Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'is not' in Persian, use the base 'nist' and add person-specific endings to negate existence or identity.
- For 'I am not', add -am to nist: 'Nistam'.
- For 'You are not', add -i to nist: 'Nisti'.
- For 'He/She/It is not', use 'Nist' alone.
Overview
hast(هست)와 '아니다'를 뜻하는 nist(نیست)라는 아주 명확한 대립 구조가 있습니다.nist라는 하나의 단어로 이 모든 것을 해결합니다. 이 규칙을 배우는 것은 마치 한국어에서 '없다'라는 단어를 처음 익히는 것과 비슷합니다.hast(هست, 있다/이다)의 반대말이 nist(نیست, 없다/아니다)라는 점을 기억하면 훨씬 쉽습니다. 이 개념을 완벽히 이해하면 문장의 상태, 정체성, 존재 여부를 부정할 때 아주 자연스럽게 말할 수 있게 됩니다.nist도 정확히 이와 같은 원리로 작동합니다.na-(نَـ)라는 접두사를 붙입니다. 예를 들어 '가다'인 raftan(رفتن)은 '가지 않는다'가 될 때 na-를 붙여 nemī-ravam(نمیروم)이 됩니다. 하지만 '이다/있다'를 나타내는 budan(بودن) 동사는 매우 특별합니다.na-를 붙이는 대신, 아예 단어 자체가 nist(نیست)라는 형태로 완전히 바뀌어 버립니다. 언어학에서는 이런 현상을 '보충법(Suppletion)'이라고 합니다.nist 자체가 이미 '부정'의 의미를 포함하고 있다는 것입니다. 한국어에서 '안 아니다'라고 하면 말이 이상하죠? 페르시아어도 똑같습니다.nist 앞에 na-를 붙여서 *na-nist라고 쓰면 틀린 문장이 됩니다. nist는 그 자체로 'is not' 또는 'there is not'이라는 뜻을 완벽하게 담고 있기 때문입니다. 여기에 문장의 주어(나, 너, 우리 등)에 맞는 인칭 어미만 뒤에 붙여주면 됩니다.nist를 활용한 문장 만들기, 정말 쉽습니다! nist는 변하지 않는 핵심 단어입니다. 여기에 주어에 맞는 인칭 어미만 뒤에 붙이면 끝입니다. 아래 표를 통해 확인해 보세요.nist는 어미가 붙지 않는 가장 기본형입니다. 한국어에서 '아니다' 뒤에 아무것도 붙이지 않아도 '그것은 아니다'라는 말이 되는 것과 비슷합니다. 회화에서는 3인칭 복수 nīstand를 nīstan처럼 줄여 말하기도 하는데, 이는 한국어 구어체에서 '아니에요'를 '아니야'로 줄이는 것과 비슷한 자연스러운 현상입니다.nist는 일상생활의 거의 모든 부정 상황에서 사용됩니다. 크게 4가지 경우로 나누어 볼 수 있습니다.- 1정체성 부정: '나는 학생이 아니다'처럼 신분을 부정할 때 사용합니다. 예:
من معلم نیستم(man mo'allem nīstam, 나는 선생님이 아니다). - 2상태 부정: '날씨가 좋지 않다', '나는 피곤하지 않다'처럼 상태를 설명할 때 사용합니다. 예:
هوا سرد نیست(havā sard nīst, 날씨가 춥지 않다). - 3위치 부정: '열쇠가 테이블 위에 없다'처럼 사물이나 사람의 부재를 나타낼 때 사용합니다. 예:
علی اینجا نیست(Alī īnjā nīst, 알리가 여기에 없다). - 4존재 부정: '돈이 없다', '사람이 없다'와 같이 무언가가 존재하지 않음을 말할 때 사용합니다. 예:
پول نیست(pūl nīst, 돈이 없다).
