibt es einen Zuschlag für Express-Versand?'

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, 'Zuschlag' becomes a very useful word for professional and administrative life. You should understand its two main meanings: 1) A surcharge/fee, and 2) The acceptance of a bid/contract. In a business context, 'den Zuschlag erhalten' means your company won the contract. In a travel context, you should be able to explain why a 'Zuschlag' is necessary (e.g., for first class or a night train). You should also start using compound words like 'Einzelzimmerzuschlag' or 'Sperrgutzuschlag'. This level requires you to handle the word correctly in sentences with verbs like 'erheben', 'berechnen', and 'entrichten'. You should also be aware that 'Zuschläge' in your salary are often tax-free.

At B2, you are expected to use 'Zuschlag' with precision and in more formal settings. You should distinguish it from 'Aufschlag' (markup) and 'Aufpreis' (extra charge for an upgrade). You will encounter the word in legal and economic texts. For example, 'Zuschlagskriterien' in a public tender are the rules used to decide who wins the contract. You should be comfortable discussing the 'Zuschlagskalkulation' in business. You also understand the idiomatic use of the related verb 'zuschlagen' in the sense of 'taking an opportunity'. Your grammar should be flawless when using the plural 'Zuschläge' and the genitive 'des Zuschlags'. You can now use the word to discuss complex topics like energy surcharges or labor law supplements.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you understand the subtle nuances of 'Zuschlag' in specialized fields. In construction, you know 'Zuschlagstoffe' refers to aggregates. in law, you understand the 'Zuschlagsbeschluss' in a foreclosure sale (Zwangsversteigerung). You can use the word in sophisticated arguments about economic policy, such as the 'Solidaritätszuschlag' (solidarity surcharge) in Germany. You are capable of using the word metaphorically or in highly formal bureaucratic correspondence. You understand the historical development of the term from the auctioneer's strike to modern digital bidding systems. Your vocabulary includes derivatives and related legal terms like 'Zuschlagserteilung'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a native-like command of 'Zuschlag'. You can appreciate the word in literature or high-level academic discussions. You understand the intricacies of 'Zuschlagskalkulationen' in manufacturing and the complex tax implications of 'Erschwerniszuschläge' (hardship supplements) in labor contracts. You can navigate the most complex legal documents regarding 'Vergaberecht' (procurement law) where 'der Zuschlag' is the central act of a multi-million euro deal. You are aware of regional variations and the most obscure technical uses. You can use the word with perfect stylistic flair, knowing exactly when 'Zuschlag' is superior to 'Aufschlag' or 'Ergänzung' to achieve a specific rhetorical effect.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

Zuschlag 30초 만에

Zuschlag means a surcharge or extra fee added to a base price.
It also refers to winning a bid or contract (den Zuschlag erhalten).
Common in travel (trains), labor (extra pay), and auctions (hammer strike).
It is a masculine noun: der Zuschlag, plural die Zuschläge.

The German noun Zuschlag is a multifaceted term that primarily refers to an additional charge, a surcharge, or a supplement added to a base price. However, its meaning extends deep into the realms of commerce, logistics, and legal proceedings. At its core, the word is composed of the prefix 'zu-' (to/towards) and the noun 'Schlag' (blow or strike). This etymological roots trace back to the physical act of striking a hammer in an auction house, signifying that a bid has been accepted. In modern German, you will encounter Zuschlag most frequently when dealing with transportation, utility bills, or specialized services where the standard price does not cover specific extra costs.

Economic Context: In economics, a Zuschlag represents a variable cost added to a fixed base. For example, a 'Treibstoffzuschlag' (fuel surcharge) is applied by airlines when oil prices spike. This allows companies to adjust pricing without changing the advertised base fare.

Für die Lieferung am Wochenende wird ein Zuschlag von fünf Euro berechnet.

Beyond financial fees, the word is pivotal in the 'Ausschreibung' (tendering) process. When a company wins a contract after a bidding war, they 'erhalten den Zuschlag' (receive the contract/award). This usage preserves the imagery of the auctioneer’s gavel falling. It is also used in labor law, specifically regarding 'Arbeitszeitenzuschläge'—extra pay for working nights, Sundays, or public holidays. This is a crucial concept for anyone working in Germany, as these supplements are often tax-free up to certain limits.

Auction Context: In an auction (Versteigerung), the 'Zuschlag' is the moment the item is sold. The 'Zuschlagspreis' is the final hammer price, excluding the buyer's premium.

Der Bieter mit dem höchsten Gebot erhielt den Zuschlag für das seltene Gemälde.

