뜻
To have proof something is true.
문화적 배경
In Greece, 'bebaiosi' (confirmation/certificate) is a pillar of the administrative system. Whether for taxes, health, or residency, you always need a 'bebaiosi.' With the rise of Gov.gr (the digital state portal), 'digital confirmation' has become a daily phrase. Greeks now 'have confirmation' on their phones for almost everything. Greeks value 'the word' of a person, but in business, they have learned to insist on 'epiveveosi' to avoid the common 'tha doume' (we'll see) culture. When hosting, a Greek host might ask for 'confirmation' of your arrival multiple times, not because they don't trust you, but to ensure the food is hot and ready.
Use the Definite Article
If you are talking about a specific email you were waiting for, say 'έχω ΤΗΝ επιβεβαίωση' to sound more like a native speaker.
Gender Matters
Never say 'ένα επιβεβαίωση'. It is one of the most common mistakes and immediately marks you as a beginner.
뜻
To have proof something is true.
Use the Definite Article
If you are talking about a specific email you were waiting for, say 'έχω ΤΗΝ επιβεβαίωση' to sound more like a native speaker.
Gender Matters
Never say 'ένα επιβεβαίωση'. It is one of the most common mistakes and immediately marks you as a beginner.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the article and noun.
Περιμένω ________ (a confirmation) από το γραφείο.
'Επιβεβαίωση' is feminine, so 'μια' is the correct indefinite article.
Which sentence is the most natural for a hotel check-in?
Στη ρεσεψιόν λέμε:
'Επιβεβαίωση' is the standard term for a booking confirmation.
Complete the dialogue.
Α: Θα έρθει ο Γιώργος στο πάρτι; Β: Ναι, ________ από τον ίδιο.
The speaker is saying they have proof/word from George himself.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Περιμένω ________ (a confirmation) από το γραφείο.
'Επιβεβαίωση' is feminine, so 'μια' is the correct indefinite article.
Στη ρεσεψιόν λέμε:
'Επιβεβαίωση' is the standard term for a booking confirmation.
Α: Θα έρθει ο Γιώργος στο πάρτι; Β: Ναι, ________ από τον ίδιο.
The speaker is saying they have proof/word from George himself.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문Yes, but it usually implies that the verbal 'yes' was a definitive answer to a previous question.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Έχω κάποιες επιβεβαιώσεις (I have some confirmations).
관련 표현
επαλήθευση
similarverification
επικύρωση
specialized formvalidation/ratification
διασταύρωση πληροφοριών
builds oncross-referencing information