nist 하나로 표현한다고 생각하면 이해가 빠릅니다. 한국어에서는 '돈이 없다'와 '나는 학생이 아니다'에서 각각 '없다'와 '아니다'를 다르게 쓰지만, 페르시아어는 이 모든 상황에서 nist를 사용하여 아주 간결하게 표현합니다.- 1이중 부정의 오류: 한국어의 '안'이라는 부사 개념을 페르시아어에도 적용하려 해서
*na-nist라고 쓰는 경우입니다. 페르시아어는nist자체가 '아니다'이므로 절대 앞에na를 붙이지 마세요. 이는 한국어에서 '안 아니다'라고 말하는 것과 같습니다. - 2어미 생략: 3인칭 단수
nist가 너무 익숙해진 나머지, 1인칭이나 2인칭에도 어미를 붙이지 않고*man nist라고 말하는 경우입니다. 이는 한국어로 치면 '나 아니다'라고 조사 없이 말하는 것과 같아서, 문법적으로는 틀린 표현입니다. 반드시 인칭 어미(-am,-ī등)를 붙여주세요. - 3'아니오'와 혼동: 대답할 때 쓰는 '아니오(No)'는
na(نَه)입니다. 상대방의 질문에 '아니오'라고 답해야 할 때nist를 쓰면 '그것은 아니다'라는 뜻이 되어 어색합니다. 한국어에서 '아니요'와 '아닙니다'를 구분하는 것과 같습니다.
na-를 붙입니다. 하지만 '이다'의 부정인 nist는 접두사가 아닌 완전히 다른 단어로 대체된다는 점이 핵심입니다. 이 구조적 차이를 이해하면 페르시아어 문법이 훨씬 명쾌하게 다가올 것입니다.nist는 과거형으로도 쓸 수 있나요?nist는 오직 현재형입니다. 과거형은 nabūd(نبود)라는 별도의 단어를 사용합니다.nist를 쓸 때 명사에 조사를 붙여야 하나요?nist를 바로 붙이면 됩니다.nīstand를 nīstan으로 줄이는 것처럼, 일상 대화에서는 발음을 살짝 줄여서 말하는 경우가 많습니다. 하지만 처음에는 정석대로 nīstand로 연습하는 것을 추천합니다.2. Conjugation of 'Nist' (Negative Copula)
| Person | Pronoun | Suffix | Full Form |
|---|---|---|---|
|
1st Sing
|
Man
|
-am
|
Nistam
|
|
2nd Sing
|
To
|
-i
|
Nisti
|
|
3rd Sing
|
Ou
|
-
|
Nist
|
|
1st Plur
|
Ma
|
-im
|
Nistim
|
|
2nd Plur
|
Shoma
|
-id
|
Nistid
|
|
3rd Plur
|
Anha
|
-and
|
Nistand
|
Colloquial Short Forms
| Formal | Informal (Spoken) |
|---|---|
|
Nistam
|
Nistam
|
|
Nisti
|
Nisi
|
|
Nist
|
Nist
|
|
Nistim
|
Nistim
|
|
Nistid
|
Nistin
|
|
Nistand
|
Nistan
|
Meanings
The negative form of the Persian verb 'to be' (boodan). It is used to negate identity, location, or state.
Negating Identity
Stating that someone or something is not a specific thing.
“او معلم نیست (He is not a teacher)”
“ما ایرانی نیستیم (We are not Iranian)”
Negating State/Quality
Stating that something does not have a specific quality.
“هوا سرد نیست (The weather is not cold)”
“غذا خوب نیست (The food is not good)”
Negating Existence
Stating that something does not exist in a place.