In the context of the Deutsche Bahn (German Railways), a 'Zuschlag' might be required for high-speed trains like the ICE if you only hold a regional ticket, or for specific night train services. Understanding this word helps learners navigate the often complex German pricing structures. It is a word that demands attention because ignoring a 'Zuschlagspflicht' (obligation to pay a surcharge) can lead to fines or 'erhöhtes Beförderungsentgelt' (increased fare).

Logistics and Shipping: Shipping companies apply 'Inselzuschläge' (island surcharges) for deliveries to remote locations like the North Sea islands. This covers the extra ferry costs.

Ohne den richtigen Zuschlag ist das Ticket für diesen Schnellzug nicht gültig.

Furthermore, in the construction industry, 'Zuschlagstoffe' refers to aggregates like gravel or sand added to cement to make concrete. While this is a technical usage, it shares the core concept of 'something added to a base'. Whether you are buying a house, booking a flight, or looking at your paycheck, the 'Zuschlag' is the extra bit that changes the final outcome. It is a word of precision, indicating that the standard rule has an exception that costs more or adds value. In everyday conversation, you might hear someone complain about a 'Nachtzuschlag' at a taxi rank or a 'Servicezuschlag' at a high-end restaurant. It is a fundamental B1-level word because it moves beyond basic transactions into the nuances of German administrative and commercial life.

Using Zuschlag correctly requires an understanding of its grammatical gender and how it interacts with different verbs. As a masculine noun, it takes the articles 'der', 'des', 'dem', and 'den'. In most cases, it functions as the direct object of a sentence (accusative), especially with verbs like 'zahlen' (to pay), 'erheben' (to levy), or 'berechnen' (to calculate).

The Verb 'Erhalten': When you win a bid or a contract, you 'receive the Zuschlag'. This is a fixed idiomatic expression in business German.

Unsere Firma hat nach langen Verhandlungen endlich den Zuschlag für das Bauprojekt erhalten.

When discussing fees, the word often appears in compound nouns. German loves compounding, and 'Zuschlag' is a very productive component. You will see 'Alleinbenutzungszuschlag' (single occupancy supplement in hotels), 'Sperrgutzuschlag' (bulky goods surcharge in shipping), and 'Feiertagszuschlag' (holiday pay supplement). In these cases, the grammar follows the main word 'Zuschlag'.

The Verb 'Berechnen': Service providers 'calculate' a surcharge. Example: 'Das Hotel berechnet einen Zuschlag für das Frühstück auf dem Zimmer.'

Muss ich für diesen Koffer einen extra Zuschlag bezahlen?

Sentence structure usually follows the standard SVO (Subject-Verb-Object) pattern, but in subordinate clauses, the verb moves to the end. For instance: 'Ich wusste nicht, dass ich einen Zuschlag zahlen muss.' Here, the word 'Zuschlag' stays in the accusative case as the object of 'zahlen'.

The Verb 'Erheben': In formal or official contexts, 'erheben' is used instead of 'verlangen' or 'berechnen'. It means 'to levy'.

Die Stadtverwaltung erhebt einen Zuschlag auf die Kurtaxe während der Hochsaison.

Another important usage is the phrase 'den Zuschlag bekommen', which is synonymous with 'den Zuschlag erhalten'. It's slightly more common in spoken German. For example, if you are bidding for a flat (a very common scenario in cities like Berlin or Munich), you might say: 'Wir haben den Zuschlag für die Wohnung bekommen!' This means the landlord chose you out of all the applicants.

Bitte beachten Sie, dass für Express-Sendungen ein Zuschlag fällig wird.

Note the use of the adjective 'fällig' (due). A 'Zuschlag wird fällig' means the surcharge must now be paid. This is standard bureaucratic and commercial phrasing. By mastering these patterns, you can discuss prices, contracts, and work conditions with the nuance of a native speaker.

In the daily life of a person living in a German-speaking country, Zuschlag is an omnipresent term, though it often hides in the fine print or on automated announcements. One of the most common places to hear it is at the 'Bahnhof' (train station). If you board a high-speed Intercity-Express (ICE) with a ticket that is only valid for regional trains (RB or RE), the conductor will inform you that a 'Produktübergangszuschlag' or simply a 'Zuschlag' is required.

Public Transport: Automated voices might say: 'Fahrgäste mit Fahrkarten der Nahverkehrstarife benötigen für diesen Zug einen Zuschlag.' (Passengers with local transport tickets require a surcharge for this train.)

Der Schaffner sagte, ich müsse einen Zuschlag für die Nutzung der ersten Klasse zahlen.

Another major arena is the workplace. If you work in healthcare, hospitality, or emergency services, your 'Lohnabrechnung' (pay slip) will likely list various 'Zuschläge'. You'll hear colleagues talking about 'Sonntagszuschlag' or 'Nachtschichtzuschlag'. These are highly valued because, in Germany, they are often exempt from income tax, making them a significant part of a worker's take-home pay.

Auctions and Tenders: In the news, you might hear about government contracts: 'Die Firma Siemens erhielt den Zuschlag für den Bau der neuen Trasse.' (Siemens was awarded the contract for the construction of the new route.)

Wer hat bei der Versteigerung den Zuschlag für das Haus bekommen?

If you are shopping online, especially on sites like eBay or specialized auction platforms, the 'Zuschlag' is the final confirmation of your purchase. In a physical auction, the auctioneer will shout 'Zum Ersten, zum Zweiten, und... Zuschlag!' (Going once, going twice, and... sold!). This is the most dramatic way the word is used. You will also see it on invoices for utilities. When energy prices fluctuate, providers might add a 'Ökostrom-Zuschlag' or a 'Netznutzungszuschlag'.

Hospitality: In hotels, look out for 'Einzelzimmerzuschlag'. If you travel alone but stay in a double room, you often have to pay this 'single supplement'.

Das Hotel verlangt einen Zuschlag für Haustiere.

Lastly, in the context of social security, 'Zuschlag' appears in 'Kinderzuschlag'—an additional payment for families with low income to help with the costs of children. This shows that a 'Zuschlag' isn't always something you pay; sometimes it's something you receive as a benefit. Being aware of these contexts allows you to interpret the word correctly whether you're looking at a bill, a contract, or a news report.

One of the most frequent errors English speakers make is confusing Zuschlag with other words for 'fee' or 'price', such as 'Gebühr', 'Preis', or 'Aufschlag'. While they are related, they are not interchangeable. A 'Gebühr' is typically a fixed administrative fee (like for a passport), whereas a 'Zuschlag' is almost always an addition to an existing base price.

Zuschlag vs. Aufschlag: An 'Aufschlag' is often a percentage-based markup in retail or a 'serve' in tennis. 'Zuschlag' is more specific to supplements or contract awards.

Falsch: Ich muss eine Zuschlag bezahlen. (Gender error)

The gender is a major stumbling block. Because many German words for 'fee' are feminine (die Gebühr, die Abgabe, die Rate), learners often reflexively use 'die' for 'Zuschlag'. It is vital to remember it is der Zuschlag. Using the wrong gender will lead to incorrect endings for adjectives and articles (e.g., saying 'eine kleine Zuschlag' instead of 'ein kleiner Zuschlag').

Contextual Confusion: Don't confuse 'Zuschlag' with 'Anschlag' (attack/notice) or 'Vorschlag' (suggestion). They sound similar but have vastly different meanings.

Richtig: Der Zuschlag für das Ticket war teurer als erwartet.

Another mistake involves the plural. Learners often forget the umlaut or try to use an '-en' ending. The plural is die Zuschläge. For example, 'Es gibt viele verschiedene Zuschläge' (There are many different surcharges). Furthermore, avoid using 'Zuschlag' when you mean a discount (Rabatt). A 'Zuschlag' always increases the total amount.

The 'Contract' Mistake: Learners often say 'Ich habe den Vertrag gewonnen' when they should say 'Ich habe den Zuschlag erhalten' in a bidding context. 'Vertrag' is the document; 'Zuschlag' is the act of winning the bid.

Falsch: Wir haben den Zuschlag für den Rabatt bekommen. (Nonsensical: You don't 'win' a surcharge for a discount.)

Lastly, be careful with the verb 'zuschlagen' (the verb form). While it can mean to 'hit hard', in a commercial context, it means 'to strike a deal' or 'to grab something quickly' (e.g., 'Bei diesem Angebot muss man zuschlagen!'). However, the noun 'Zuschlag' doesn't translate back to 'a hard hit' in modern usage; it's strictly financial or procedural. Keeping these distinctions in mind will prevent embarrassing misunderstandings in shops, at work, or during official negotiations.

To truly master German, you need to know which 'extra' word fits which situation. Zuschlag has several synonyms, but each has its own 'Register' and 'Anwendungsbereich' (field of application).

Aufschlag vs. Zuschlag: 'Aufschlag' is very similar but often used for a price increase in a retail context or a markup. It is also the word for a 'serve' in sports like tennis or volleyball. 'Zuschlag' is more official and supplement-oriented.

Das Restaurant erhebt einen Service-Zuschlag, während der Händler einen Preisaufschlag vornimmt.

Zusatzgebühr is a very clear alternative. It literally means 'additional fee'. It is often used interchangeably with 'Zuschlag' in informal settings, but 'Zuschlag' is the more standard term on official documents. Then there is Aufpreis. This is specifically used when you choose a better version of something. For example, 'Gegen einen Aufpreis von 10 Euro erhalten Sie das größere Modell.' (For an additional charge of 10 euros, you get the larger model.)