“او اینجا نیست (He is not here)”
“پول کافی نیست (There is not enough money)”
Reference Table
| 대명사 | 부정형 동사 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
من (man)
|
نیستم
|
nistam
|
나는 ~이 아니에요
|
|
تو (to)
|
نیستی
|
nisti
|
너는 ~이 아니야 (단수)
|
|
او (oo)
|
نیست
|
nist
|
그/그녀/그것은 ~이 아니에요
|
|
ما (ma)
|
نیستیم
|
nistim
|
우리는 ~이 아니에요
|
|
شما (shoma)
|
نیستید
|
nistid
|
당신은/너희들은 ~이 아니에요 (복수/존칭)
|
|
آنها (anha)
|
نیستند
|
nistand
|
그들은 ~이 아니에요
|
격식 수준 스펙트럼
من دانشجو نیستم. (General)
دانشجو نیستم. (General)
دانشجو نیستم. (General)
دانشجو نیستم (no change, but tone is casual). (General)
'nist'로 정체성 부정하기
정체성
- nistam 나는 ~이 아니에요
- nist 그/그녀는 ~이 아니에요
상태
- nistim 우리는 ~이 아니에요
- nistid 당신은 ~이 아니에요
긍정(ast) vs 부정(nist)
알맞은 'nist' 꼬리표 고르기
자기 자신에 대해 말하나요?
3인칭 단수(그/그녀/그것)에 대해 말하나요?
격식체 vs 비격식체 부정
비격식 / 구어체
- • nisti (너)
- • nistan (그들)
- • nist (그것)
격식 / 문어체
- • nistid (당신)
- • nistand (그들)
- • nist (그것)
수준별 예문
من دانشجو نیستم
I am not a student
او اینجا نیست
He is not here
این خوب نیست
This is not good
ما خسته نیستیم
We are not tired
شما معلم نیستید
You are not a teacher
آنها در خانه نیستند
They are not at home
این ماشین گران نیست
This car is not expensive
هوا امروز سرد نیست
The weather is not cold today
اگر او آماده نیست، ما میرویم
If he is not ready, we will go
این راه حل منطقی نیست
This solution is not logical
من مطمئن نیستم که او بیاید
I am not sure that he will come
این قانون عادلانه نیست
This law is not fair
این مسئله آنقدر که فکر میکنی ساده نیست
This issue is not as simple as you think
او به هیچ وجه راضی نیست
He is not satisfied at all
اینکه او نیامده، عجیب نیست
It is not strange that he hasn't come
هیچکس در این مورد مقصر نیست
No one is guilty in this matter
این ادعا با واقعیت همخوانی ندارد و منطقی نیست
This claim does not align with reality and is not logical
اگرچه او تلاش کرد، نتیجه مطلوب نیست
Although he tried, the result is not desirable
این رویکرد در شرایط فعلی کارآمد نیست
This approach is not efficient in the current situation
هیچ شواهدی مبنی بر اینکه او دروغ میگوید، نیست
There is no evidence that he is lying
این پدیده در متون کهن به ندرت دیده میشود و رایج نیست
This phenomenon is rarely seen in ancient texts and is not common
آنچه او میگوید، با اصول اخلاقی سازگار نیست
What he says is not compatible with ethical principles
در این بافتار، این واژه مناسب نیست
In this context, this word is not appropriate
این استدلال، هرچند پیچیده، قانعکننده نیست
This argument, although complex, is not convincing
혼동하기 쉬운
Learners mix up present and past negation.
Using 'na' as a verb.
Using singular for plural.
자주 하는 실수
Man na daneshju
Man daneshju nistam
Anha nist
Anha nistand
Man nist
Man nistam
Nistam man
Man nistam
In nistam
In nist
Ma nisti
Ma nistim
To nistid
To nisti
Nistam khaste
Khaste nistam
Nistam ke beravam
Nistam ke beravam (Wait, this is a different structure)
Anha nistand inja
Anha inja nistand
Nistam-esh
Nistam (no object pronoun needed)
Nistand-an
Nistand
Nist-e
Nist
문장 패턴
من ___ نیستم.
او در ___ نیست.
این ___ نیست.
آنها ___ نیستند.
Real World Usage
من خونه نیستم.
این غذا تند نیست.
من آماده نیستم.
این هتل گران نیست.
این عادلانه نیست!
این سایز مناسب نیست.