Mehrpreis: This is a more technical term used in accounting and engineering to describe the difference between a standard price and a higher price due to modifications.

Statt Zuschlag kann man in manchen Fällen auch 'Extra-Kosten' sagen, aber das klingt weniger professionell.

In the context of winning a contract, the alternative is Auftragserteilung (awarding of the order). This is very formal. If you are talking about the 'extra' bit of something added (like in construction), you might use Beimischung or Zusatz.

Comparison Table: - **Zuschlag**: Mandatory supplement (travel, work hours) or auction win. - **Aufpreis**: Optional extra for a better version. - **Gebühr**: Service fee (often government-related). - **Aufschlag**: Retail markup or sports serve.

Der Zuschlag für Übergepäck ist bei Billigfliegern oft sehr hoch.

By understanding these alternatives, you avoid repetitive language and can choose the word that conveys exactly the right level of formality and intent. Whether you are arguing about a bill or celebrating a business win, the right synonym for 'Zuschlag' will make you sound much more competent in German.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'Zuschlag' is literally the 'strike' that finishes a deal. This is why we still use the gavel in modern courts and auctions—the sound of the 'Schlag' is the legal moment the 'Zuschlag' occurs.

발음 가이드

UK /ˈt͡suːˌʃlaːk/

US /ˈt͡suˌʃlɑk/

Primary stress is on the first syllable: ZU-schlag.

라임이 맞는 단어

Nachschlag Vorschlag Umschlag Anschlag Einschlag Rückschlag Wahltag Feiertag

자주 하는 실수

Pronouncing the 'Z' like an English 'z' (buzzing). It must be 'ts'.
Pronouncing the 'g' at the end as a soft 'g'. In German, final 'g' sounds like 'k'.
Shortening the 'u' too much. It should be a clear, long vowel.

난이도

독해 3/5

Common in everyday texts, but requires context to know if it's a fee or a contract win.

쓰기 4/5

Requires knowledge of the masculine gender and the umlaut in plural.

말하기 3/5

Pronunciation of 'Z' and 'g' is key.

듣기 3/5

Frequently heard in train stations and news reports.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Preis Geld bezahlen Gebühr Zug

다음에 배울 것

Ausschreibung Tarif Versteigerung Mehrwertsteuer Quittung

고급

Erschwerniszuschlag Zuschlagskalkulation Vergaberecht Zuschlagsfrist

알아야 할 문법

Masculine Nouns in -ag

Der Zuschlag, der Tag, der Schlag.

Plural with Umlaut

Der Zuschlag -> Die Zuschläge.

Accusative Objects

Ich zahle DEN Zuschlag.

Compound Noun Gender

Das Nacht + der Zuschlag = der Nachtzuschlag (follows the last word).

Genitive 's'

Die Höhe des Zuschlags.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Der Zuschlag kostet zwei Euro.

The surcharge costs two euros.

Simple subject-verb-complement structure.

Ich zahle den Zuschlag.

I pay the surcharge.

Accusative case: 'den Zuschlag'.

Ist das ein Zuschlag?

Is that a surcharge?

Nominative case after 'sein'.

Kein Zuschlag heute.

No surcharge today.

Negation with 'kein' for masculine nouns.

Der Kaffee hat einen Zuschlag.

The coffee has a surcharge (e.g., for oat milk).

Indefinite article in accusative: 'einen'.

Wo ist mein Zuschlag?

Where is my supplement/extra pay?

Possessive pronoun 'mein'.

Zuschlag: 5 Euro.

Surcharge: 5 Euro.

Noun used in a list.

Das ist der Nachtzuschlag.

That is the night surcharge.

Compound noun: Nacht + Zuschlag.

Für den ICE brauchen Sie einen Zuschlag.

For the ICE, you need a surcharge.

Verb 'brauchen' takes the accusative.

Gibt es einen Zuschlag für Kinder?

Is there a supplement for children?

The phrase 'es gibt' takes the accusative.

Wir müssen die Zuschläge berechnen.

We have to calculate the surcharges.

Plural form 'die Zuschläge'.

Der Zuschlag ist im Preis enthalten.

The surcharge is included in the price.

Passive-like state with 'enthalten'.

Warum ist dieser Zuschlag so hoch?

Why is this surcharge so high?

Interrogative sentence.

Ich bekomme einen Sonntagszuschlag.

I get a Sunday supplement.

Compound noun: Sonntag + s + Zuschlag.

Haben Sie den Zuschlag bezahlt?

Have you paid the surcharge?

Perfect tense with 'haben' and 'bezahlt'.

Ohne Zuschlag dürfen Sie nicht mitfahren.

Without a surcharge, you are not allowed to ride along.

Preposition 'ohne' takes the accusative.

Die Firma hat den Zuschlag für das Projekt erhalten.

The company was awarded the contract for the project.

Idiomatic expression 'den Zuschlag erhalten'.

Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 20 Euro pro Nacht.

The single room supplement is 20 euros per night.

Verb 'betragen' used for costs.

Bei Verspätungen wird der Zuschlag manchmal erstattet.

In case of delays, the surcharge is sometimes refunded.

Passive voice 'wird erstattet'.

Der Arbeitgeber zahlt einen steuerfreien Zuschlag.

The employer pays a tax-free supplement.

Adjective 'steuerfrei' modifying 'Zuschlag'.

Haben Sie den Zuschlag für das Übergepäck gesehen?

Did you see the surcharge for the excess baggage?

Preposition 'für' + accusative.

Der Auktionator gab ihm den Zuschlag.

The auctioneer gave him the bid (sold it to him).

Dative 'ihm' + Accusative 'den Zuschlag'.

Es wurde ein Zuschlag von 10% erhoben.

A surcharge of 10% was levied.

Passive voice with 'erhoben' (past participle of erheben).

Wir warten noch auf den Zuschlag der Behörde.

We are still waiting for the authority's approval/award.

Prepositional object 'auf den Zuschlag'.

Die Zuschlagskriterien müssen im Voraus festgelegt werden.

The award criteria must be determined in advance.

Compound noun as a subject.

Trotz des hohen Zuschlags war die Nachfrage groß.

Despite the high surcharge, demand was great.

Genitive case after 'trotz': 'des hohen Zuschlags'.

Der Treibstoffzuschlag variiert je nach Ölpreis.

The fuel surcharge varies depending on the oil price.

Verb 'variieren' with 'je nach'.

Er erhielt den Zuschlag, weil sein Angebot das wirtschaftlichste war.

He was awarded the contract because his offer was the most economical.

Subordinate clause with 'weil'.

Ein Zuschlag zur Rente wurde gesetzlich beschlossen.

A supplement to the pension was legally decided.

Preposition 'zu' + dative: 'zur Rente'.

Die Versandkosten enthalten bereits den Inselzuschlag.

The shipping costs already include the island surcharge.

Adverb 'bereits' (already).

Ohne diesen Zuschlag wäre das Unternehmen nicht rentabel.

Without this surcharge, the company would not be profitable.

Konjunktiv II (conditional) with 'wäre'.

Die Gewerkschaft fordert höhere Zuschläge für Nachtarbeit.

The union demands higher supplements for night work.

Plural accusative 'höhere Zuschläge'.

Die rechtliche Wirksamkeit des Zuschlags wurde angefochten.

The legal validity of the award was contested.

Genitive 'des Zuschlags' as an attribute.

Zuschlagstoffe wie Kies und Sand sind essenziell für Beton.

Aggregates such as gravel and sand are essential for concrete.

Technical usage in the plural.

Der Solidaritätszuschlag ist eine Ergänzungsabgabe zur Einkommensteuer.

The solidarity surcharge is a supplementary levy to income tax.

Definition using 'ist' and technical terms.

Nach dem dritten Aufruf erfolgte der Zuschlag.

After the third call, the knockdown (sale) occurred.

Preposition 'nach' + dative.

Es gilt, die Zuschlagskalkulation präzise zu verifizieren.

It is necessary to precisely verify the surcharge calculation.

Infinitiv mit 'zu' construction.

Ein Verspätungszuschlag wird bei verspäteter Abgabe der Steuererklärung fällig.

A late filing penalty (surcharge) becomes due if the tax return is submitted late.

Passive voice with 'wird fällig'.

Der Zuschlagserteilung ging ein komplexes Bieterverfahren voraus.

The awarding of the contract was preceded by a complex bidding process.

Dative object 'Zuschlagserteilung' with 'vorausgehen'.

Die Tarifvertragsparteien einigten sich auf neue Erschwerniszuschläge.

The collective bargaining parties agreed on new hardship supplements.

Reflexive verb 'sich einigen auf'.

Die Vergabebehörde ist an die im Zuschlagsbeschluss genannten Bedingungen gebunden.

The awarding authority is bound by the conditions stated in the award decision.

Complex prepositional phrase with 'an'.

In der betriebswirtschaftlichen Zuschlagskalkulation werden Gemeinkosten umgelegt.

In business surcharge calculation, overhead costs are allocated.

Passive voice 'werden umgelegt'.

Der Zuschlag in der Zwangsversteigerung hat die Wirkung eines Eigentumsübergangs.