주어 생략하기
'Na' 함정 주의!
na hastam이라고 말하지 마세요. 부정의 의미는 이미 'nist' 속에 쏙 들어가 있거든요. «من گرسنه نیستم.»이 맞는 표현이에요.'반대 버튼'으로 생각하기
Smart Tips
Always put the noun/adjective before the verb.
Use the contracted forms like 'nisi' to sound like a local.
Focus on the subject pronoun; the ending usually matches the pronoun's last letter.
Always use the full 'nistand' instead of 'nistan'.
발음
Nist
Pronounced like 'neest'.
Statement
Man nistam ↓
Falling intonation for facts.
Question
Ou nist? ↑
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Remember 'Nist' as 'Not-Is'. Just add the person ending to the 'Not-Is' block.
시각적 연상
Imagine a 'No' sign (a red circle with a slash) hovering over a person. The sign says 'Nist' and the person is wearing a shirt with their pronoun ending.
Rhyme
For 'I am not', say 'Nistam', for 'You are not', say 'Nisti', it's easy as can be!
Story
Ali is a detective. He looks for clues. He says 'This is not a key' (In kelid nist). 'I am not sure' (Man motmaen nistam). 'They are not here' (Anha inja nistand). He solves the mystery using only 'Nist' forms.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things that are NOT in your room right now using 'Nist' or 'Nistand'.
문화 노트
In Tehran, 'nistand' often becomes 'nistan' in speech.
In formal writing, always use the full 'nistand'.
In poetry, the word order can be inverted.
Comes from the Middle Persian 'nē ast' (not is).
대화 시작하기
آیا شما معلم هستید؟
آیا هوا سرد است؟
آیا آنها در خانه هستند؟
آیا این کتاب مال شماست؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesمن دانشجو ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
آنها خسته نیست.
نیستم / من / خانه / در
شما ___.
Match: Man, To, Ma
Can 'Nist' be used for past tense?
A: Are you tired? B: No, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesnistam / man / khaste
우리는 목마르지 않아요.
알맞게 짝지어보세요!
걔네 여기 없어. (구어체/비격식)
شما در خانه ___؟ (집에 안 계신가요? - 격식)
این غذا خوشمزه نه هست.
nistand / anha / amade
진짜가 아니에요.
저는 학생이 아닙니다.
او ناراحت ___.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, for negating 'to be' in the present tense.
That is a colloquial contraction used in spoken Persian.
No, 'na' is 'no', 'nist' is 'is not'.
You use 'nadaram', not 'nist'.
No, it is neutral and standard.
Use 'nistand'.
Yes, with rising intonation.
Forgetting the person suffix.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
no es / no está
Persian conjugates the negative verb; Spanish uses a particle.
n'est pas
French uses 'ne...pas'; Persian uses a single word 'nist'.
ist nicht
German uses a separate word; Persian uses a fused form.
dewa arimasen
Japanese is SOV; Persian is SVO.
laysa
Arabic 'laysa' has more complex conjugation.
bù shì
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
어느 것? (kodām?) — 페르시아어로 선택하기
### Overview 페르시아어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 필수 질문 중 하나가 바로 '어느 것' 또는 '어떤 것'을...
완료 및 지속/진행 시제의 부정 (nemi-, na-)
메시지를 보내고 즉시 후회해 본 적이 있나요? 아니면 이란 친구에게 그가 추천한 넷플릭스 시리즈를 사실 *아직* 다 보지 못했...
"가지고 있지 않다": 소유 동사 부정하기 (nadāshtan)
### Overview 페르시아어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 필수 동사 중 하나가 바로 '가지다'라는 뜻의 `dāshtan`(...
현재 시제에서 거절하기 (nemi-)
### Overview 페르시아어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 페르시아어에서 가장 핵심적이고 자주 쓰이는 문법인 '...
페르시아어로 '몇 개/얼마' 묻기 (chand?)
Overview 음식 배달 앱에서 페르시아어 메뉴를 훑어보다가 길을 잃은 기분을 느낀 적이 있나요? 아니면 이란인 팔로워들로부터...