The knockdown in a foreclosure sale has the effect of a transfer of ownership.

Genitive 'eines Eigentumsübergangs'.

Man monierte die Intransparenz der Zuschlagskriterien.

The lack of transparency of the award criteria was criticized.

Formal verb 'monieren'.

Durch den Zuschlag erlischt das Recht auf weitere Gebote.

The right to further bids expires upon the knockdown.

Preposition 'durch' + accusative.

Die Komplexität der Zuschlagsformel erschwert die Prüfung.

The complexity of the surcharge formula makes the audit difficult.

Verb 'erschweren' (to make difficult).

Ein fälschlicherweise erteilter Zuschlag kann Schadensersatzansprüche auslösen.

An erroneously granted award can trigger claims for damages.

Participle 'erteilter' used as an adjective.

Die Zuschlagsfrist darf nicht ohne triftigen Grund verlängert werden.

The award period may not be extended without a valid reason.

Modal verb 'darf' in the passive.

자주 쓰는 조합

den Zuschlag erhalten

einen Zuschlag erheben

einen Zuschlag zahlen

gesetzlicher Zuschlag

steuerfreier Zuschlag

Zuschlag erhalten

saftiger Zuschlag

Zuschlag berechnen

Nachtzuschlag zahlen

Zuschlag für Übergepäck

자주 쓰는 구문

Zum Ersten, zum Zweiten, und... Zuschlag!

— The traditional phrase used by an auctioneer before the hammer falls.

Der Auktionator rief: 'Zum Zweiten, und... Zuschlag!'

Den Zuschlag bekommen

— To be successful in a bid or application.

Wir haben den Zuschlag für die Wohnung bekommen.

Zuschlagspflichtig sein

— To be subject to a surcharge.

Dieser Zug ist zuschlagspflichtig.

Einen Zuschlag entrichten

— A formal way to say 'to pay a surcharge'.

Bitte entrichten Sie den Zuschlag beim Personal.

Ohne Zuschlag

— No extra fee required.

Das Ticket gilt ohne Zuschlag für alle Busse.

Zuschlag erteilen

— To award a contract or bid (from the perspective of the seller).

Die Stadt wird den Zuschlag morgen erteilen.

Ein entsprechender Zuschlag

— An appropriate or corresponding surcharge.

Ein entsprechender Zuschlag wird fällig.

Inselzuschlag berechnen

— To charge extra for delivery to an island.

Hermes berechnet einen Inselzuschlag.

Zuschlag für die erste Klasse

— The extra cost to upgrade to first class.

Wie viel kostet der Zuschlag für die erste Klasse?

Sonn- und Feiertagszuschläge

— Extra pay for working on Sundays or holidays.

Die Sonn- und Feiertagszuschläge machen den Job attraktiv.

자주 혼동되는 단어

Zuschlag vs Aufschlag

Used for markups or tennis serves. Zuschlag is for supplements or awards.

Zuschlag vs Gebühr

Gebühr is a service fee (like a library fee). Zuschlag is an addition to a base price.

Zuschlag vs Vorschlag

Vorschlag means suggestion. They only sound similar.

관용어 및 표현

"Den Zuschlag erhalten"

— To win a contract or be chosen from a group of candidates.

Nach dem Vorstellungsgespräch erhielt sie den Zuschlag.

Professional

"Zuschlagen"

— To seize an opportunity or buy something quickly because it's a bargain.

Bei diesem Preis musst du einfach zuschlagen!

Informal

"Ein Schlag ins Wasser"

— Not directly related to 'Zuschlag' but uses 'Schlag'—means a complete failure.

Das Projekt war ein Schlag ins Wasser.

Neutral

"Etwas auf den Preis draufschlagen"

— To increase the price (verb form of adding a surcharge).

Der Händler hat noch 50 Euro draufgeschlagen.

Informal

"Den Sack zumachen"

— To finalize a deal (similar to the moment of 'Zuschlag').

Wir müssen jetzt den Sack zumachen und den Vertrag unterschreiben.

Informal

"Unter den Hammer kommen"

— To be sold at auction (where the 'Zuschlag' happens).

Die Sammlung kommt morgen unter den Hammer.

Neutral

"Einen Schlag weghaben"

— To be a bit crazy (unrelated to price, but common 'Schlag' idiom).

Der Typ hat doch einen Schlag weg!

Slang

"Auf einen Schlag"

— All at once.

Er hat das ganze Geld auf einen Schlag ausgegeben.

Neutral

"Mit einem Schlag"

— Suddenly.

Mit einem Schlag war alles anders.

Neutral

"Schlag auf Schlag"

— In quick succession.

Die Ereignisse folgten Schlag auf Schlag.

Neutral

혼동하기 쉬운

Zuschlag vs Anschlag

Similar prefix and suffix.

Anschlag means an attack or a notice on a board. Zuschlag is a fee or contract win.

Der Anschlag an der Wand war wichtig, aber der Zuschlag auf der Rechnung war teuer.

Zuschlag vs Abschlag

Opposite prefix.

Abschlag is a discount or a down payment. Zuschlag is an addition.

Ich bekomme einen Abschlag für Barzahlung, aber zahle einen Zuschlag für Express.

Zuschlag vs Umschlag

Similar structure.

Umschlag means an envelope or a sudden change/turnover.

Der Brief war im Umschlag, aber die Rechnung hatte einen Zuschlag.

Zuschlag vs Nachschlag

Similar meaning of 'extra'.

Nachschlag usually refers to a second helping of food or an afterthought.

Ich möchte einen Nachschlag Suppe, aber ich will keinen Zuschlag bezahlen.

Zuschlag vs Einschlag

Similar structure.

Einschlag means an impact (like a meteorite) or a style/touch.

Der Kometeneinschlag war heftig, der Zuschlag war nur teuer.

문장 패턴

Ich brauche einen Zuschlag für [Noun].

Ich brauche einen Zuschlag für den ICE.

[Subject] hat den Zuschlag für [Object] erhalten.

Die Firma hat den Zuschlag für den Bau erhalten.

Es wird ein Zuschlag von [Amount] erhoben.

Es wird ein Zuschlag von 5 Euro erhoben.

Trotz des [Adjective] Zuschlags [Verb]...

Trotz des hohen Zuschlags kaufte er das Ticket.

Der Zuschlag beträgt [Amount].

Der Zuschlag beträgt 10 Prozent.

Die Erteilung des Zuschlags erfolgt nach...

Die Erteilung des Zuschlags erfolgt nach Prüfung aller Gebote.

Zuschlagspflichtig sind alle Züge der Gattung...

Zuschlagspflichtig sind alle Züge der Gattung Eurocity.

In Ermangelung eines Zuschlags wurde das Verfahren...

In Ermangelung eines Zuschlags wurde das Verfahren eingestellt.

어휘 가족

명사

Zuschlagstoff

Zuschlagskalkulation

Zuschlagserteilung

Zuschlagsfrist

동사

zuschlagen

aufschlagen

beischlagen

형용사

zuschlagspflichtig

zuschlagsfrei

사용법

frequency

High in logistics, travel, and finance.

자주 하는 실수

Die Zuschlag → Der Zuschlag
Many learners think fees are feminine because of 'die Gebühr'. Zuschlag is masculine.
Ich habe einen Zuschlag bekommen (meaning discount) → Ich habe einen Rabatt bekommen
A Zuschlag is always extra cost, never a reduction.
Die Zuschlagen → Die Zuschläge
The plural of Zuschlag is Zuschläge, not Zuschlagen.
Zuschlag für das ICE → Zuschlag für den ICE
ICE is masculine (der Intercity-Express), so it should be 'den ICE' after 'für'.
Den Vertrag erhalten (in a bid) → Den Zuschlag erhalten
While 'Vertrag' is the result, 'Zuschlag' is the specific term for winning a competitive bid.

팁

Gender Memory

Associate 'der Zuschlag' with 'der Hammer'. Since hammer is masculine, the strike (Schlag) and the surcharge (Zuschlag) are also masculine.

Travel Tip

Always check if your regional ticket requires a 'Zuschlag' before boarding an ICE train. It's cheaper to buy it beforehand than to pay a fine.

Work Life

In job interviews, ask about 'Zuschläge'. It shows you understand German labor culture and helps you calculate your real take-home pay.

Auction Logic

Remember that 'den Zuschlag erhalten' is the goal of any bidding process. It's a very positive phrase in business.

The Umlaut

When you have more than one surcharge, the 'a' grows dots: Zuschläge. Think of the dots as the extra money stacking up.

Announcements

If you hear 'zuschlagspflichtig' on a platform, it's a warning. It means 'surcharge mandatory'. Stay alert!

Invoices

Always capitalize 'Zuschlag' as it is a noun. In German, all nouns start with a capital letter.

Price Fluctuations

Words like 'Treibstoffzuschlag' are common in the news. They explain why flights or shipping get more expensive.

Housing Market

If you are looking for an apartment, 'den Zuschlag bekommen' is the phrase you want to hear from the landlord.

Soli-Tax

Understanding 'Solidaritätszuschlag' helps you understand German history and why people's paychecks changed in 2021.

암기하기

기억법

Imagine an auctioneer 'striking' (Schlag) his hammer 'to' (zu) the table to add a fee to your bill. ZU + SCHLAG = The hammer strike that adds the cost.

시각적 연상

A wooden auction hammer falling onto a pile of coins. Each strike makes the pile grow (the surcharge).

Word Web

Geld Preis Extra Bahn Auktion Hammer Vertrag Arbeit

챌린지

Try to find three different 'Zuschläge' on a German train ticket website or a restaurant menu today.

어원

Derived from the Middle High German 'zuoslac'. It combines 'zu' (to) and 'Slac' (blow). The term originally referred to the physical act of 'striking to' or 'closing' something.

원래 의미: The strike of a hammer at an auction to confirm a sale, or a blacksmith's additional strike.

Germanic.

문화적 맥락

No major sensitivities, but be aware that 'Zuschlag' in a medical context (e.g., hospital fees) can be a sensitive topic for those on low incomes.

In English, we usually say 'surcharge' or 'supplement'. English speakers might find the 'auction' meaning of 'Zuschlag' confusing since we use 'knockdown' or 'sold'.

The 'Solidaritätszuschlag' (German tax history) eBay Germany (where 'Zuschlag' is used digitally) Deutsche Bahn ICE pricing

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Public Transport

Zuschlagspflichtiger Zug
Zuschlag lösen
Erste-Klasse-Zuschlag
Produktübergang

Employment

Nachtarbeitszuschlag
Überstundenzuschlag
steuerfreie Zuschläge
Lohnzuschlag

Auctions

Den Zuschlag erhalten
Zuschlagspreis
Hammerpreis
Gebot abgeben

Hotels

Einzelzimmerzuschlag
Frühstückszuschlag
Halbpension-Zuschlag
Saisonzuschlag

Online Shopping

Versandkostenzuschlag
Mindermengenzuschlag
Expresszuschlag
Verpackungskosten

대화 시작하기

"Wussten Sie, dass man für diesen Zug einen extra Zuschlag braucht?"

"Haben Sie in Ihrem Job auch steuerfreie Zuschläge für Nachtarbeit?"

"War der Zuschlag für das Hotelzimmer im Preis enthalten?"

"Wer hat eigentlich den Zuschlag für das neue Stadion bekommen?"

"Glaubst du, der Treibstoffzuschlag wird bald wieder gesenkt?"

일기 주제

Schreiben Sie über eine Situation, in der Sie einen unerwarteten Zuschlag bezahlen mussten.

Würden Sie einen Job annehmen, der viele Nachtzuschläge bietet? Warum oder warum nicht?

Stellen Sie sich vor, Sie gewinnen den Zuschlag für Ihr Traumhaus. Beschreiben Sie den Moment.

Diskutieren Sie, ob Zuschläge für Plastikverpackungen in Supermärkten sinnvoll sind.

Wie wichtig sind Zuschläge für das Gehalt in Ihrem Heimatland im Vergleich zu Deutschland?

자주 묻는 질문

10 질문

Nein, ein Zuschlag ist das genaue Gegenteil. Ein Rabatt reduziert den Preis, während ein Zuschlag den Preis erhöht. Es ist eine zusätzliche Gebühr.

Ein Zuschlag wird oft fällig, wenn man mit einem Nahverkehrsticket (wie dem Deutschlandticket) einen Fernzug (ICE/IC) nutzt oder wenn man in die erste Klasse wechselt.

Das bedeutet, dass man eine Ausschreibung oder eine Auktion gewonnen hat. Zum Beispiel: 'Wir haben den Zuschlag für die neue Wohnung bekommen' bedeutet, der Vermieter hat uns gewählt.

In Deutschland sind bestimmte Zuschläge, wie für Nacht-, Sonntags- oder Feiertagsarbeit, bis zu gewissen Grenzen steuerfrei. Das macht sie für Arbeitnehmer sehr attraktiv.

Das ist eine Gebühr, die Hotels verlangen, wenn eine Person allein in einem Doppelzimmer schläft. Man zahlt extra für den Platz.

Der Plural ist 'die Zuschläge'. Vergessen Sie nicht den Umlaut auf dem 'a'.

Es ist männlich: der Zuschlag.

Das ist ein technischer Begriff aus dem Bauwesen. Es sind Materialien wie Sand oder Kies, die man zum Zement mischt, um Beton herzustellen.

Nein, begrifflich ist ein Zuschlag immer eine Addition. Eine Subtraktion nennt man Abschlag oder Rabatt.

Es kommt vom 'Zuschlagen' des Hammers. Wenn der Auktionator mit dem Hammer auf den Tisch schlägt, ist der Verkauf abgeschlossen.

무료 가입하고 팁과 노트 보기